Zijn — vertaling Nederlandse Engels. Vertalen Zijn in Engels

zijn (n) (n) (bestaan)	existing (n) (bestaan)
zijn (n) (n) (filosofie)	being (n) (filosofie)
zijn (n) (n) (bestaan)	being (n) (bestaan)
zijn (n) (n) (bestaan)	living (n) (bestaan)
zijn (n) (n) (filosofie)	existence (n) (filosofie)
zijn (n) (a) (bezittelijk bijvoeglijk nw. - enk.)	its (a) (bezittelijk bijvoeglijk nw. - enk.)
zijn (n) (a) (bezittelijk bijvoeglijk nw. - mv.)	its (a) (bezittelijk bijvoeglijk nw. - mv.)
zijn (n) (a) (bezittelijk bijvoeglijk nw. - m. enk.)	his (a) (bezittelijk bijvoeglijk nw. - m. enk.)
zijn (n) (a) (bezittelijk bijvoeglijk nw. - m. mv.)	his (a) (bezittelijk bijvoeglijk nw. - m. mv.)
zijn (n) (v) (filosofie)	exist (v) (filosofie)
geweest bent zijn waren was	existed exist exist existed existed exist
zijn (n) (v) (algemeen)	be (v) (algemeen)
geweest bent zijn waren was	been are are were were be
zijn (n) (v) (filosofie)	be (v) (filosofie)
geweest bent zijn waren was	been are are were were be
zijn (n) (v) (plaats)	be located (v) (plaats)
zijn (n) (v) (plaats)	be (v) (plaats)
geweest bent zijn waren was	been are are were were be

Zijn Voorbeelden314 voorbeelden gevonden

ten achter zijn	lag behind
ten achter zijn	be behind
ten achteren zijn	lag behind
ten achteren zijn	be behind
beu zijn	be sick of
beu zijn	have enough of
beu zijn	be fed up with
beu zijn	be tired of
daar zijn	there are
dol zijn op	be sweet on
dol zijn op	be crazy about
dol zijn op	be infatuated with
dol zijn op	be nuts on
dol zijn op	like
dol zijn op	love
dol zijn op	be fond of
dol zijn op	care for
dol zijn op	have a crush on
dol zijn op	be in love with
dol zijn op	be sold on
dol zijn op	be crazy about
dol zijn op	be mad about
dol zijn op	be nuts on
dol zijn op	like
dol zijn op	love
dol zijn op	be fond of
dol zijn op	be nuts about
down zijn	be down
down zijn	be depressed
down zijn	be in low spirits
down zijn	be depressed
down zijn	be down
down zijn	be in low spirits
er zijn	there are
gek zijn op	care for
gek zijn op	be fond of
gek zijn op	love
gek zijn op	like
gek zijn op	be nuts on
gek zijn op	be mad about
gek zijn op	be crazy about
gek zijn op	be sold on
gek zijn op	be nuts about
hier zijn	here are
kien zijn	have keen intelligence
kien zijn	have a keen mind
laat zijn	lateness
lui zijn	be lazy
moe zijn	be sick of
moe zijn	have enough of
moe zijn	be fed up with
moe zijn	be tired of
nodig zijn	require
nodig zijn	necessitate
op zijn	be up
weg zijn	evanescence
weg zijn	vanishing
weg zijn	disappearing
weg zijn	disappearance
zat zijn	be sick of
zat zijn	have enough of
zat zijn	be fed up with
zat zijn	be tired of
ziek zijn	suffer
ziek zijn	ail
ziek zijn	be sick
ziek zijn	be ill
zijn best doen	struggle
zijn dag plannen	plan one's day
zijn tol eisen	take its toll
zijn van	be the property of
zijn van	belong to
er doorheen zijn	run out
erg belangrijk zijn	make a world of difference
erg belangrijk zijn	make a big difference
erg belangrijk zijn	make all the difference
erg bezorgd zijn over	be worried sick about
erg in trek zijn	sell good
erg in trek zijn	be in great demand
eropuit zijn om	be out on
eropuit zijn om	be bent on
ertegen opgewassen zijn	be capable of dealing with it
ertegen opgewassen zijn	be able to cope with it
in ernst zijn	be serious
minder erg zijn dan verwacht	might have been worse
minder erg zijn dan verwacht	not be all that bad
minder erg zijn dan verwacht	not be so bad
jaloers zijn op	be jealous of
jaloers zijn op	envy
niet tevreden zijn	repine
niet tevreden zijn	be dissatisfied
niet tevreden zijn	be discontent
niet tevreden zijn	be discontented
niet tevreden zijn	be malcontent
verliefd zijn op	be in love with
verliefd zijn op	be infatuated with
verliefd zijn op	have a crush on
smoorverliefd zijn op	be nuts on
smoorverliefd zijn op	be sweet on
smoorverliefd zijn op	be crazy about
goed voorbereid zijn om	be well prepared to
goed voorbereid zijn om	be well equipped to
in voorbereiding zijn	be afoot
geboren zijn in	be a native of
het oneens zijn met	be set against
het oneens zijn met	be opposed to
op het nippertje zijn	be a close call
op het nippertje zijn	be a near thing
op het nippertje zijn	be a close thing
op til zijn	be afoot
op zijn beurt wachten	wait one's turn
op zijn gemak	leisurely
op zijn gemak wandelen	ramble
op zijn gemak wandelen	saunter
op zijn gemak wandelen	stroll
op zijn gemak wandelen	amble
op zijn hoede	chary
op zijn hoede	circumspect
op zijn hoede	prudent
op zijn hoede	watchful
op zijn hoede	wary
op zijn hoede	careful
op zijn hoede	watchful
op zijn hoede	vigilant
op zijn hoede	cautious
op zijn hoede	alert
op zijn hoede zijn	watch out
op zijn hoede zijn	look out
op zijn hoede zijn	mind
op zijn hoede zijn	be wary
op zijn hoede zijn	beware
op zijn hoede zijn	be careful
op zijn hurken zitten	squat on one's haunches
op zijn kant houden	tilt
op zijn kant zetten	cant
op zijn kant zetten	tilt
op zijn minst	a minimum of
op zijn minst	at least
op zijn minst	at least
op zijn plaats blijven	stay put
op zijn tenen lopen	tiptoe
openhartig zijn tegen	be frank with
openhartig zijn tegen	be plain with
opgebouwd zijn uit	be composed of
opgebouwd zijn uit	comprise
opgebouwd zijn uit	consist of
opgehouden zijn	be delayed
opgeruimd zijn	be in good spirits
opgeruimd zijn	be in great spirits
opgeruimd zijn	be in high spirits
opgewassen zijn tegen	be capable of dealing with
opgewassen zijn tegen	be able to cope with
opgewassen zijn tegen	be a match for
opgewassen zijn tegen	be equal to
opgewekt zijn	be in good spirits
opgewekt zijn	be in great spirits
opgewekt zijn	be in high spirits
opvouwbaar zijn	be foldable
opvouwbaar zijn	be collapsible
opvouwbaar zijn	collapse
niet zo vlug van begrip zijn	be slow on the uptake
geen vraag zijn naar	not sell
geen vraag zijn naar	not be in demand
goede vrienden zijn met	be on intimate terms with
in een vrolijke stemmimg zijn	be in good spirits
in een vrolijke stemmimg zijn	be in great spirits
in een vrolijke stemmimg zijn	be in high spirits
veel vraag zijn naar	sell good
veel vraag zijn naar	be in great demand
weinig vraag zijn naar	sell slowly
weinig vraag zijn naar	be in poor demand
weinig vraag zijn naar	be in little demand
sterk genoeg zijn om het aan te kunnen	be capable of dealing with
sterk genoeg zijn om het aan te kunnen	be able to cope with
geschikt zijn voor	be suited for
geschikt zijn voor	be appropriate for
geschikt zijn voor	suit
niet geschikt zijn	be unfit
niet geschikt zijn	be unsuitable
duidelijk te merken zijn	be obvious
duidelijk te merken zijn	be apparent
duidelijk te merken zijn	be noticeable
duidelijk te merken zijn	show
duidelijk waarneembaar zijn	be obvious
duidelijk waarneembaar zijn	be apparent
duidelijk waarneembaar zijn	be noticeable
duidelijk waarneembaar zijn	show
duidelijk zichtbaar zijn	be obvious
duidelijk zichtbaar zijn	be apparent
duidelijk zichtbaar zijn	be noticeable
duidelijk zichtbaar zijn	show
aanwezig zijn bij	be present at
aanwezig zijn bij	attend
overvloedig aanwezig zijn	abound
overvloedig aanwezig zijn	abound with
overvloedig aanwezig zijn	abound in
de moeite waard zijn	be worth the trouble
de moeite waard zijn	be worth it
het moe zijn	be fed up
het moe zijn	have enough
het moe zijn	be sick of it
het moe zijn	have enough of it
het moe zijn	be fed up with it
het moe zijn	be tired of it
in financiële moeilijkheden zijn	be financially embarrassed
moedeloos zijn	be depressed
moedeloos zijn	be down
moedeloos zijn	be in low spirits
moeilijk te peilen zijn	be a hard one to figure out
bedroefd zijn over	mourn
bedroefd zijn over	bemoan
bedroefd zijn over	grieve
bedroefd zijn over	lament
bedroefd zijn over	deplore
het beu zijn	be fed up
het beu zijn	have enough
het beu zijn	be sick of it
het beu zijn	have enough of it
het beu zijn	be fed up with it
het beu zijn	be tired of it
iemands beurt zijn	be somebody's go
iemands beurt zijn	be somebody's turn
onvoldoende zijn voor	fall short of
een poging waard zijn	be worth a try
weg zijn van	have a crush on
weg zijn van	be infatuated with
weg zijn van	be in love with
weg zijn van	love
weg zijn van	be fond of
weg zijn van	like
in overeenstemming zijn met	be consistent with
in overeenstemming zijn met	be consonant with
in overeenstemming zijn met	be in agreement with
in overeenstemming zijn met	agree with
in overeenstemming zijn met	correspond with
in strijd zijn met	be opposite to
in strijd zijn met	go against
niet goed bij zijn hoofd	cuckoo
niet goed bij zijn hoofd	loco
niet goed bij zijn hoofd	loony
niet goed bij zijn hoofd	nuts
niet goed bij zijn hoofd	daft
aan het eind van zijn Latijn zijn	be at one's wits end
het eens zijn	be in accord
het eens zijn	concur
het eens zijn	agree
het eens zijn met	go along with
het eens zijn met	agree with
het evenbeeld zijn van	be the spitting image of
het evenbeeld zijn van	look just like
het evenbeeld zijn van	look exactly like
het oneens zijn	fail to agree
het oneens zijn	dissent
het oneens zijn	disaccord
het oneens zijn	disagree
het oneens zijn	be at a variance
het oneens zijn	differ
het oneens zijn	be at variance
in het onderbewustzijn	subconsciously
weer bij het vertrekpunt zijn	be back to square one
jarig zijn	be one's birthday
jarig zijn	celebrate one's birthday
jarig zijn	be one's birthday
lid zijn van	be member of
lid zijn van	belong to
loops zijn	be in heat
van belang zijn voor	affect
van belang zijn voor	concern
van groot belang zijn	make a world of difference
van groot belang zijn	make a big difference
van groot belang zijn	make all the difference
verrast zijn over	wonder at
iemand rekenschap verschuldigd zijn	be answerable to someone
iemand rekenschap verschuldigd zijn	owe someone an explanation
had slechter kunnen zijn	might have been worse
had slechter kunnen zijn	not be all that bad
had slechter kunnen zijn	not be so bad
slecht op zijn gemak	ill at ease
slecht op zijn gemak	uncomfortable
slechter zijn dan	be surpassed by
slechter zijn dan	be inferior to
slechter zijn dan verwacht	prove to be worse than expected
slechter zijn dan verwacht	turn out to be worse than expected
slechter zijn dan verwacht	not meet one's expectations
slechter zijn dan verwacht	fall short of one's expectations
slechter zijn dan verwacht	be disappointing
slechter zijn dan verwacht	turn out badly
sprakeloos zijn van verbazing	be dumbfounded
sprakeloos zijn van verbazing	be struck dumb
sprakeloos zijn van verbazing	be speechless
sprakeloos zijn van verbazing	be speechless with amazement
kwijt zijn	be rid of
kwijt zijn	have lost
vóór zijn	forestall
zeker zijn	be sure
zeker zijn	be definite
zeker zijn	be certain
zeker zijn	be sure
zeker zijn	tell
zijn dag indelen	plan one's day
het eens zijn over	agree on
het zat zijn	be fed up
het zat zijn	have enough
het zat zijn	be sick of it
het zat zijn	have enough of it
het zat zijn	be fed up with it
het zat zijn	be tired of it
waard zijn	earn
waard zijn	rate
waard zijn	be worthy of
waard zijn	merit
waard zijn	be worth
waard zijn	deserve
waard zijn	be worth

Vertalen Zijn in andere talen

— Vertalen zijn in Duits

— Vertalen zijn in Frans

— Vertalen zijn in Italiaans

— Vertalen zijn in Spaans

— Vertalen zijn in Portugees

— Vertalen zijn in Sloveens

— Vertalen zijn in Pools

— Vertalen zijn in Tsjechisch

Zijn — Nederlandse Engels vertaling14 vertalingen gevonden