Aan — vertaling Nederlandse Spaans. Vertalen Aan in Spaans

aan (o) (nabijheid)	a (o) (nabijheid)
aan (o) (nabijheid)	en (o) (nabijheid)

Aan Voorbeelden126 voorbeelden gevonden

lijdend aan anorexie	anoréxico
lijdend aan claustrofobie	claustrofóbico
lijdend aan heimwee	nostálgico
denkend aan	teniendo en cuenta
denkend aan	consciente de
denkend aan	atento a
doen denken aan	saber a
doen denken aan	oler a
voortdurend denken aan	rumiar
voortdurend denken aan	dar vueltas a
onderhevig zijn aan	estar sujeto a
gebonden zijn aan	estar vinculado con
gebonden zijn aan	estar ligado con
een einde maken aan	terminar
een einde maken aan	terminar
een einde maken aan	completar
geen geloof hechten aan	no dar crédito a
geen geloof hechten aan	dudar de
iemand zich laten houden aan	tener amarrado a
iemand zich laten houden aan	atar a
geen aandacht schenken aan	pasar por alto
geen aandacht schenken aan	dejar de lado
bij gebrek aan	por falta de
door het gebrek aan	por falta de
gebrek aan comfort	molestia
gebrek aan comfort	falta de comodidad
gebrek aan ervaring	inexperiencia
gebrek aan ervaring	ignorancia
gebrek aan ervaring	falta de experiencia
gebrek aan kennis	ignorancia
gebrek aan loyaliteit	infidelidad
gebrek aan loyaliteit	deslealtad
gebrek aan respect	falta de respeto
gebrek aan respect	descortesía
gebrek aan zelfvertrouwen	vergüenza
gebrek aan zelfvertrouwen	timidez
gebrek aan zelfvertrouwen	pusilanimidad
gebrek aan zelfvertrouwen	falta de confianza en sí mismo
gebrek aan zorg	falta de cuidado
gebrek hebben aan	privarse de
aandacht besteden aan	tener en cuenta
aandacht besteden aan	hacer caso de
doen terugdenken aan	hacer pensar en
doen terugdenken aan	estar lleno de recuerdos
aan stukken gooien	romperse
aan stukken gooien	romper
aan stukken gooien	hacerse pedazos
aan stukken gooien	hacer añicos
aan stukken scheuren	romper
aan stukken scheuren	hacer trizas
aan stukken scheuren	hacer pedazos
zich aanpassen aan	someterse a
zich aanpassen aan	cumplir con
zich aanpassen aan	acatar con
Hawaïaan	hawaiano
aan boord	a bordo
aan boord	a bordo
aan de drank	borrachín
aan de drank	bebedor
aan de gang	en progresión
aan de gang	en marcha
aan de gang	en curso
aan de grond	varado
aan de grond	encallado
aan de rui	en muda
aan flarden	hecho jirones
aan flarden	harapiento
aan flarden	andrajoso
aan hebben	llevar
aan land	en tierra
aan land gaan	fondeo
aan land gaan	desembarcar
aan land gaan	bajar a tierra
aan land gaan	anclaje
aan mij	me
aan mij	a mí
aan ommezijde	a la vuelta
aan stukken	en pedazos
aan stukken	aparte
aan te bevelen	recomendable
aan te bevelen	aconsejable
aan wal	en tierra
aan wal gaan	desembarcar
aan wal gaan	bajar a tierra
aan wie	a quiénes
aan wie	a quiénes
aan wie	a quién
aan wie	a quién
aan wie	a los cuales
aan wie	a quienes
aan wie	a las cuales
aan één stuk	sin parar
aan één stuk	sucesivamente
aan één stuk	seguidos
aan één stuk	incesante
aan één stuk	implacable
aan één stuk	consecutivamente
aanpassen aan	amoldar a
aanpassen aan	ajustar de acuerdo a
aanpassen aan	ajustar a
aanpassen aan	adaptar a
tot aan	hasta
aan flarden scheuren	hacer tiras
aan flarden scheuren	desgarrar
zich wijden aan	dedicarse a
zich wijden aan	abogar por
te wijten aan	porque
te wijten aan	debido a
te wijten aan	como consecuencia de
te wijten aan	a causa de
geheel tot iemands beschikking staan	estar preparado para ayudar
geheel tot iemands beschikking staan	estar listo para ayudar
geheel tot iemands beschikking staan	estar dispuesto a
geheel tot iemands beschikking staan	estar al servicio de uno
geheel tot iemands beschikking staan	estar a disposición de uno
portret tot aan de knie	retrato de medio cuerpo
tot aanbeveling strekken	recomendar
tot actie aanzetten	incitar a hacer algo
tot het uiterste gaan	llevar al extremo
tot stof vergaan	desmoronarse
tot stof vergaan	convertirse en polvo
trouw blijven aan zijn principes	ser fiel a los propios principios
aan boord gaan	subir al avión
aan boord gaan	embarcarse
aan boord gaan	embarcarse
aan boord gaan	embarcación

Vertalen Aan in andere talen

— Vertalen aan in Engels

— Vertalen aan in Duits

— Vertalen aan in Frans

— Vertalen aan in Italiaans

— Vertalen aan in Portugees

— Vertalen aan in Sloveens

— Vertalen aan in Pools

— Vertalen aan in Tsjechisch

Aan — Nederlandse Spaans vertaling2 vertalingen gevonden