Aan — vertaling Nederlandse Duits. Vertalen Aan in Duits

aan (o) (nabijheid)	bei (o) (nabijheid)
aan (o) (nabijheid)	in (o) (nabijheid)

Aan Voorbeelden51 Bijvoorbeeld gevonden

lijdend aan anorexie	magersüchtig
lijdend aan claustrofobie	an Klaustrophobie leidend
lijdend aan heimwee	heimwehkrank
lijdend aan heimwee	nostalgisch
gebonden zijn aan	gebunden sein an
bij gebrek aan	in Ermangelung
bij gebrek aan	mangels
door het gebrek aan	aus Mangel an
gebrek aan zelfvertrouwen	Mangel an Selbstvertrauen
gebrek aan zelfvertrouwen	mangelndes Selbstvertrauen
gebrek aan zelfvertrouwen	Schüchternheit
gebrek aan zelfvertrouwen	Scheuheit
gebrek aan zorg	mangelnde Sorgfalt
gebrek hebben aan	entbehren
gebrek hebben aan	Mangel haben an
doen terugdenken aan	erinnern an
doen terugdenken aan	zurückdenken an
Hawaïaan	Hawaiianer
aan boord	an Bord
aan boord	an Bord
aan de drank	alkoholsüchtig
aan de drank	trunksüchtig
aan de gang	in vollem Gange
aan de gang	in Bewegung
aan de gang	in Betrieb
aan de gang	im Gange
aan de grond	auf Grund gelaufen
aan flarden	zerfetzt
aan flarden	zerlumpt
aan land gaan	an Land gehen
aan land gaan	von Bord gehen
aan land gaan	Landung
aan ommezijde	umstehend
aan wal	an Land
aan flarden scheuren	in Stücke reißen
te wijten aan	aufgrund
te wijten aan	auf Grund
geheel tot iemands beschikking staan	zu jemandes Verfügung stehen
geheel tot iemands beschikking staan	für jemanden da sein
geheel tot iemands beschikking staan	jemandem zu Diensten stehen
geheel tot iemands beschikking staan	jemandem zur Verfügung stehen
tot actie aanzetten	zur Tat anstacheln
tot het uiterste gaan	vor nichts zurückschrecken
tot het uiterste gaan	bis zum Äußersten gehen
trouw blijven aan zijn principes	seinen Prinzipien treu bleiben
trouw blijven aan zijn principes	sich an seine Prinzipien halten
aan boord gaan	an Bord gehen
aan boord gaan	einsteigen
aan boord gaan	Einschiffung
totaal aantal afgelegde mijlen	Anzahl der Kilometer
totaal aantal afgelegde mijlen	Anzahl der Meilen

Vertalen Aan in andere talen

— Vertalen aan in Engels

— Vertalen aan in Frans

— Vertalen aan in Italiaans

— Vertalen aan in Spaans

— Vertalen aan in Portugees

— Vertalen aan in Sloveens

— Vertalen aan in Pools

— Vertalen aan in Tsjechisch

Aan — Nederlandse Duits vertaling2 vertalingen gevonden