en
es
pt
nl
de
fr
it
sv
pl
cs
lang
db
Aan
— Nederlandse Sloveens vertaling
2 vertalingen gevonden
aan
(o)
(nabijheid)
nära
(o)
(nabijheid)
aan
(o)
(nabijheid)
vid
(o)
(nabijheid)
Aan
Voorbeelden
108 voorbeelden gevonden
lijdend aan anorexie
som lider av anorexi
lijdend aan anorexie
anorektisk
lijdend aan claustrofobie
klaustrofobisk
lijdend aan heimwee
hemsjuk
denkend aan
uppmärksam på
doen denken aan
tyda på
doen denken aan
ha en anstrykning av
voortdurend denken aan
ruva över
voortdurend denken aan
ruva på
onderhevig zijn aan
vara underkastad
gebonden zijn aan
vara bunden till
een einde maken aan
slutföra
een einde maken aan
fullborda
een einde maken aan
avsluta
iemand zich laten houden aan
binda någon till
geen aandacht schenken aan
förbigå
geen aandacht schenken aan
lämna obeaktad
geen aandacht schenken aan
förbise
bij gebrek aan
i avsaknad av
bij gebrek aan
i brist på
door het gebrek aan
i brist på
door het gebrek aan
av brist på
gebrek aan comfort
obehag
gebrek hebben aan
bli utan
aandacht besteden aan
bry sig om
doen terugdenken aan
påminna om
aan stukken gooien
gå sönder
aan stukken gooien
slå sönder
aan stukken gooien
slå i bitar
aan stukken gooien
krossas
aan stukken scheuren
riva sönder
aan stukken scheuren
slita sönder
zich aanpassen aan
anpassa sig till
zich aanpassen aan
rätta sig efter
aan boord
ombord
aan boord
ombord
aan de drank
supig
aan de drank
begiven på sprit
aan de gang
gå framåt
aan de gang
i görningen
aan de gang
i gång
aan de gang
i rörelse
aan de grond
på grund
aan de rui
ruggande
aan flarden
fransig
aan flarden
söndersliten
aan flarden
söndrig
aan flarden
trasig
aan flarden
i trasor
aan hebben
bära
aan hebben
ha på sig
aan land
i land
aan land
på land
aan land gaan
debarkera
aan land gaan
gå i land
aan land gaan
landstiga
aan mij
mig
aan ommezijde
på andra sidan
aan stukken
i bitar
aan stukken
isär
aan te bevelen
tillrådlig
aan te bevelen
rekommendabel
aan wal
i land
aan wal
på land
aan wal gaan
debarkera
aan wal gaan
gå i land
aan wal gaan
landstiga
aan wie
vilka
aan wie
som
aan wie
vilka
aan wie
vilka
aan wie
vem
aan wie
vem
aan één stuk
oavbrutet
aan één stuk
i rad
aan één stuk
i sträck
aan één stuk
obarmhärtig
aanpassen aan
anpassa efter
aanpassen aan
anpassa efter
aanpassen aan
rätta efter
aanpassen aan
tillrättalägga efter
tot aan
ända till
tot aan
till
aan flarden scheuren
riva i remsor
aan flarden scheuren
slita sönder
zich wijden aan
offra sig för
zich wijden aan
hänge sig åt
zich wijden aan
ägna sig åt
te wijten aan
på grund av
te wijten aan
tack vare
te wijten aan
för
te wijten aan
som en följd av
te wijten aan
med anledning av
geheel tot iemands beschikking staan
stå någon till buds
geheel tot iemands beschikking staan
stå till någons förfogande
geheel tot iemands beschikking staan
vara redo för någon
geheel tot iemands beschikking staan
vara där för någon
tot aanbeveling strekken
tala för
tot aanbeveling strekken
göra attraktiv
tot actie aanzetten
egga till handling
tot het uiterste gaan
gå till ytterligheter
tot stof vergaan
söndervittra
tot stof vergaan
förfalla
trouw blijven aan zijn principes
hålla sig till sina principer
aan boord gaan
gå ombord
aan boord gaan
gå ombord
aan boord gaan
embarkera
aan boord gaan
stiga på
Vertalen
Aan
in andere talen
—
Vertalen aan in Engels
—
Vertalen aan in Duits
—
Vertalen aan in Frans
—
Vertalen aan in Italiaans
—
Vertalen aan in Spaans
—
Vertalen aan in Portugees
—
Vertalen aan in Pools
—
Vertalen aan in Tsjechisch