In — vertaling Nederlandse Frans. Vertalen In in Frans

in (a) (gedrag)	à la mode (a) (gedrag)
in (a) (gedrag)	en vogue (a) (gedrag)
in (a) (gedrag)	de bon ton (a) (gedrag)
in (o) (in elk)	près de (o) (in elk)
in (o) (nabijheid)	dedans (o) (nabijheid)
in (o) (voorzetsel)	à (o) (voorzetsel)
in (o) (richting)	dans (o) (richting)
in (o) (in elk)	en (o) (in elk)
in (o) (nabijheid)	près de (o) (nabijheid)
in (o) (richting)	au (o) (richting)
in (o) (richting)	en (o) (richting)
in (o) (voorzetsel)	près de (o) (voorzetsel)
in (o) (in elk)	à (o) (in elk)
in (o) (richting)	près de (o) (richting)
in (o) (voorzetsel)	en (o) (voorzetsel)
in (o) (nabijheid)	dans (o) (nabijheid)
in (o) (voorzetsel)	dedans (o) (voorzetsel)
in (o) (voorzetsel)	au (o) (voorzetsel)
in (o) (nabijheid)	à l'intérieur de (o) (nabijheid)
in (o) (voorzetsel)	dans (o) (voorzetsel)
in (o) (nabijheid)	au (o) (nabijheid)
in (o) (voorzetsel)	à l'intérieur de (o) (voorzetsel)
in (o) (in elk)	dans (o) (in elk)
in (o) (in elk)	dedans (o) (in elk)
in (o) (nabijheid)	à (o) (nabijheid)
in (o) (nabijheid)	en (o) (nabijheid)
in (o) (in elk)	à l'intérieur de (o) (in elk)
in (o) (richting)	dedans (o) (richting)
in (o) (richting)	à (o) (richting)
in (o) (in elk)	au (o) (in elk)
in (o) (richting)	à l'intérieur de (o) (richting)

In Voorbeelden225 voorbeelden gevonden

in brand	en flammes
in brand	flambant
in brand	brûlant
in brand	enflammé
in brand	en feu
in delen	divisé
in delen	partagé
in duplo	en double
in elk	dans chaque
in feite	en fait
in feite	en effet
in feite	effectivement
in feite	réellement
in goud	d'or
in hoop	dans l'attente de
in ijzer	en fer
in ijzer	de fer
in leven	en vie
in leven	vivant
in naam	de nom seulement
in naam	de nom seulement
in naam	nominal
in naam	nominal
in nood	en perdition
in nood	en détresse
in orde	entendu
in orde	en bon ordre
in orde	bien rangé
in orde	ça va
in orde	d'accord
in orde	propre et net
in pleno	plénier
in ruste	pensionné
in ruste	en retraite
in ruste	à la retraite
in ruste	retraité
in slaap	dormant
in slaap	insensible
in slaap	insensible
in slaap	dormant
in slaap	endormi
in slaap	engourdi
in slaap	endormi
in slaap	engourdi
in staat	capable
in twee	en deux
in wezen	en substance
in wezen	en grande partie
in wezen	en grande partie
in wezen	en substance
in wezen	essentiellement
in wezen	principalement
in wezen	essentiellement
in wezen	principalement
in zee	au large
in zicht	en vue
in zicht	en vue
slagenwisseling	échange
gaan wonen in	s'établir
gaan wonen in	occuper
gaan wonen in	prendre possession de
gaan wonen in	emménager dans
gaan wonen in	résider en
gaan wonen in	aller habiter
gaan wonen in	habiter
lekker gaan zitten in	se pelotonner dans
lekker gaan zitten in	s'installer dans
in afwachting van	en prévision de
bestaansminimum	niveau de subsistance
binnenbekleding	garniture
binnenbekleding	aménagement intérieur
binnenbekleding	revêtement intérieur
binnendringen	pénétrer illégalement
binnendringen	s'introduire sans permission
binnendringing	intrusion
zich naar binnen weten te wurmen in	s'avancer en se tortillant dans
zich naar binnen weten te wurmen in	s'avancer en rampant dans
prettig in de omgang	liant
prettig in de omgang	amical
prettig in de omgang	gentil
prettig in de omgang	convivial
prettig in de omgang	sociable
prettig zijn in de omgang	aimer la compagnie
prettig zijn in de omgang	être sociable
bevel tot huiszoeking	mandat de perquisition
geheel tot iemands beschikking staan	être disposé à venir en aide
geheel tot iemands beschikking staan	être prêt à aider
geheel tot iemands beschikking staan	être à la disposition de
iemand tot bezinning brengen	ramener quelqu'un à la raison
machtiging tot huiszoeking	mandat de perquisition
tot aanbeveling strekken	recommander
tot bezinning komen	revenir à la raison
tot een beslissing komen	aboutir à une décision
tot een beslissing komen	parvenir à une décision
tot een einde brengen	achever
tot een einde brengen	terminer
tot een einde brengen	mener à bonne fin
tot een einde komen	prendre fin
tot een einde komen	se terminer
tot een goed einde brengen	réaliser
tot een goed einde brengen	réussir
tot een schikking komen	s'entendre
tot een schikking komen	conclure un accord
tot een schikking komen	en venir à un arrangement
tot het einde	jusqu'à la fin
tot het einde van	tout le temps
tot het einde van	jusqu'à la fin de la nuit
tot het einde van	jusqu'au bout de la nuit
tot het einde van	la nuit entière
tot het minimum beperken	restreindre au minimum
tot het minimum beperken	minimiser
tot in de puntjes regelen	planifier en détail
tot in het oneindige	à l'infini
tot in het oneindige	non déterminé
tot in het oneindige	sans limites fixes
tot lering strekken	édifier
tot ontploffing brengen	faire détoner
tot ontploffing brengen	faire exploser
totstandkoming	conclusion
zich tot het uiterste inspannen om	se mettre en quatre pour
in graad	de degrés
in pacht	loué à bail
in bedwang houden	surveiller
in bedwang houden	refréner
in bedwang houden	refréner
in duplo maken	reproduction
in duplo maken	duplication
in hoeverre	jusqu'à quel point
in hoeverre	jusqu'à quel point
in hoeverre	dans quelle mesure
in hoeverre	dans quelle mesure
in hoeverre	à quel point
in hoeverre	à quel point
in lichterlaaie staan	brûler
in lichterlaaie staan	flamber
handelaarster in stoffen	marchande de tissus
handelaarster in stoffen	marchande de nouveautés
zijn neus steken in andermans zaken	s'occuper de ce qui ne vous regarde pas
zijn neus steken in andermans zaken	fourrer son nez dans les affaires d'autrui
in evenwicht blijven	se tenir en équilibre
niet in evenwicht	mal équilibré
in omgekeerde volgorde	dans l'ordre inverse
in gevaar brengen	exposer
in gevaar brengen	compromettre
in gevaar brengen	mettre en danger
in gevaar gebracht worden	être compromis
in gevaar gebracht worden	être en mauvaise posture
in harmonie zijn	se marier
in harmonie zijn	s'harmoniser
in harmonie zijn	aller bien ensemble
in harmonie zijn	harmoniser
in harmonie zijn	s'accorder
in volmaakte harmonie	en parfaite intelligence
in volmaakte harmonie	en parfait accord
in volmaakte harmonie	en parfaite harmonie
hoger in graad	d'un grade supérieur
tot in de kleinste bijzonderheden uitleggen	expliquer minutieusement
tot in de kleinste bijzonderheden uitleggen	expliquer dans les moindres détails
tot in de kleinste details vertellen	expliquer minutieusement
tot in de kleinste details vertellen	expliquer dans les moindres détails
in slaap doen	insensibiliser
in slaap doen	anesthésier
in slaap doen	endormir
in slaap doen	engourdir
in slaap doen	assommer
in slaap vallen	s'endormir
in slaap wiegen	endormir en berçant
om bij in slaap te vallen zijn	être barbant
om bij in slaap te vallen zijn	être sciant
in brand staan	brûler
in brand steken	enflammer
in brand steken	enflammer
in brand steken	mettre le feu à
in brand steken	mettre le feu à
in brand steken	mettre le feu
in brand steken	mettre le feu
in brand vliegen	enflammer
in tomeloze vaart rijden	conduire trop vite
in tomeloze vaart rijden	gronder
in tomeloze vaart rijden	faire de l'excès de vitesse
in tomeloze vaart rijden	aller à toute vitesse
in tomeloze vaart rijden	vrombir
in tomeloze vaart rijden	filer à toute allure
helemaal in orde	en règle
helemaal in orde	en ordre
in een paar woorden	en raccourci
in een paar woorden	en peu de mots
in een paar woorden	brièvement
in een paar woorden	pour résumer
in een paar woorden	bref
in orde brengen	arranger
in orde brengen	arranger
in orde brengen	ranger
in orde brengen	mettre de l'ordre dans
in orde brengen	faire
in orde brengen	résoudre
in orde brengen	résoudre
in orde brengen	mettre en ordre
in orde brengen	vider
in orde brengen	vidanger
in orde brengen	ranger
in orde brengen	mettre en ordre
in orde maken	régler
in orde maken	conclure
in volgorde	par ordre de succession
in volgorde	en série
in wanorde	bouleversé
in wanorde	désorganisé
in wanorde	dérangé
minder intens worden	diminuer la tension
minder intens worden	diminuer la pression
niet in orde zijn	ne pas être en ordre
niet in orde zijn	être mauvais
niet in orde zijn	ne pas être bon
piekfijn in orde	en règle
piekfijn in orde	en ordre
tiptop in orde	en règle
tiptop in orde	en ordre
in paniek raken	paniquer
in razende vaart rijden	conduire trop vite
in razende vaart rijden	gronder
in razende vaart rijden	faire de l'excès de vitesse
in razende vaart rijden	aller à toute vitesse
in razende vaart rijden	vrombir
in razende vaart rijden	filer à toute allure

Vertalen In in andere talen

— Vertalen in in Engels

— Vertalen in in Duits

— Vertalen in in Italiaans

— Vertalen in in Spaans

— Vertalen in in Portugees

— Vertalen in in Sloveens

— Vertalen in in Pools

— Vertalen in in Tsjechisch

In — Nederlandse Frans vertaling31 vertaling