Van — vertaling Nederlandse Italiaans. Vertalen Van in Italiaans

van (o) (plaats)	da (o) (plaats)
van (o) (bezit)	che viene da (o) (bezit)
van (o) (bezit)	proveniente da (o) (bezit)
van (o) (bezit)	di (o) (bezit)
van (o) (tijd)	che viene da (o) (tijd)
van (o) (materiaal)	di (o) (materiaal)
van (o) (boeken)	proveniente da (o) (boeken)
van (o) (boeken)	da (o) (boeken)
van (o) (plaats)	che viene da (o) (plaats)
van (o) (algemeen)	per (o) (algemeen)
van (o) (oorsprong)	di (o) (oorsprong)
van (o) (bezit)	da (o) (bezit)
van (o) (materiaal)	in (o) (materiaal)
van (o) (plaats)	proveniente da (o) (plaats)
van (o) (oorsprong)	da (o) (oorsprong)
van (o) (boeken)	che viene da (o) (boeken)
van (o) (plaats)	di (o) (plaats)
van (o) (boeken)	di (o) (boeken)
van (o) (tijd)	da (o) (tijd)
van (o) (materiaal)	fatto di (o) (materiaal)
van (o) (tijd)	proveniente da (o) (tijd)
van (o) (algemeen)	di (o) (algemeen)
van (o) (oorsprong)	che viene da (o) (oorsprong)
van (o) (tijd)	di (o) (tijd)
van (o) (oorsprong)	proveniente da (o) (oorsprong)

Van Voorbeelden292 voorbeelden gevonden

afhankelijk zijn van	essere condizionato da
afhankelijk zijn van	dipendere da
volledig afhankelijk zijn van	dipendere completamente da
zich ontdoen van	sbarazzarsi di
zich ontdoen van	sbarazzarsi di
zich ontdoen van	scartare
zich ontdoen van	togliersi di torno
zich ontdoen van	liberarsi di
zich ontdoen van	gettare via
zich ontdoen van	disfarsi di
zich ontdoen van	disfarsi di
zich ontdoen van	gettare
zich ontdoen van	buttare via
niet houden van	non piacere a
zich afzijdig houden van	stare lontano da
zich afzijdig houden van	stare sulle proprie
zich afzijdig houden van	stare sulle proprie
zich afzijdig houden van	stare lontano da
zich afzijdig houden van	stare appartato
zich afzijdig houden van	non immischiarsi in
zich afzijdig houden van	stare appartato
zich afzijdig houden van	non immischiarsi in
iemand weerhouden van	trattenere qualcuno da
iemand weerhouden van	impedire a qualcuno di
openlijk beschuldigen van	denunciare pubblicamente come
openlijk beschuldigen van	accusare di essere
van Wales	gallese
van aarde	in terra
van aarde	di terra
van buiten	esterno
van dan af	poi
van dan af	dopo
van dan af	da allora
van dan af	da
van de tap	alla spina
van elkaar	a ... di distanza
van haar	suo
van haar	sua
van haar	la sua
van haar	il suo
van haar	di lei
van hem	suo
van hem	sua
van hem	la sua
van hem	il suo
van hem	di lui
van hen	le loro
van hen	loro
van hen	loro
van hen	le loro
van hen	i loro
van hen	di loro
van hen	i loro
van hen	di loro
van jou	tuo
van jou	le tue
van jou	il tuo
van jou	i tuoi
van jullie	vostri
van jullie	vostre
van jullie	le vostre
van jullie	i vostri
van kracht	in vigore
van kracht	effettivo
van mij	mie
van mij	mie
van mij	mia
van mij	miei
van mij	miei
van mij	mio
van mij	mio
van mij	mia
van mij	le mie
van mij	il mio
van mij	i miei
van mij	il mio
van mij	la mia
van mij	le mie
van mij	la mia
van mij	i miei
van nabij	intimamente
van nabij	da vicino
van ons	nostre
van ons	nostre
van ons	nostra
van ons	nostri
van ons	nostri
van ons	nostro
van ons	nostro
van ons	nostra
van ons	le nostre
van ons	il nostro
van ons	i nostri
van ons	il nostro
van ons	la nostra
van ons	le nostre
van ons	la nostra
van ons	i nostri
van streek	turbato
van streek	sconcertato
van streek	confuso
van u	suo
van u	sua
van u	le vostre
van u	vostra
van u	vostre
van u	vostro
van u	vostri
van u	le vostre
van u	le sue
van u	i vostri
van u	i vostri
van u	il suo
van u	il vostro
van u	la vostra
van u	la sua
van u	i suoi
van wie	il cui
van wie	il cui
van wie	il cui
van wie	il cui
van wie	i cui
van wie	i cui
van wie	la cui
van wie	la cui
van wie	le cui
van wie	le cui
van wie	le cui
van wie	le cui
van wie	la cui
van wie	la cui
van wie	i cui
van wie	i cui
van wie	della quale
van wie	della quale
van wie	della quale
van wie	del quale
van wie	dei quali
van wie	dei quali
van wie	delle quali
van wie	delle quali
van wie	di chi
van wie	di chi
van wie	di chi
van wie	di chi
van wie	delle quali
van wie	dei quali
van zins	disposto
afstammend van	nato
op het toppunt van	proprio al culmine di
een getuigenis van	un tributo a
een getuigenis van	un omaggio a
getuige van Jehovah	testimone di Geova
voorzien van een kroon	mettere una corona a
voorzien van reliëfversiering	sbalzato
voorzien van reliëfversiering	in rilievo
verschillend van mening	in disaccordo
verschillend van mening	dissenziente
het spoor volgen van	seguire le orme
het spoor volgen van	essere sulle tracce di
vol zitten van	pullulare di
vol zitten van	brulicare di
doen afzien van	persuadere a non
doen afzien van	dissuadere dall'idea di
doen afzien van	convincere a non
er genoeg hebben van	essere stufo
er genoeg hebben van	essere stanco di
er genoeg hebben van	averne abbastanza di
er genoeg hebben van	averne abbastanza
schriftelijk afstand doen van	firmare un contratto di cessione
schriftelijk afstand doen van	cedere
schriftelijk afstand doen van	alienare
lid worden van een vakbond	aderire a un sindacato
weer lid worden van	rientrare
weer lid worden van	riassociarsi
weer lid worden van	iscriversi di nuovo a
in plaats daarvan	piuttosto
in plaats daarvan	invece
machtigen door middel van een certificaat	certificare
machtigen door middel van een certificaat	autorizzare tramite un certificato
tot oneer strekken van	screditare
tot oneer strekken van	mettere in cattiva luce
tot oneer strekken van	gettare discredito su
tot oneer strekken van	disonorare
Amerikaanse club van automobilisten	Automobile Club Americano
Amerikaanse club van automobilisten	AAA
altijd maar weer de rol spelen van	essere inchiodato al ruolo di
stukjes afsnijden van	tagliuzzare
afkomstig zijn van	scaturire da
afkomstig zijn van	venire da
afkomstig zijn van	provenire da
afkomstig zijn van	provenire
afkomstig zijn van	emanare da
afkomstig zijn van	derivare da
blijk gevend van	probante
tot op de rand van	sull'orlo di
spreken uit naam van	parlare a nome di
lid worden van	iscriversi a
lid worden van	entrare a far parte di
lid worden van	diventare membro
lid worden van	associarsi a
zich bewust worden van	sentire
zich bewust worden van	rendersi conto di
zich bewust worden van	percepire
zich bewust worden van	avvertire
zich niet bewust zijn van	non essere cosciente di
zich niet bewust zijn van	non essere consapevole di
zich niet bewust zijn van	essere ignaro di
de mindere zijn van	essere inferiore a
de voorbode zijn van	far presagire
de zaak zijn van	dipendere da
een teken zijn van	significare
een teken zijn van	suggerire
een teken zijn van	segnare
een teken zijn van	rappresentare
een teken zijn van	denotare
een teken zijn van	essere segno di
een teken zijn van	costituire
familie zijn van	essere imparentato con
getuige zijn van	essere testimone di
getuige zijn van	assistere a
het evenbeeld zijn van	essere qualcuno nato e sputato
het evenbeeld zijn van	essere il ritratto di
het evenbeeld zijn van	essere due gocce d'acqua
het evenbeeld zijn van	assomigliare tantissimo a
klant zijn van	essere cliente di
klant zijn van	servirsi in
lid zijn van	far parte di
lid zijn van	essere membro di
nakomeling zijn van	essere discendente di
nakomeling zijn van	discendere da
onzeker zijn van	essere in dubbio di
onzeker zijn van	dubitare
sprakeloos zijn van verbazing	rimanere senza parole
sprakeloos zijn van verbazing	rimanere di stucco
sprakeloos zijn van verbazing	rimanere di sasso
sprakeloos zijn van verbazing	rimanere ammutolito
supporter zijn van	fare il tifo per
vergeven zijn van	essere infestato da
verlamd zijn van angst	pietrificarsi
verlamd zijn van schrik	pietrificarsi
weg zijn van	essere innamorato di
weg zijn van	essere pazzo di
weg zijn van	piacere
weg zijn van	essere innamorato cotto di
weg zijn van	essere follemente innamorato di
weg zijn van	avere un'infatuazione per
weg zijn van	avere una cotta per
weg zijn van	essere appassionato di
weg zijn van	amare
zich bewust zijn van	rendersi conto di
zich bewust zijn van	sentire
zich bewust zijn van	provare
zich bewust zijn van	essere cosciente di
zich bewust zijn van	essere cosciente di
zich bewust zijn van	conoscere
van tevoren	prevenire
van tevoren	precedere
van tevoren	in anticipo
van tevoren	anticipatamente
van zins zijn	proporsi
van zins zijn	volere
van zins zijn	pensare di
van zins zijn	pensare
van zins zijn	avere intenzione di
van zins zijn	intendere
van zins zijn	avere intenzione
verschillend van	estraneo a
verschillend van	diverso da
verschillend van	diverso da
verschillend van	differente da
stikken van de hitte	soffocare dal caldo
stikken van de hitte	essere oppresso dal caldo
van vroeger	vecchio stile
van vroeger	vecchio
van vroeger	di un tempo
van vroeger	d'altri tempi
vol van	pieno di
vol van	a mollo in
vol van	a bagno in
niet van kracht	nullo
niet van kracht	non valido
niet van kracht	inoperante
van kracht blijven	valere
van kracht blijven	rimanere valido
van kracht worden	entrare in vigore
van kracht zijn	valere
van kracht zijn	rimanere valido
van grote betekenis	storico
van grote betekenis	che fa epoca
van vlakbij	a bruciapelo
van vlakbij	a brevissima distanza

Vertalen Van in andere talen

— Vertalen van in Engels

— Vertalen van in Duits

— Vertalen van in Frans

— Vertalen van in Spaans

— Vertalen van in Portugees

— Vertalen van in Sloveens

— Vertalen van in Pools

— Vertalen van in Tsjechisch

Van — Nederlandse Italiaans vertaling25 vertalingen gevonden