Elkaar — vertaling Nederlandse Frans. Vertalen Elkaar in Frans

elkaar (o) (algemeen)

l'un l'autre (o) (algemeen)

Elkaar Voorbeelden111 voorbeelden gevonden

door elkaar geschud worden	être ballotté de tous côtés
door elkaar geschud worden	être fortement cahoté
door elkaar gooien	mélanger
door elkaar gooien	embrouiller
door elkaar gooien	mêler
door elkaar halen	mélanger
door elkaar halen	embrouiller
door elkaar halen	mêler
door elkaar schudden	secouer
door elkaar schudden	agiter
van elkaar afhankelijk	interdépendant
op elkaar inwerkend	interactif
bij elkaar	ensemble
door elkaar	pêle-mêle
door elkaar	sens dessus dessous
door elkaar	en désordre
door elkaar	en vrac
door elkaar	dans toutes les directions
door elkaar	dans tous les sens
elkaar omhelzen	s'enlacer
elkaar omhelzen	s'étreindre
elkaar verwoestend	de destruction réciproque
in elkaar slaan	rosser
in elkaar zetten	monter
in elkaar zetten	monter
in elkaar zetten	assembler
in elkaar zetten	assembler
met elkaar	ensemble
na elkaar	un après l'autre
na elkaar	en succession
na elkaar	successivement
naast elkaar	de front
naast elkaar	côte à côte
onder elkaar	ensemble
uit elkaar	en pièces
uit elkaar	en morceaux
uit elkaar	à distance
van elkaar	l'un de l'autre
achter elkaar	successivement
achter elkaar	consécutivement
achter elkaar	sans discontinuer
achter elkaar	en suivant
achter elkaar	de suite
elkaar tegenspreken	ne pas concorder
elkaar tegenspreken	se contredire
in elkaar draaien	entortiller
in elkaar drukken	écraser
in elkaar drukken	écraser
in elkaar drukken	presser
in elkaar drukken	presser
in elkaar flansen	bricoler à la hâte
in elkaar flansen	assembler à la hâte
in elkaar zakken	baisser brutalement
in elkaar zakken	s'effondrer
uit elkaar gaan	se séparer
uit elkaar gaan	se séparer
uit elkaar nemen	désassembler
uit elkaar nemen	démonter
het goed met elkaar kunnen vinden	s'accorder
het goed met elkaar kunnen vinden	bien s'entendre
met elkaar in verbinding staan	correspondre
met elkaar in verbinding staan	communiquer
met elkaar verbonden zijn	correspondre
met elkaar verbonden zijn	communiquer
bij elkaar blijven	rester unis
bij elkaar blijven	s'accorder
bij elkaar passen	se marier
bij elkaar passen	s'harmoniser
bij elkaar passen	aller bien ensemble
bij elkaar passen	harmoniser
bij elkaar passen	s'accorder
bij elkaar passend	assorti
bij elkaar passend	assorti
dicht bij elkaar staand	rapprochés
niet bij elkaar passen	heurt
niet bij elkaar passen	discordance
slecht bij elkaar passend	mal assorti
weer bij elkaar brengen	réunir
eenvoudig uit elkaar te halen	facilement démontable
in brokken uit elkaar vallen	s'effriter
in brokken uit elkaar vallen	s'écrouler
in brokken uit elkaar vallen	se désagréger
uit elkaar halen	désassembler
uit elkaar halen	démonter
uit elkaar halen	séparer
uit elkaar houden	ne pas confondre
uit elkaar houden	démêler
uit elkaar houden	établir une distinction entre
uit elkaar houden	distinguer
uit elkaar houden	différencier
uit elkaar plaatsen	séparer
uit elkaar plaatsen	espacer
uit elkaar te halen	démontable
uit elkaar vallen	décomposition
uit elkaar vallen	effritement
uit elkaar vallen	se rompre
uit elkaar vallen	se briser en mille morceaux
uit elkaar vallen	désagrégation
uit elkaar vallen	désintégration
uit elkaar vallen	désintégrer
uit elkaar vallen	désagréger
uit elkaar vallen	se désintégrer
uit elkaar vallen	tomber en morceaux
uit elkaar vallen	se désagréger
naast elkaar leggen	opposer
naast elkaar leggen	contraster
naast elkaar leggen	mettre en contraste
naast elkaar plaatsen	juxtaposer
in elkaar grijpen	engrener
in elkaar grijpen	s'engrener
in elkaar grijpen	s'engager

Vertalen Elkaar in andere talen

— Vertalen elkaar in Engels

— Vertalen elkaar in Duits

— Vertalen elkaar in Italiaans

— Vertalen elkaar in Spaans

— Vertalen elkaar in Portugees

— Vertalen elkaar in Sloveens

— Vertalen elkaar in Pools

— Vertalen elkaar in Tsjechisch

Elkaar — Nederlandse Frans vertaling1 vertaling