Elkaar — vertaling Nederlandse Italiaans. Vertalen Elkaar in Italiaans

elkaar (o) (algemeen)

l'un l'altro (o) (algemeen)

Elkaar Voorbeelden127 voorbeelden gevonden

door elkaar geschud worden	essere sballottato
door elkaar gooien	mischiare
door elkaar gooien	mettere sottosopra
door elkaar gooien	mettere in disordine
door elkaar gooien	mettere a soqquadro
door elkaar halen	mischiare
door elkaar halen	mettere sottosopra
door elkaar halen	mettere in disordine
door elkaar halen	mettere a soqquadro
door elkaar schudden	scuotere
door elkaar schudden	agitare
van elkaar afhankelijk	interdipendente
op elkaar inwerkend	interagente
bij elkaar	insieme
bij elkaar	fra di loro
door elkaar	in tutte le direzioni
door elkaar	sottosopra
door elkaar	in disordine
door elkaar	disordinato
door elkaar	alla rinfusa
door elkaar	all'aria
elkaar omhelzen	abbracciarsi
elkaar verwoestend	di reciproca distruzione
in elkaar slaan	picchiare
in elkaar slaan	percuotere
in elkaar zetten	montare
in elkaar zetten	montare
in elkaar zetten	mettere insieme
in elkaar zetten	mettere insieme
in elkaar zetten	assemblare
in elkaar zetten	assemblare
met elkaar	insieme
met elkaar	fra di loro
na elkaar	uno dopo l'altro
na elkaar	successivamente
na elkaar	in successione
naast elkaar	di fianco
naast elkaar	a lato
naast elkaar	a fianco
onder elkaar	insieme
onder elkaar	fra di loro
uit elkaar	in frantumi
uit elkaar	a una certa distanza da
uit elkaar	a pezzi
van elkaar	a ... di distanza
achter elkaar	di seguito
achter elkaar	di fila
achter elkaar	consecutivo
achter elkaar	consecutivamente
elkaar tegenspreken	non concordare
elkaar tegenspreken	essere in contraddizione con
elkaar tegenspreken	discordare
in elkaar draaien	attorcigliare
in elkaar draaien	attorcere
in elkaar drukken	schiacciare
in elkaar drukken	schiacciare
in elkaar drukken	rompere
in elkaar drukken	rompere
in elkaar flansen	raffazzonare
in elkaar flansen	mettere insieme alla svelta
in elkaar zakken	subire un tracollo
in elkaar zakken	crollare
uit elkaar gaan	separarsi
uit elkaar gaan	separarsi
uit elkaar gaan	rompere
uit elkaar gaan	lasciarsi
uit elkaar gaan	dividersi
uit elkaar nemen	smontare
uit elkaar nemen	scomporre
het goed met elkaar kunnen vinden	andare d'amore e d'accordo
met elkaar in verbinding staan	essere intercomunicante
met elkaar in verbinding staan	essere comunicante
met elkaar in verbinding staan	comunicare
met elkaar verbonden zijn	essere intercomunicante
met elkaar verbonden zijn	essere comunicante
met elkaar verbonden zijn	comunicare
bij elkaar blijven	rimanere uniti
bij elkaar blijven	rimanere d'accordo
bij elkaar passen	intonarsi
bij elkaar passen	combinare
bij elkaar passen	andare bene insieme
bij elkaar passen	accostare
bij elkaar passend	in armonia
bij elkaar passend	intonato
bij elkaar passend	ben intonato
bij elkaar passend	ben combinato
bij elkaar passend	assortito
bij elkaar passend	assortito
dicht bij elkaar staand	vicino
dicht bij elkaar staand	prossimo
niet bij elkaar passen	stonatura
niet bij elkaar passen	contrasto
slecht bij elkaar passend	mal assortito
weer bij elkaar brengen	riunire
eenvoudig uit elkaar te halen	facilmente smontabile
eenvoudig uit elkaar te halen	facilmente separabile
in brokken uit elkaar vallen	sgretolarsi
in brokken uit elkaar vallen	sbriciolarsi
in brokken uit elkaar vallen	frantumarsi
uit elkaar halen	smontare
uit elkaar halen	separare
uit elkaar halen	scomporre
uit elkaar halen	disgiungere
uit elkaar houden	fare differenza fra
uit elkaar houden	distinguere
uit elkaar houden	differenziare
uit elkaar plaatsen	spazieggiare
uit elkaar plaatsen	intervallare
uit elkaar plaatsen	distanziare
uit elkaar plaatsen	disporre a intervalli
uit elkaar te halen	smontabile
uit elkaar te halen	separabile
uit elkaar vallen	frantumarsi
uit elkaar vallen	sfasciarsi
uit elkaar vallen	disintegrazione
uit elkaar vallen	disintegrarsi
uit elkaar vallen	disgregarsi
uit elkaar vallen	disgregazione
uit elkaar vallen	andare in pezzi
naast elkaar leggen	opporre
naast elkaar leggen	mettere in contrasto
naast elkaar leggen	contrapporre
naast elkaar plaatsen	porre accanto
naast elkaar plaatsen	giustapporre
in elkaar grijpen	innestarsi
in elkaar grijpen	ingranarsi
in elkaar grijpen	ingranare

Vertalen Elkaar in andere talen

— Vertalen elkaar in Engels

— Vertalen elkaar in Duits

— Vertalen elkaar in Frans

— Vertalen elkaar in Spaans

— Vertalen elkaar in Portugees

— Vertalen elkaar in Sloveens

— Vertalen elkaar in Pools

— Vertalen elkaar in Tsjechisch

Elkaar — Nederlandse Italiaans vertaling1 vertaling