Van — vertaling Nederlandse Spaans. Vertalen Van in Spaans

van (o) (boeken)	por (o) (boeken)
van (o) (algemeen)	para (o) (algemeen)
van (o) (oorsprong)	de (o) (oorsprong)
van (o) (oorsprong)	por (o) (oorsprong)
van (o) (tijd)	proveniente de (o) (tijd)
van (o) (plaats)	a partir de (o) (plaats)
van (o) (algemeen)	por (o) (algemeen)
van (o) (bezit)	proveniente de (o) (bezit)
van (o) (algemeen)	de (o) (algemeen)
van (o) (bezit)	a partir de (o) (bezit)
van (o) (oorsprong)	proveniente de (o) (oorsprong)
van (o) (boeken)	de (o) (boeken)
van (o) (boeken)	a partir de (o) (boeken)
van (o) (bezit)	por (o) (bezit)
van (o) (boeken)	proveniente de (o) (boeken)
van (o) (tijd)	de (o) (tijd)
van (o) (oorsprong)	a partir de (o) (oorsprong)
van (o) (tijd)	por (o) (tijd)
van (o) (materiaal)	hecho de (o) (materiaal)
van (o) (bezit)	de (o) (bezit)
van (o) (plaats)	por (o) (plaats)
van (o) (plaats)	proveniente de (o) (plaats)
van (o) (plaats)	de (o) (plaats)
van (o) (tijd)	a partir de (o) (tijd)

Van Voorbeelden233 voorbeelden gevonden

afhankelijk zijn van	resultar de
afhankelijk zijn van	depender de
afhankelijk zijn van	acatar a
volledig afhankelijk zijn van	depender completamente de
zich ontdoen van	quitarse de encima
zich ontdoen van	sacarse de encima
zich ontdoen van	tirar
zich ontdoen van	quitarse a alguien de encima
zich ontdoen van	echar
zich ontdoen van	desechar
zich ontdoen van	deshacerse de
zich ontdoen van	deshacerse de alguien
zich ontdoen van	descartar
niet houden van	tener aversión a
niet houden van	no gustarle a uno
zich afzijdig houden van	mantenerse apartado de
zich afzijdig houden van	no mezclarse con
zich afzijdig houden van	no mezclarse con
zich afzijdig houden van	mantenerse apartado de
zich afzijdig houden van	mantenerse alejado de
zich afzijdig houden van	mantenerse a distancia de
zich afzijdig houden van	mantenerse alejado de
zich afzijdig houden van	mantenerse a distancia de
iemand weerhouden van	parar a alguien antes de
iemand weerhouden van	impedir a alguien de
iemand weerhouden van	frenar a alguien antes de
iemand weerhouden van	detener a alguien antes de
openlijk beschuldigen van	denunciar
openlijk beschuldigen van	acusar de
van Wales	galés
van aarde	de tierra
van aarde	de barro
van buiten	externo
van dan af	desde entonces
van dan af	desde
van de tap	de barril
van de tap	al grifo
van elkaar	separado por
van elkaar	a una distancia de
van haar	suyo
van haar	suya
van hem	suyo
van hem	suya
van hen	suyos
van hen	suyos
van hen	suyas
van hen	suyas
van jou	vuestros
van jou	tuyo
van jou	tuya
van jullie	vuestros
van jullie	vuestras
van kracht	vigente
van kracht	en vigor
van mij	mío
van mij	míos
van mij	míos
van mij	mío
van mij	mías
van mij	mía
van mij	mías
van mij	mía
van nabij	estrechamente
van nabij	de cerca
van ons	nuestro
van ons	nuestros
van ons	nuestros
van ons	nuestro
van ons	nuestras
van ons	nuestra
van ons	nuestras
van ons	nuestra
van streek	desconcertado
van u	suyos
van u	tus
van u	suyo
van u	suyas
van u	suya
van u	de ustedes
van wie	de quién
van wie	de quién
van wie	cuyos
van wie	cuyos
van wie	cuyos
van wie	de quién
van wie	de quién
van wie	de quiénes
van wie	de quiénes
van wie	de quiénes
van wie	de quiénes
van wie	cuyos
van wie	cuyo
van wie	cuyas
van wie	cuya
van wie	cuya
van wie	cuya
van wie	cuyas
van wie	cuyas
van wie	cuyo
van wie	cuyo
van wie	cuyo
van wie	cuyas
van wie	cuya
van zins	dispuesto
afstammend van	descendiente de
op het toppunt van	al momento cumbre de
een getuigenis van	un homenaje a
getuige van Jehovah	testiga de Jehová
voorzien van een kroon	poner una corona
voorzien van reliëfversiering	grabado
voorzien van reliëfversiering	decorado en relieve
verschillend van mening	disidente
verschillend van mening	discrepante
verschillend van mening	desconforme
het spoor volgen van	seguir la pista de
het spoor volgen van	rastrear
vol zitten van	estar lleno de
doen afzien van	disuadir de
er genoeg hebben van	estar harto de
er genoeg hebben van	estar harto
er genoeg hebben van	estar cansado de
schriftelijk afstand doen van	traspasar
schriftelijk afstand doen van	ceder
lid worden van een vakbond	sindicar
weer lid worden van	reincorporarse
in plaats daarvan	en lugar de
in plaats daarvan	en cambio
machtigen door middel van een certificaat	certificar
machtigen door middel van een certificaat	autorizar por certificado
tot oneer strekken van	hacer recaer en
tot oneer strekken van	deshonrar a
tot oneer strekken van	desacreditar a
Amerikaanse club van automobilisten	Asociación automovilística americana
Amerikaanse club van automobilisten	AAA
altijd maar weer de rol spelen van	ser encasillado
stukjes afsnijden van	tallar
afkomstig zijn van	ser de
afkomstig zijn van	venir de
afkomstig zijn van	provenir de
afkomstig zijn van	provenir de
afkomstig zijn van	proceder de
afkomstig zijn van	emanar de
blijk gevend van	demostrativo
tot op de rand van	al borde de
tot op de rand van	a punto de
spreken uit naam van	hablar en favor de
spreken uit naam van	expresar los sentimientos de
lid worden van	hacerse socio de
lid worden van	ingresar
lid worden van	hacerse socio
lid worden van	asociarse
lid worden van	afiliarse a
lid worden van	afiliarse a
lid worden van	afiliarse
zich bewust worden van	sentir
zich bewust worden van	darse cuenta de
zich niet bewust zijn van	ser inconsciente que
zich niet bewust zijn van	no percatarse de
zich niet bewust zijn van	ignorar que
de mindere zijn van	ser superado por
de mindere zijn van	ser inferior a
de voorbode zijn van	presagiar
de voorbode zijn van	prefigurar
de zaak zijn van	depender de
een teken zijn van	señalar
een teken zijn van	significar
een teken zijn van	sugerir
een teken zijn van	señalar
een teken zijn van	representar
een teken zijn van	indicar
een teken zijn van	marcar
een teken zijn van	indicar
familie zijn van	estar emparentado con
getuige zijn van	ser testigo de
het evenbeeld zijn van	ser totalmente parecido a
het evenbeeld zijn van	ser totalmente igual a
het evenbeeld zijn van	ser el vivo retrato de
het evenbeeld zijn van	parecerse exactamente a
klant zijn van	ser el patrocinador de
klant zijn van	ser cliente de
klant zijn van	patrocinar
lid zijn van	ser socio de
lid zijn van	ser miembro de
lid zijn van	pertenecer a
nakomeling zijn van	ser un descendiente de
nakomeling zijn van	descender de
onzeker zijn van	estar inseguro de
onzeker zijn van	dudar
sprakeloos zijn van verbazing	quedarse sin palabras
sprakeloos zijn van verbazing	quedarse sin habla
sprakeloos zijn van verbazing	quedarse pasmado
sprakeloos zijn van verbazing	quedarse mudo
supporter zijn van	apoyar
vergeven zijn van	estar infestado de
verlamd zijn van angst	estar petrificado
verlamd zijn van schrik	estar petrificado
weg zijn van	gustarle a uno
weg zijn van	estar enamorado de
weg zijn van	encantarle a uno
zich bewust zijn van	sentir
zich bewust zijn van	ser consciente de
zich bewust zijn van	saber
zich bewust zijn van	experimentar
zich bewust zijn van	estar consciente de
zich bewust zijn van	darse cuenta de
van tevoren	previamente
van tevoren	de antemano
van tevoren	con anticipación
van tevoren	antes de
van tevoren	actuar antes
van zins zijn	tener pensado
van zins zijn	tener la intención de
van zins zijn	tener el propósito de
van zins zijn	querer
van zins zijn	planear
verschillend van	distinto a
verschillend van	diferente de
verschillend van	diferente a
stikken van de hitte	sofocarse de calor
van vroeger	de antaño
van vroeger	antiguo
vol van	lleno de
vol van	empapar con
niet van kracht	nulo
niet van kracht	inválido
niet van kracht	inoperante
van kracht blijven	ser válido
van kracht worden	entrar en vigencia
van kracht zijn	ser válido
van grote betekenis	que hace época
van grote betekenis	muy importante
van vlakbij	a quemarropa
van vlakbij	a boca de jarro

Vertalen Van in andere talen

— Vertalen van in Engels

— Vertalen van in Duits

— Vertalen van in Frans

— Vertalen van in Italiaans

— Vertalen van in Portugees

— Vertalen van in Sloveens

— Vertalen van in Pools

— Vertalen van in Tsjechisch

Van — Nederlandse Spaans vertaling24 vertalingen gevonden