Aan — vertaling Nederlandse Portugees. Vertalen Aan in Portugees

aan (o) (nabijheid)

em (o) (nabijheid)

Aan Voorbeelden137 voorbeelden gevonden

lijdend aan anorexie	anoréxico
lijdend aan claustrofobie	claustrofóbico
lijdend aan heimwee	saudoso
denkend aan	levando em conta
denkend aan	atento a
doen denken aan	cheirar a
doen denken aan	sugerir
doen denken aan	ter sabor de
voortdurend denken aan	ruminar
voortdurend denken aan	remoer
voortdurend denken aan	preocupar-se
voortdurend denken aan	estar preocupado com
onderhevig zijn aan	ser sujeito a
onderhevig zijn aan	estar sujeito a
gebonden zijn aan	estar relacionado com
gebonden zijn aan	estar ligado a
een einde maken aan	completar
een einde maken aan	concluir
een einde maken aan	acabar
een einde maken aan	terminar
een einde maken aan	finalizar
een einde maken aan	terminar
geen geloof hechten aan	não dar crédito a
geen geloof hechten aan	não acreditar
geen geloof hechten aan	desacreditar
iemand zich laten houden aan	fazer alguém prometer que
geen aandacht schenken aan	passar por cima de
geen aandacht schenken aan	ignorar
bij gebrek aan	por carência de
bij gebrek aan	por falta de
door het gebrek aan	por falta de
gebrek aan comfort	incômodo
gebrek aan comfort	desconforto
gebrek aan ervaring	ignorância
gebrek aan ervaring	falta de experiência
gebrek aan ervaring	inexperiência
gebrek aan kennis	desconhecimento
gebrek aan kennis	ignorância
gebrek aan loyaliteit	deslealdade
gebrek aan loyaliteit	infidelidade
gebrek aan respect	desrespeito
gebrek aan respect	descortesia
gebrek aan zelfvertrouwen	insegurança
gebrek aan zelfvertrouwen	timidez
gebrek aan zelfvertrouwen	vergonha
gebrek aan zelfvertrouwen	acanhamento
gebrek aan zorg	negligência
gebrek aan zorg	falta de cuidado
gebrek hebben aan	privar-se de
gebrek hebben aan	ficar sem
aandacht besteden aan	prestar atenção a
aandacht besteden aan	dar atenção a
doen terugdenken aan	evocar
doen terugdenken aan	recordar
doen terugdenken aan	lembrar
aan stukken gooien	despedaçar
aan stukken gooien	quebrar em mil pedaços
aan stukken gooien	quebrar
aan stukken scheuren	rasgar
zich aanpassen aan	aceitar
zich aanpassen aan	dobrar-se a
zich aanpassen aan	acatar
Hawaïaan	havaiano
aan boord	a bordo
aan boord	a bordo
aan de drank	viciado
aan de drank	alcoólatra
aan de gang	em curso
aan de gang	em andamento
aan de gang	em desenvolvimento
aan de gang	a caminho
aan de grond	encalhado
aan de grond	em seco
aan de rui	na muda
aan flarden	em trapos
aan flarden	esfarrapado
aan flarden	maltrapilho
aan hebben	usar
aan hebben	vestir
aan land	na terra
aan land gaan	ancorar
aan land gaan	aportar
aan land gaan	atracagem
aan land gaan	aproar
aan mij	mim
aan mij	me
aan ommezijde	no verso
aan stukken	em pedaços
aan stukken	à parte
aan stukken	à distância
aan te bevelen	aconselhável
aan te bevelen	recomendável
aan wal	na terra
aan wal gaan	ancorar
aan wal gaan	aportar
aan wal gaan	aproar
aan wie	quem
aan wie	quem
aan wie	quem
aan wie	aos quais
aan één stuk	consecutivamente
aan één stuk	ininterruptamente
aan één stuk	persistente
aan één stuk	implacável
aan één stuk	seguidamente
aan één stuk	sem parar
aan één stuk	a fio
aan één stuk	incessante
aanpassen aan	adaptar
aanpassen aan	adaptar
aanpassen aan	adequar
aanpassen aan	ajustar de acordo com
tot aan	até
aan flarden scheuren	picotar
aan flarden scheuren	retalhar
zich wijden aan	dedicar-se a
zich wijden aan	trabalhar arduamente por
te wijten aan	por causa de
te wijten aan	como conseqüência de
te wijten aan	porque
te wijten aan	devido a
geheel tot iemands beschikking staan	estar sempre pronto para ajudar alguém
geheel tot iemands beschikking staan	estar sempre às ordens
geheel tot iemands beschikking staan	estar à disposição de alguém
geheel tot iemands beschikking staan	estar à disposição de alguém
portret tot aan de knie	busto
tot aanbeveling strekken	recomendar
tot actie aanzetten	incitar à ação
tot het uiterste gaan	chegar aos extremos
tot het uiterste gaan	ir aos extremos
tot stof vergaan	degradar-se
tot stof vergaan	entrar em decadência
trouw blijven aan zijn principes	ser coerente com os próprios princípios
trouw blijven aan zijn principes	manter-se fiel aos princípios
aan boord gaan	embarcar
aan boord gaan	embarcar
aan boord gaan	embarque

Vertalen Aan in andere talen

— Vertalen aan in Engels

— Vertalen aan in Duits

— Vertalen aan in Frans

— Vertalen aan in Italiaans

— Vertalen aan in Spaans

— Vertalen aan in Sloveens

— Vertalen aan in Pools

— Vertalen aan in Tsjechisch

Aan — Nederlandse Portugees vertaling1 vertaling