Elkaar — vertaling Nederlandse Portugees. Vertalen Elkaar in Portugees

elkaar (o) (algemeen)

um ao outro (o) (algemeen)

Elkaar Voorbeelden130 voorbeelden gevonden

door elkaar geschud worden	ser jogado de um lado para outro
door elkaar geschud worden	ser sacudido
door elkaar gooien	desordenar
door elkaar gooien	misturar
door elkaar gooien	bagunçar
door elkaar halen	desordenar
door elkaar halen	misturar
door elkaar halen	bagunçar
door elkaar schudden	agitar
door elkaar schudden	sacudir
door elkaar schudden	bater
van elkaar afhankelijk	interdependente
op elkaar inwerkend	interativo
bij elkaar	entre si
bij elkaar	juntos
door elkaar	em todas as direções
door elkaar	para todos os lados
door elkaar	desorganizado
door elkaar	a esmo
door elkaar	desordenadamente
door elkaar	em desordem
door elkaar	na mais completa bagunça
door elkaar	bagunçado
elkaar omhelzen	abraçar-se
elkaar verwoestend	reciprocamente destrutivo
elkaar verwoestend	mutuamente destrutivo
in elkaar slaan	surrar
in elkaar slaan	espancar
in elkaar zetten	montar
in elkaar zetten	montar
in elkaar zetten	armar
in elkaar zetten	armar
met elkaar	entre si
met elkaar	juntos
na elkaar	consecutivamente
na elkaar	um atrás do outro
na elkaar	sucessivamente
naast elkaar	ombro a ombro
naast elkaar	lado a lado
onder elkaar	entre si
onder elkaar	juntos
uit elkaar	em pedaços
uit elkaar	à parte
uit elkaar	à distância
van elkaar	separado
van elkaar	distante
achter elkaar	consecutivamente
achter elkaar	consecutivos
achter elkaar	seguidos
achter elkaar	seguidamente
achter elkaar	sucessivamente
elkaar tegenspreken	contradizer
elkaar tegenspreken	divergir
elkaar tegenspreken	discordar
in elkaar draaien	enroscar
in elkaar draaien	trançar
in elkaar draaien	torcer
in elkaar drukken	amassar
in elkaar drukken	espremer
in elkaar drukken	espremer
in elkaar drukken	amassar
in elkaar drukken	achatar
in elkaar drukken	apertar
in elkaar drukken	achatar
in elkaar drukken	apertar
in elkaar flansen	fazer depressa e sem cuidado
in elkaar flansen	fazer de qualquer maneira
in elkaar zakken	cair bruscamente
in elkaar zakken	sofrer uma queda brusca
uit elkaar gaan	separar-se
uit elkaar gaan	separar-se
uit elkaar gaan	romper
uit elkaar gaan	acabar
uit elkaar gaan	terminar
uit elkaar nemen	desmontar
uit elkaar nemen	desarmar
het goed met elkaar kunnen vinden	entender-se bem
het goed met elkaar kunnen vinden	dar-se bem
met elkaar in verbinding staan	intercomunicar-se
met elkaar in verbinding staan	comunicar-se
met elkaar verbonden zijn	intercomunicar-se
met elkaar verbonden zijn	comunicar-se
bij elkaar blijven	ficar juntos
bij elkaar blijven	permanecer unidos
bij elkaar passen	combinar
bij elkaar passen	harmonizar
bij elkaar passen	cair bem
bij elkaar passen	harmonizar-se
bij elkaar passend	combinado
bij elkaar passend	que combine
bij elkaar passend	casado
dicht bij elkaar staand	próximo
dicht bij elkaar staand	junto
niet bij elkaar passen	choque
niet bij elkaar passen	contraste
slecht bij elkaar passend	mal arranjado
weer bij elkaar brengen	reunir
weer bij elkaar brengen	reunificar
eenvoudig uit elkaar te halen	facilmente desmontável
in brokken uit elkaar vallen	despedaçar
in brokken uit elkaar vallen	fazer-se em pedaços
uit elkaar halen	desmontar
uit elkaar halen	desconectar
uit elkaar halen	desligar
uit elkaar halen	separar
uit elkaar halen	desarmar
uit elkaar houden	diferenciar
uit elkaar houden	distinguir
uit elkaar houden	discernir
uit elkaar plaatsen	espaçar
uit elkaar plaatsen	dar um espaço de ... entre
uit elkaar plaatsen	separar
uit elkaar te halen	desmontável
uit elkaar vallen	despedaçar
uit elkaar vallen	desintegração
uit elkaar vallen	despedaçamento
uit elkaar vallen	quebrar em mil pedaços
uit elkaar vallen	desintegrar
uit elkaar vallen	espatifar
uit elkaar vallen	fragmentar
uit elkaar vallen	quebrar
naast elkaar leggen	comparar
naast elkaar leggen	contrastar
naast elkaar leggen	opor-se
naast elkaar leggen	contrastar-se com
naast elkaar leggen	opor-se a
naast elkaar leggen	contrapor
naast elkaar plaatsen	justapor
in elkaar grijpen	engrenar
in elkaar grijpen	engatar

Vertalen Elkaar in andere talen

— Vertalen elkaar in Engels

— Vertalen elkaar in Duits

— Vertalen elkaar in Frans

— Vertalen elkaar in Italiaans

— Vertalen elkaar in Spaans

— Vertalen elkaar in Sloveens

— Vertalen elkaar in Pools

— Vertalen elkaar in Tsjechisch

Elkaar — Nederlandse Portugees vertaling1 vertaling