en
es
pt
nl
de
fr
it
sv
pl
cs
lang
db
Elkaar
— Nederlandse Duits vertaling
1 vertaling
elkaar
(o)
(algemeen)
einander
(o)
(algemeen)
Elkaar
Voorbeelden
49 voorbeelden gevonden
door elkaar geschud worden
hin und her geschüttelt werden
van elkaar afhankelijk
ineinander greifend
door elkaar
kreuz und quer
door elkaar
in Unordnung
door elkaar
drunter und drüber
door elkaar
Durcheinander
door elkaar
in alle Richtungen
elkaar kruisen
schneiden
elkaar kruisen
sich schneiden
elkaar omhelzen
einander umarmen
elkaar omhelzen
sich umarmen
elkaar omhelzen
umarmen
elkaar overlappen
überschneiden
elkaar overlappen
sich überschneiden
elkaar raken
sich berühren
elkaar raken
berühren
elkaar verwoestend
für beide Seiten vernichtend
in elkaar slaan
verhauen
in elkaar slaan
durchbläuen
in elkaar slaan
verprügeln
van elkaar
getrennt
van elkaar
auseinander
in elkaar flansen
zusammenbasteln
uit elkaar gaan
scheiden
uit elkaar gaan
auseinander gehen
het goed met elkaar kunnen vinden
verstehen
het goed met elkaar kunnen vinden
sich verstehen
het goed met elkaar kunnen vinden
miteinander auskommen
met elkaar in verbinding staan
miteinander verbunden sein
bij elkaar blijven
zusammenhängen
bij elkaar blijven
zusammenhalten
dicht bij elkaar staand
dicht beieinander liegend
uit elkaar halen
zerlegen
uit elkaar halen
demontieren
uit elkaar halen
auseinander nehmen
uit elkaar halen
trennen
uit elkaar plaatsen
Abstand lassen
uit elkaar plaatsen
Zwischenraum lassen
uit elkaar plaatsen
auseinander stellen
uit elkaar vallen
zerfallen
uit elkaar vallen
in Stücke zerfallen
uit elkaar vallen
zusammenbrechen
uit elkaar vallen
in Stücke gehen
uit elkaar vallen
Auseinanderfallen
uit elkaar vallen
auseinander fallen
uit elkaar vallen
Zerfall
naast elkaar plaatsen
nebeneinander stellen
met elkaar omgaan
miteinander verkehren
met elkaar omgaan
gesellschaftlichen Umgang haben
Vertalen
Elkaar
in andere talen
—
Vertalen elkaar in Engels
—
Vertalen elkaar in Frans
—
Vertalen elkaar in Italiaans
—
Vertalen elkaar in Spaans
—
Vertalen elkaar in Portugees
—
Vertalen elkaar in Sloveens
—
Vertalen elkaar in Pools
—
Vertalen elkaar in Tsjechisch