Van — vertaling Nederlandse Frans. Vertalen Van in Frans

van (o) (oorsprong)	venant de (o) (oorsprong)
van (o) (plaats)	à partir de (o) (plaats)
van (o) (algemeen)	de (o) (algemeen)
van (o) (plaats)	venant de (o) (plaats)
van (o) (tijd)	de (o) (tijd)
van (o) (oorsprong)	de (o) (oorsprong)
van (o) (bezit)	à partir de (o) (bezit)
van (o) (boeken)	de (o) (boeken)
van (o) (boeken)	venant de (o) (boeken)
van (o) (algemeen)	pour (o) (algemeen)
van (o) (materiaal)	fait de (o) (materiaal)
van (o) (oorsprong)	à partir de (o) (oorsprong)
van (o) (bezit)	de (o) (bezit)
van (o) (bezit)	venant de (o) (bezit)
van (o) (tijd)	à partir de (o) (tijd)
van (o) (materiaal)	en (o) (materiaal)
van (o) (boeken)	à partir de (o) (boeken)
van (o) (plaats)	de (o) (plaats)
van (o) (tijd)	venant de (o) (tijd)

Van Voorbeelden234 voorbeelden gevonden

afhankelijk zijn van	reposer sur
afhankelijk zijn van	être conditionné par
afhankelijk zijn van	dépendre de
volledig afhankelijk zijn van	être totalement à la merci de
volledig afhankelijk zijn van	dépendre entièrement de
zich ontdoen van	se débarrasser de
zich ontdoen van	se débarrasser de
zich ontdoen van	se défaire de
zich ontdoen van	bazarder
zich ontdoen van	mettre au rebut
zich ontdoen van	jeter
niet houden van	ne pas aimer
zich afzijdig houden van	ne pas frayer avec
zich afzijdig houden van	ne pas frayer avec
zich afzijdig houden van	se tenir à l'écart de
zich afzijdig houden van	se tenir à l'écart de
iemand weerhouden van	retenir quelqu'un de
iemand weerhouden van	empêcher quelqu'un de
openlijk beschuldigen van	accuser publiquement de
openlijk beschuldigen van	accuser de
van Wales	Gallois
van aarde	de terre
van aarde	en terre
van buiten	de l'extérieur
van dan af	depuis lors
van dan af	depuis
van de tap	sous pression
van elkaar	l'un de l'autre
van haar	à elle
van haar	la sienne
van haar	le sien
van hem	la sienne
van hem	le sien
van hem	à lui
van hen	à eux
van hen	à eux
van hen	les leurs
van hen	les leurs
van hen	à elles
van hen	à elles
van jou	la tienne
van jou	le tien
van jou	à toi
van jou	tes
van jullie	les vôtres
van jullie	à vous
van kracht	en effet
van kracht	effectif
van kracht	en vigueur
van mij	les miens
van mij	les miens
van mij	les miennes
van mij	les miennes
van mij	la mienne
van mij	la mienne
van mij	à moi
van mij	le mien
van mij	le mien
van mij	à moi
van nabij	étroitement
van nabij	de près
van ons	le nôtre
van ons	la nôtre
van ons	la nôtre
van ons	le nôtre
van ons	les nôtres
van ons	à nous
van ons	les nôtres
van ons	à nous
van streek	déconcerté
van streek	bouleversé
van u	vos
van u	les vôtres
van u	la vôtre
van u	le vôtre
van u	à vous
van u	à vous
van wie	dont
van wie	dont
van wie	dont
van wie	dont
van wie	à qui
van wie	à qui
van wie	à qui
van wie	à qui
van zins	disposé
afstammend van	issu de
op het toppunt van	à l'apogée même de
getuige van Jehovah	témoin de Jéhovah
voorzien van een kroon	couronner
voorzien van reliëfversiering	gravé en relief
verschillend van mening	contestant
verschillend van mening	différant d'opinion
het spoor volgen van	pister
het spoor volgen van	suivre la trace
vol zitten van	fourmiller de
vol zitten van	pulluler de
vol zitten van	grouiller de
doen afzien van	détourner de
doen afzien van	dissuader de
er genoeg hebben van	être fatigué de
er genoeg hebben van	être excédé
er genoeg hebben van	en avoir assez de
schriftelijk afstand doen van	céder par écrit
lid worden van een vakbond	se syndiquer
weer lid worden van	retrouver
weer lid worden van	rejoindre
in plaats daarvan	plutôt
in plaats daarvan	au lieu de cela
machtigen door middel van een certificaat	mandater par voie de certificat
tot oneer strekken van	faire tort à
tot oneer strekken van	nuire à
tot oneer strekken van	jeter le discrédit sur
tot oneer strekken van	porter atteinte à
Amerikaanse club van automobilisten	Touring-Club américain
Amerikaanse club van automobilisten	Club automobile américain
Amerikaanse club van automobilisten	Association d'automobilistes américains
altijd maar weer de rol spelen van	être enfermé dans le rôle de
stukjes afsnijden van	tailler au couteau
afkomstig zijn van	émaner de
afkomstig zijn van	venir de
afkomstig zijn van	être de
afkomstig zijn van	découler de
afkomstig zijn van	provenir de
blijk gevend van	démonstratif
tot op de rand van	à deux doigts de
tot op de rand van	au bord de
spreken uit naam van	exprimer les sentiments de
spreken uit naam van	exprimer les pensées de
spreken uit naam van	parler au nom de
lid worden van	s'unir à
lid worden van	devenir membre
lid worden van	s'enrôler
lid worden van	se joindre à
lid worden van	se joindre à
lid worden van	entrer à
lid worden van	s'associer à
lid worden van	entrer dans
zich bewust worden van	sentir
zich bewust worden van	se rendre compte de
zich niet bewust zijn van	ne pas s'apercevoir de
zich niet bewust zijn van	ne pas se rendre compte de
zich niet bewust zijn van	ne pas avoir conscience de
zich niet bewust zijn van	ne pas avoir conscience de
zich niet bewust zijn van	ne pas être conscient de
zich niet bewust zijn van	être inconscient de
de mindere zijn van	être inférieur à
de voorbode zijn van	présager
de voorbode zijn van	faire pressentir
de zaak zijn van	être à
de zaak zijn van	dépendre de
een teken zijn van	dénoter
een teken zijn van	suggérer
een teken zijn van	être l'indice de
een teken zijn van	indiquer
een teken zijn van	être important
een teken zijn van	marquer
een teken zijn van	être le signe de
een teken zijn van	signifier
familie zijn van	avoir un lien de parenté avec
familie zijn van	être parent avec
getuige zijn van	assister à
getuige zijn van	être témoin de
het evenbeeld zijn van	être le portrait vivant de
het evenbeeld zijn van	être tout le portrait de
klant zijn van	accorder sa clientèle à
klant zijn van	être client de
klant zijn van	se fournir chez
lid zijn van	être membre de
lid zijn van	faire partie de
nakomeling zijn van	venir de
nakomeling zijn van	descendre de
onzeker zijn van	être incertain de
onzeker zijn van	douter de
onzeker zijn van	douter
sprakeloos zijn van verbazing	en rester coi
sprakeloos zijn van verbazing	être muet d'étonnement
sprakeloos zijn van verbazing	être ahuri
sprakeloos zijn van verbazing	en être sans voix
supporter zijn van	supporter
supporter zijn van	être un supporter de
vergeven zijn van	être infesté de
verlamd zijn van angst	être pétrifié
verlamd zijn van schrik	être pétrifié
weg zijn van	être fou de
weg zijn van	aimer
weg zijn van	être follement épris de
weg zijn van	être follement amoureux de
weg zijn van	être amoureux de
weg zijn van	être épris de
weg zijn van	adorer
zich bewust zijn van	se rendre compte de
zich bewust zijn van	comprendre
zich bewust zijn van	sentir
zich bewust zijn van	ressentir
zich bewust zijn van	mesurer
zich bewust zijn van	être conscient de
zich bewust zijn van	éprouver
zich bewust zijn van	avoir conscience de
van tevoren	agir auparavant
van tevoren	par avance
van tevoren	à l'avance
van tevoren	au préalable
van tevoren	d'avance
van zins zijn	vouloir
van zins zijn	projeter
van zins zijn	se proposer de
van zins zijn	avoir l'intention de
van zins zijn	compter
van zins zijn	entendre
verschillend van	différent de
verschillend van	éloigné de
verschillend van	étranger à
stikken van de hitte	être accablé de chaleur
stikken van de hitte	étouffer de chaleur
van vroeger	d'autrefois
vol van	plein de
vol van	imprégné de
vol van	imbibé de
niet van kracht	non valide
niet van kracht	invalide
niet van kracht	inopérant
niet van kracht	nul
van kracht blijven	rester sans changement
van kracht blijven	demeurer valable
van kracht blijven	demeurer en vigueur
van kracht worden	entrer en vigueur
van kracht worden	prendre effet
van kracht zijn	rester sans changement
van kracht zijn	demeurer valable
van kracht zijn	demeurer en vigueur
van grote betekenis	qui ouvre de nouvelles voies
van grote betekenis	qui marque son temps
van vlakbij	à bout portant

Vertalen Van in andere talen

— Vertalen van in Engels

— Vertalen van in Duits

— Vertalen van in Italiaans

— Vertalen van in Spaans

— Vertalen van in Portugees

— Vertalen van in Sloveens

— Vertalen van in Pools

— Vertalen van in Tsjechisch

Van — Nederlandse Frans vertaling19 vertalingen gevonden