Gaan — vertaling Nederlandse Portugees. Vertalen Gaan in Portugees

gaan (v) (vertrek)	caminhar (v) (vertrek)
gegaan gaan gaat ging gingen	caminhado caminham caminhas caminhavam caminhavas
gaan (v) (vertrek)	seguir (v) (vertrek)
gegaan gaan gaat ging gingen	seguido seguem segues seguiam seguias
gaan (v) (vertrek)	partir (v) (vertrek)
gegaan gaan gaat ging gingen	partido partem partes partiam partias
gaan (v) (algemeen)	caminhar (v) (algemeen)
gegaan gaan gaat ging gingen	caminhado caminham caminhas caminhavam caminhavas
gaan (v) (fysische activiteit)	andar (m) (v) (fysische activiteit)
gegaan gaan gaat ging gingen	andado andam andas andavam andavas
gaan (v) (algemeen)	ir (v) (algemeen)
gegaan gaan gaat ging gingen	ido vais vão iam ias
gaan (v) (reizen)	ir (v) (reizen)
gegaan gaan gaat ging gingen	ido vais vão iam ias
gaan (v) (algemeen)	seguir (v) (algemeen)
gegaan gaan gaat ging gingen	seguido seguem segues seguiam seguias
gaan (v) (algemeen)	partir (v) (algemeen)
gegaan gaan gaat ging gingen	partido partem partes partiam partias
gaan (v) (fysische activiteit)	dar um passo (v) (fysische activiteit)
gaan (v) (fysische activiteit)	pôr-se a caminho (v) (fysische activiteit)
gaan (v) (vertrek)	ir (v) (vertrek)
gegaan gaan gaat ging gingen	ido vais vão iam ias
gaan (v) (fysische activiteit)	seguir (v) (fysische activiteit)
gegaan gaan gaat ging gingen	seguido seguem segues seguiam seguias
gaan (v) (algemeen)	andar (m) (v) (algemeen)
gegaan gaan gaat ging gingen	andado andam andas andavam andavas
gaan (v) (fysische activiteit)	ir (v) (fysische activiteit)
gegaan gaan gaat ging gingen	ido vais vão iam ias
gaan (v) (fysische activiteit)	caminhar (v) (fysische activiteit)
gegaan gaan gaat ging gingen	caminhado caminham caminhas caminhavam caminhavas
gaan (v) (vertrek)	pôr-se a caminho (v) (vertrek)
gaan (v) (fysische activiteit)	partir (v) (fysische activiteit)
gegaan gaan gaat ging gingen	partido partem partes partiam partias
gaan (v) (algemeen)	pôr-se a caminho (v) (algemeen)
gaan (v) (vertrek)	andar (m) (v) (vertrek)
gegaan gaan gaat ging gingen	andado andam andas andavam andavas

Gaan Voorbeelden223 voorbeelden gevonden

op vossejacht gaan	ir à caça de raposas
iemand laten begaan	deixar alguém só
iemand laten begaan	deixar alguém sozinho
iemand laten begaan	deixar alguém em paz
iemand zijn gang laten gaan	deixar alguém só
iemand zijn gang laten gaan	deixar alguém sozinho
iemand zijn gang laten gaan	deixar alguém em paz
iemands gangen laten nagaan	seguir os passos de
laten voorbijgaan	deixar passar
laten voorgaan	dar preferência a
laten voorgaan	dar prioridade a
verloren laten gaan	deixar passar
verloren laten gaan	desperdiçar
verloren laten gaan	perder
verstek laten gaan	praticar a contumácia
vrijuit laten gaan	absolver
vrijuit laten gaan	absolver
vrijuit laten gaan	perdoar
vrijuit laten gaan	desculpar
er vandoor gaan met	fugir com
goed kunnen omgaan met	estar em bons termos com
goed kunnen omgaan met	dar-se bem com
in beroep gaand	apelante
eruit gaan	sair
gaan bij	associar-se
gaan bij	tornar-se membro
gaan bij	entrar de sócio para
gaan bij	tornar-se membro de
gaan bij	afiliar-se
gaan bij	entrar de sócio
gaan in	ir para dentro
gaan in	ingressar
gaan in	entrar
gaan liggen	diminuir
gaan liggen	acalmar
gaan liggen	abrandar-se
gaan met	acompanhar
gaan naar	dirigir-se a
gaan naar	dirigir-se para
gaan naar	ir para
gaan op	andar por
gaan over	referir
gaan over	dizer respeito a
gaan over	concernir
gaan slapen	ir para cama
gaan slapen	ir dormir
gaan staan	erguer-se
gaan staan	levantar-se
gaan wonen in	viver
gaan wonen in	mudar-se para
gaan wonen in	morar
gaan wonen in	habitar
gaan wonen in	ocupar
gaan wonen in	ir morar
goed gaan	ter sucesso
goed gaan	dar certo
goed gaan	correr bem
goed gaan	obter sucesso
goed gaan	sair-se bem em
goed gaan	funcionar
goed gaan	ter êxito
goed gaan	sair bem
kapot gaan	romper-se
kapot gaan	partir-se
laten gaan	absolver
laten gaan	perdoar
laten gaan	deixar sair
laten gaan	desculpar
opzij gaan	pôr-se à parte
opzij gaan	chegar para o lado
opzij gaan	abrir passagem
opzij gaan	dar passagem
voor gaan	ter preferência
voor gaan	ter prioridade
vreemdgaan	ter um caso
vreemdgaan	ter um caso amoroso
bergaf gaan	entrar em decadência
bergaf gaan	declinar
bergaf gaan	piorar
bergaf gaan	estar em declínio
bergaf gaan	deteriorar
omhoog gaan	subir
omhoog gaan	aumentar
omhoog gaan	escalar
verder gaan	prosseguir
verder gaan	proceder
vreemd gaan	ter casos
vreemd gaan	ter aventuras
kapotgaan	quebrar
kapotgaan	enguiçar
akkoord gaan met	achar bom
akkoord gaan met	aprovar
akkoord gaan met	concordar com
akkoord gaan met	estar de acordo com
niet akkoord gaan	opor-se
niet akkoord gaan	divergir
niet akkoord gaan	discordar
en masse binnengaan	entrar em grupo
en masse binnengaan	entrar juntos
bergafwaarts gaan	entrar em decadência
bergafwaarts gaan	ir por água abaixo
bergafwaarts gaan	ir por água abaixo
bergafwaarts gaan	declinar
bergafwaarts gaan	entrar em decadência
bergafwaarts gaan	entrar em decadência
bergafwaarts gaan	degradar-se
bergafwaarts gaan	degradar-se
bergafwaarts gaan	entrar em decadência
bergafwaarts gaan	declinar
bergafwaarts gaan	entrar em declínio
bergafwaarts gaan	estar em declínio
bergafwaarts gaan	estar em declínio
bergafwaarts gaan	deteriorar
bergafwaarts gaan	piorar
bergafwaarts gaan	piorar
bergafwaarts gaan	entrar em declínio
bergafwaarts gaan	descer a encosta
bergafwaarts gaan	descer a encosta
bergafwaarts gaan	deteriorar
weer omhooggaan	recuperar-se
weer omhooggaan	reaquecer-se
opzij gaan staan	pôr-se à parte
opzij gaan staan	chegar para o lado
opzij gaan staan	abrir passagem
opzij gaan staan	dar passagem
iemands verstand te boven gaan	estar além da compreensão de alguém
in groep binnengaan	entrar em grupo
in groep binnengaan	entrar juntos
weer naar buiten gaan	partir novamente
naar beneden doen gaan	forçar para baixo
weer naar beneden gaan	abaixar novamente
weer naar beneden gaan	baixar novamente
niet verloren gegaan	preservado
niet verloren gegaan	conservado
direct voorafgaand	imediatamente anterior
direct voorafgaand	imediatamente precedente
snel voorbijgaand	efêmero
snel voorbijgaand	passageiro
snel voorbijgaand	fugaz
snel voorbijgaand	esvaecente
snel voorbijgaand	esvanecente
voorafgaan	preceder
voorafgaand	antes
voorafgaand	introdutório
voorafgaand	então
voorafgaand	então
voorafgaand	antes
voorafgaand	precursor
voorafgaand	preliminar
voorafgaand	prévio
voorafgaand	prévio
voorafgaand	preliminar
voorafgaand	naquela época
voorafgaand	mais cedo
voorafgaand	naquela época
voorafgaand	passado
voorafgaand	anterior
voorafgaand	passado
voorafgaand	mais cedo
voorafgaand	precedente
voorafgaand	naqueles dias
voorafgaand	referido
voorafgaand	naqueles dias
voorafgaand	precedente
voorafgaand	antecedente
voorafgaand	anterior
voorafgaand	naquele tempo
voorafgaand	ido
voorafgaand	naquele tempo
voorafgaand	ido
voorafgaand	supracitado
voorafgaand feit	evento precedente
voorafgaand feit	antecedente
voorbijgaan	passar voando
voorbijgaan	passar
voorbijgaan	passar
voorbijgaan	passar voando
voorbijgaan	passar correndo
voorbijgaan	decorrer
voorbijgaan	transcorrer
voorbijgaan	passar correndo
voorbijgaan	correr
voorbijgaand	temporariamente
voorbijgaand	por enquanto
voorbijgaand	momentâneo
voorbijgaand	breve
voorbijgaand	agora
voorbijgaand	no presente
voorbijgaand	atualmente
voorbijgaand	provisoriamente
voorbijgaand	de passagem
voorbijgaand	hoje em dia
voorbijgaand	fugaz
voorbijgaand	esvaecente
voorbijgaand	esvanecente
voorbijgaand	passageiro
voorbijgaand	transitório
voorbijgaand	temporário
voorbijgaand	efêmero
voorgaan	sair na frente
voorgaan	ir na frente
voorgaan	encabeçar
voorgaan	tomar a frente
voortgaan	avançar
voortgaan	seguir adiante
voortgaan	caminhar
voortgaan	correr
voortgaand	à frente
voortgaand	avante
voortgaand	adiante
voortgaand	em frente
vooruitgaan	sair na frente
vooruitgaan	avançar
vooruitgaan	ir na frente
vooruitgaan	ir adiante
vooruitgaan	melhorar
vooruitgaan	progredir
vooruitgaand	em desenvolvimento
vooruitgaand	em progresso
sneller gaan rijden	correr mais
sneller gaan rijden	ir mais rápido
sneller gaan rijden	aumentar a velocidade
sneller gaan rijden	acelerar

Vertalen Gaan in andere talen

— Vertalen gaan in Engels

— Vertalen gaan in Duits

— Vertalen gaan in Frans

— Vertalen gaan in Italiaans

— Vertalen gaan in Spaans

— Vertalen gaan in Sloveens

— Vertalen gaan in Pools

— Vertalen gaan in Tsjechisch

Gaan — Nederlandse Portugees vertaling20 vertalingen gevonden