In — vertaling Nederlandse Spaans. Vertalen In in Spaans

in (a) (gedrag)	de moda (a) (gedrag)
in (a) (gedrag)	en boga (a) (gedrag)
in (o) (richting)	a (o) (richting)
in (o) (richting)	hacia (o) (richting)
in (o) (nabijheid)	dentro de (o) (nabijheid)
in (o) (nabijheid)	hacia (o) (nabijheid)
in (o) (in elk)	por (o) (in elk)
in (o) (in elk)	dentro de (o) (in elk)
in (o) (voorzetsel)	a (o) (voorzetsel)
in (o) (voorzetsel)	hacia (o) (voorzetsel)
in (o) (in elk)	en (o) (in elk)
in (o) (nabijheid)	en (o) (nabijheid)
in (o) (in elk)	hacia (o) (in elk)
in (o) (voorzetsel)	por (o) (voorzetsel)
in (o) (in elk)	a (o) (in elk)
in (o) (richting)	en (o) (richting)
in (o) (voorzetsel)	en (o) (voorzetsel)
in (o) (richting)	dentro de (o) (richting)
in (o) (nabijheid)	a (o) (nabijheid)
in (o) (richting)	por (o) (richting)
in (o) (nabijheid)	por (o) (nabijheid)
in (o) (voorzetsel)	dentro de (o) (voorzetsel)

In Voorbeelden214 voorbeelden gevonden

in brand	en llamas
in brand	ardiente
in brand	ardiendo
in delen	fragmentado
in delen	dividido
in duplo	por duplicado
in elk	en cada
in feite	realmente
in feite	en efecto
in feite	de verdad
in goud	de oro
in hoop	a la expectativa
in ijzer	de hierro
in leven	vivo
in leven	viviente
in naam	titular
in naam	titular
in naam	nominal
in naam	nominal
in nood	en peligro
in nood	en peligro
in orde	ordenado
in orde	limpio
in orde	entendido
in orde	de acuerdo
in pleno	plenario
in ruste	retirado
in ruste	jubilado
in slaap	entumecido
in slaap	reposante
in slaap	reposante
in slaap	entumecido
in slaap	dormido
in slaap	adormecido
in slaap	dormido
in slaap	adormecido
in staat	capaz
in twee	por la mitad
in twee	en dos
in wezen	substancialmente
in wezen	sustancialmente
in wezen	sustancialmente
in wezen	substancialmente
in wezen	esencialmente
in wezen	en su esencia
in wezen	esencialmente
in wezen	en su esencia
in zee	mar adentro
in zicht	cerca
in zicht	cerca
in zicht	a la vista
in zicht	a la vista
slagenwisseling	peloteo
gaan wonen in	tomar posesión de
gaan wonen in	vivir en
gaan wonen in	ocupar
gaan wonen in	mudarse a
gaan wonen in	establecerse en
gaan wonen in	domiciliarse en
lekker gaan zitten in	arrellanarse
lekker gaan zitten in	repantigarse
lekker gaan zitten in	repanchigarse
in afwachting van	a la expectativa de
bestaansminimum	nivel de subsistencia
binnenbekleding	revestimiento
binnendringen	traspasar
binnendringen	invadir
binnendringing	intrusión
zich naar binnen weten te wurmen in	deslizarse
zich naar binnen weten te wurmen in	colarse
prettig in de omgang	jovial
prettig in de omgang	sociable
prettig in de omgang	festivo
prettig in de omgang	familiar
prettig in de omgang	amigable
prettig in de omgang	amistoso
prettig in de omgang	afable
prettig zijn in de omgang	ser sociable
bevel tot huiszoeking	mandamiento de registro
geheel tot iemands beschikking staan	estar preparado para ayudar
geheel tot iemands beschikking staan	estar listo para ayudar
geheel tot iemands beschikking staan	estar dispuesto a
geheel tot iemands beschikking staan	estar al servicio de uno
geheel tot iemands beschikking staan	estar a disposición de uno
iemand tot bezinning brengen	hacer sentar la cabeza a alguien
machtiging tot huiszoeking	mandamiento de registro
tot aanbeveling strekken	recomendar
tot bezinning komen	sentar cabeza
tot bezinning komen	recobrar el juicio
tot een beslissing komen	llegar a una conclusión
tot een einde brengen	terminar
tot een einde brengen	finalizar
tot een einde brengen	concluir
tot een einde brengen	completar
tot een einde komen	llegar a su fin
tot een goed einde brengen	salir bien de
tot een goed einde brengen	lograr
tot een schikking komen	llegar a un arreglo
tot het einde	hasta el final
tot het einde van	hasta el fin de
tot het einde van	durante todo
tot het minimum beperken	reducir al mínimo
tot het minimum beperken	minimizar
tot in de puntjes regelen	planificar en detalle
tot in de puntjes regelen	disponer
tot in het oneindige	sin límites determinados
tot in het oneindige	sin fin
tot in het oneindige	indefinidamente
tot in het oneindige	abierto
tot lering strekken	edificar
tot ontploffing brengen	hacer explotar
tot ontploffing brengen	hacer estallar
totstandkoming	conclusión
zich tot het uiterste inspannen om	esforzarse al máximo para
in graad	de nivel
in graad	de grado
in pacht	en arriendo
in pacht	arrendado
in bedwang houden	reprimir
in bedwang houden	refrenar
in bedwang houden	cuidar
in bedwang houden	controlar
in duplo maken	duplicación
in duplo maken	copia
in hoeverre	hasta qué punto
in hoeverre	hasta qué punto
in lichterlaaie staan	quemar
in lichterlaaie staan	arder en llamas
in lichterlaaie staan	abrasarse
handelaarster in stoffen	pañera
handelaarster in stoffen	mercera
zijn neus steken in andermans zaken	meter la nariz en asuntos ajenos
zijn neus steken in andermans zaken	entrometerse en asuntos ajenos
in evenwicht blijven	mantener el equilibrio
niet in evenwicht	desequilibrado
in omgekeerde volgorde	al revés
in gevaar brengen	poner en peligro
in gevaar brengen	comprometer
in gevaar brengen	arriesgar
in gevaar gebracht worden	estar en peligro
in harmonie zijn	ir bien juntos
in harmonie zijn	entonar
in harmonie zijn	combinar
in harmonie zijn	armonizar
in volmaakte harmonie	en perfecta armonía
hoger in graad	superior
tot in de kleinste bijzonderheden uitleggen	explicar minuciosamente
tot in de kleinste bijzonderheden uitleggen	explicar en gran detalle
tot in de kleinste details vertellen	explicar minuciosamente
tot in de kleinste details vertellen	explicar en gran detalle
in slaap doen	paralizar
in slaap doen	poner fuera de combate
in slaap doen	entumecer
in slaap doen	dejar sin conocimiento
in slaap doen	anestesiar
in slaap doen	adormecer
in slaap vallen	quedarse dormido
in slaap vallen	dormirse
in slaap wiegen	arrullar
om bij in slaap te vallen zijn	ser una lata
om bij in slaap te vallen zijn	ser un rollo
in brand staan	quemar
in brand staan	arder
in brand steken	prender fuego a
in brand steken	prender fuego a
in brand vliegen	inflamarse
in tomeloze vaart rijden	manejar sobre el límite de velocidad
in tomeloze vaart rijden	retumbar
in tomeloze vaart rijden	ir como el alma que lleva el diablo
in tomeloze vaart rijden	ir a todo gas
in tomeloze vaart rijden	ir a toda velocidad
in tomeloze vaart rijden	ir a toda pastilla
helemaal in orde	en regla
helemaal in orde	en orden
in een paar woorden	en resumen
in een paar woorden	en pocas palabras
in een paar woorden	de manera concisa
in een paar woorden	brevemente
in orde brengen	resolver
in orde brengen	resolver
in orde brengen	solucionar
in orde brengen	solucionar
in orde brengen	vaciar
in orde brengen	poner en orden
in orde brengen	ordenar
in orde brengen	asear
in orde brengen	arreglar
in orde brengen	dejar vacío
in orde brengen	limpiar
in orde brengen	ordenar
in orde brengen	arreglar
in orde maken	resolver
in orde maken	arreglar
in volgorde	en orden consecutivo
in wanorde	revuelto
in wanorde	enredado
in wanorde	embrollado
in wanorde	desordenado
in wanorde	desarreglado
minder intens worden	reducir la presión
minder intens worden	disminuir la tensión
niet in orde zijn	ser malo
niet in orde zijn	no ser bueno
piekfijn in orde	en regla
piekfijn in orde	en orden
tiptop in orde	en regla
tiptop in orde	en orden
in paniek raken	entrarle a uno pánico
in razende vaart rijden	manejar sobre el límite de velocidad
in razende vaart rijden	retumbar
in razende vaart rijden	ir como el alma que lleva el diablo
in razende vaart rijden	ir a todo gas
in razende vaart rijden	ir a toda velocidad
in razende vaart rijden	ir a toda pastilla

Vertalen In in andere talen

— Vertalen in in Engels

— Vertalen in in Duits

— Vertalen in in Frans

— Vertalen in in Italiaans

— Vertalen in in Portugees

— Vertalen in in Sloveens

— Vertalen in in Pools

— Vertalen in in Tsjechisch

In — Nederlandse Spaans vertaling22 vertalingen gevonden