en
es
pt
nl
de
fr
it
sv
pl
cs
lang
db
In
— Nederlandse Engels vertaling
14 vertalingen gevonden
in
(a)
(mode)
trendy
(a)
(mode)
in
(a)
(gedrag)
in vogue
(a)
(gedrag)
in
(a)
(gedrag)
in fashion
(a)
(gedrag)
in
(a)
(gedrag)
fashionable
(a)
(gedrag)
in
(a)
(mode)
very fashionable
(a)
(mode)
in
(o)
(voorzetsel)
in
(o)
(voorzetsel)
in
(o)
(richting)
into
(o)
(richting)
in
(o)
(in elk)
to
(o)
(in elk)
in
(o)
(nabijheid)
at
(o)
(nabijheid)
in
(o)
(voorzetsel)
within
(o)
(voorzetsel)
in
(o)
(nabijheid)
in
(o)
(nabijheid)
in
(o)
(voorzetsel)
inside
(o)
(voorzetsel)
in
(o)
(voorzetsel)
into
(o)
(voorzetsel)
in
(o)
(voorzetsel)
to the inside
(o)
(voorzetsel)
In
Voorbeelden
198 voorbeelden gevonden
in brand
flaming
in brand
afire
in brand
aflame
in brand
on fire
in brand
blazing
in brand
ablaze
in delen
split up
in delen
in pieces
in delen
divided
in duplo
in duplicate
in elk
in each
in feite
in fact
in feite
indeed
in goud
golden
in hoop
in expectation
in hoop
in anticipation
in ijzer
iron
in leven
live
in leven
living
in leven
alive
in naam
titular
in naam
nominal
in naam
titular
in nood
in distress
in nood
in distress
in orde
alright
in orde
all right
in orde
tidy
in orde
neat
in pleno
plenary
in ruste
superannuated
in ruste
retired
in slaap
unfeeling
in slaap
numb
in slaap
asleep
in slaap
sleeping
in slaap
asleep
in staat
capable
in twee
in two
in twee
in half
in wezen
in essence
in wezen
fundamentally
in wezen
essentially
in wezen
substantially
in zee
offshore
in zicht
in sight
in zicht
in sight
in zicht
within sight
slagen en verwondingen
assault and battery
slagenwisseling
rally
gaan wonen in
take possession of
gaan wonen in
move into
gaan wonen in
take up residence in
gaan wonen in
settle in
lekker gaan zitten in
settle down into
lekker gaan zitten in
nestle down into
in afwachting van
in anticipation of
bestaansminimum
subsistence level
binnenbekleding
interior work
binnenbekleding
inside work
binnenbekleding
lining
binnendringen
trespass
binnendringen
intrude into
binnendringing
intrusion
zich naar binnen weten te wurmen in
worm one's way into
prettig in de omgang
sociable
prettig in de omgang
gregarious
prettig zijn in de omgang
be sociable
bevel tot huiszoeking
search warrant
geheel tot iemands beschikking staan
be at one's disposal
geheel tot iemands beschikking staan
be ready to help
geheel tot iemands beschikking staan
be there for someone
geheel tot iemands beschikking staan
be ready for someone
iemand tot bezinning brengen
bring someone to his senses
machtiging tot huiszoeking
search warrant
tot aanbeveling strekken
recommend
tot bezinning komen
come to one's senses
tot een beslissing komen
come to a decision
tot een beslissing komen
reach a decision
tot een einde brengen
bring to completion
tot een einde brengen
finalize
tot een einde komen
come to an end
tot een goed einde brengen
perform successfully
tot een goed einde brengen
handle
tot een goed einde brengen
carry off
tot een schikking komen
reach an agreement
tot een schikking komen
come to an understanding
tot het einde
till the end
tot het einde
until the end
tot het einde van
till the end of
tot het einde van
through
tot het minimum beperken
minimize
tot in de puntjes regelen
plan in detail
tot in de puntjes regelen
lay out
tot in het oneindige
ad infinitum
tot lering strekken
enlighten
tot lering strekken
edify
tot ontploffing brengen
set off
totstandkoming
conclusion
zich tot het uiterste inspannen om
fall over backwards to
zich tot het uiterste inspannen om
lean over backwards to
zich tot het uiterste inspannen om
bend over backwards to
in graad
in degree
in graad
of degree
in pacht
leasehold
in bedwang houden
restrain
in bedwang houden
curb
in bedwang houden
keep under control
in bedwang houden
control
in bedwang houden
guard
in duplo maken
duplicating
in duplo maken
copying
in hoeverre
to what extent
in hoeverre
to what degree
in lichterlaaie staan
flame
in lichterlaaie staan
burn
in lichterlaaie staan
blaze
handelaarster in stoffen
draper
zijn neus steken in andermans zaken
meddle with other people's business
zijn neus steken in andermans zaken
stick one's nose in other people's business
zijn neus steken in andermans zaken
pry in other people's business
zijn neus steken in andermans zaken
nose into other people's business
in evenwicht blijven
balance
niet in evenwicht
unbalanced
in omgekeerde volgorde
in reverse order
in gevaar brengen
imperil
in gevaar brengen
jeopardize
in gevaar brengen
endanger
in gevaar gebracht worden
be compromised
in gevaar gebracht worden
be jeopardized
in harmonie zijn
blend
in harmonie zijn
harmonize
in volmaakte harmonie
in perfect union
in volmaakte harmonie
in perfect harmony
hoger in graad
senior
tot in de kleinste bijzonderheden uitleggen
explain the ins and outs of
tot in de kleinste bijzonderheden uitleggen
explain in great detail
tot in de kleinste details vertellen
explain the ins and outs of
tot in de kleinste details vertellen
explain in great detail
in slaap doen
knock out
in slaap doen
put out
in slaap vallen
drowse
in slaap vallen
fall asleep
in slaap wiegen
lull to sleep
om bij in slaap te vallen zijn
be a bore
om bij in slaap te vallen zijn
be a drag
in brand staan
be on fire
in brand staan
burn
in brand steken
set fire to
in brand steken
set afire
in brand steken
set on fire
in brand steken
kindle
in brand steken
set fire to
in brand steken
set on fire
in brand steken
ignite
in brand vliegen
kindle
in brand vliegen
ignite
in brand vliegen
catch fire
in brand vliegen
inflame
in tomeloze vaart rijden
drive at a headlong pace
in tomeloze vaart rijden
drive at a tearing pace
in tomeloze vaart rijden
drive at full tilt
in tomeloze vaart rijden
drive at breakneck speed
in tomeloze vaart rijden
tear
helemaal in orde
in good order
helemaal in orde
in tip-top order
in een paar woorden
in a few words
in een paar woorden
in short
in orde brengen
put straight
in orde brengen
straighten out
in orde brengen
fix up
in orde brengen
order
in orde brengen
clear up
in orde brengen
tidy up
in orde brengen
straighten up
in orde maken
sort out
in orde maken
settle
in volgorde
in serial order
in wanorde
disordered
in wanorde
disarranged
in wanorde
scattered
in wanorde
cluttered
minder intens worden
reduce strain
minder intens worden
reduce pressure
minder intens worden
reduce tension
minder intens worden
ease off
niet in orde zijn
be bad
niet in orde zijn
be no good
piekfijn in orde
in good order
piekfijn in orde
in tip-top order
tiptop in orde
in good order
tiptop in orde
in tip-top order
in paniek raken
panic
in razende vaart rijden
drive at a headlong pace
in razende vaart rijden
drive at a tearing pace
in razende vaart rijden
drive at full tilt
in razende vaart rijden
drive at breakneck speed
in razende vaart rijden
tear
Vertalen
In
in andere talen
—
Vertalen in in Duits
—
Vertalen in in Frans
—
Vertalen in in Italiaans
—
Vertalen in in Spaans
—
Vertalen in in Portugees
—
Vertalen in in Sloveens
—
Vertalen in in Pools
—
Vertalen in in Tsjechisch