Opnemen — vertaling Nederlandse Portugees. Vertalen Opnemen in Portugees

opnemen (n) (n) (fysiologie)	assimilação (f) (n) (fysiologie)
opnemen (n) (v) (film)	acolher (v) (film)
opgenomen nemen op neemt op nam op namen op	acolhido acolhem acolhes acolhiam acolhias
opnemen (n) (v) (bandrecorder)	gravar (v) (bandrecorder)
opgenomen nemen op neemt op nam op namen op	gravado gravam gravas gravavam gravavas
opnemen (n) (v) (schoonmaken)	passar o pano (v) (schoonmaken)
opnemen (n) (v) (schoonmaken)	limpar (v) (schoonmaken)
opgenomen nemen op neemt op nam op namen op	limpado limpam limpas limpavam limpavas
opnemen (n) (v) (ziekenhuis)	admitir (v) (ziekenhuis)
opgenomen nemen op neemt op nam op namen op	admitido admitem admites admitiam admitias
opnemen (n) (v) (berekening)	incluir (v) (berekening)
opgenomen nemen op neemt op nam op namen op	incluído incluem incluis incluíam incluías
opnemen (n) (v) (Geld)	sacar (v) (Geld)
opgenomen nemen op neemt op nam op namen op	sacado sacam sacas sacavam sacavas
opnemen (n) (v) (berekening)	incluir no cálculo (v) (berekening)
opnemen (n) (v) (bandrecorder)	acolher (v) (bandrecorder)
opgenomen nemen op neemt op nam op namen op	acolhido acolhem acolhes acolhiam acolhias
opnemen (n) (v) (plannen)	incluir (v) (plannen)
opgenomen nemen op neemt op nam op namen op	incluído incluem incluis incluíam incluías
opnemen (n) (v) (plannen)	levar em conta (v) (plannen)
opnemen (n) (v) (persoon)	acolher (v) (persoon)
opgenomen nemen op neemt op nam op namen op	acolhido acolhem acolhes acolhiam acolhias
opnemen (n) (v) (muziek)	admitir (v) (muziek)
opgenomen nemen op neemt op nam op namen op	admitido admitem admites admitiam admitias
opnemen (n) (v) (muziek)	gravar (v) (muziek)
opgenomen nemen op neemt op nam op namen op	gravado gravam gravas gravavam gravavas
opnemen (n) (v) (ziekenhuis)	gravar (v) (ziekenhuis)
opgenomen nemen op neemt op nam op namen op	gravado gravam gravas gravavam gravavas
opnemen (n) (v) (bankwezen)	sacar (v) (bankwezen)
opgenomen nemen op neemt op nam op namen op	sacado sacam sacas sacavam sacavas
opnemen (n) (v) (film)	admitir (v) (film)
opgenomen nemen op neemt op nam op namen op	admitido admitem admites admitiam admitias
opnemen (n) (v) (ziekenhuis)	acolher (v) (ziekenhuis)
opgenomen nemen op neemt op nam op namen op	acolhido acolhem acolhes acolhiam acolhias
opnemen (n) (v) (berekening)	levar em conta (v) (berekening)
opnemen (n) (v) (bankwezen)	retirar (v) (bankwezen)
opgenomen nemen op neemt op nam op namen op	retirado retiram retiras retiravam retiravas
opnemen (n) (v) (persoon)	admitir (v) (persoon)
opgenomen nemen op neemt op nam op namen op	admitido admitem admites admitiam admitias
opnemen (n) (v) (persoon)	gravar (v) (persoon)
opgenomen nemen op neemt op nam op namen op	gravado gravam gravas gravavam gravavas
opnemen (n) (v) (film)	gravar (v) (film)
opgenomen nemen op neemt op nam op namen op	gravado gravam gravas gravavam gravavas
opnemen (n) (v) (telefoon)	atender (v) (telefoon)
opgenomen nemen op neemt op nam op namen op	atendido atendem atendes atendiam atendias
opnemen (n) (v) (bandrecorder)	admitir (v) (bandrecorder)
opgenomen nemen op neemt op nam op namen op	admitido admitem admites admitiam admitias
opnemen (n) (v) (muziek)	acolher (v) (muziek)
opgenomen nemen op neemt op nam op namen op	acolhido acolhem acolhes acolhiam acolhias
opnemen (n) (v) (Geld)	retirar (v) (Geld)
opgenomen nemen op neemt op nam op namen op	retirado retiram retiras retiravam retiravas
opnemen (n) (v) (plannen)	incluir no cálculo (v) (plannen)

Opnemen Voorbeelden23 voorbeelden gevonden

als lid opnemen	iniciar
contact opnemen met	entrar em contato
contact opnemen met	contatar
de staat opnemen van	inspecionar
ernstig opnemen	levar a sério
ernstig opnemen	falar sério sobre
het leven gemakkelijk opnemen	aceitar as coisas como elas são
het leven gemakkelijk opnemen	levar a vida tranqüilamente
het opnemen voor	defender
iemands temperatuur opnemen	tirar a temperatura de alguém
in een inrichting doen opnemen	internar em hospital psiquiátrico
in een ziekenhuis opnemen	internar
in een ziekenhuis opnemen	hospitalizar
in zich opnemen	assimilar
in zich opnemen	assimilar
in zich opnemen	absorver
in zich opnemen	absorver
in zich opnemen	embember
in zich opnemen	embember
op videoband opnemen	gravar
opnemen in het gezin	educar
opnemen in het gezin	criar
van tevoren opnemen	pré-gravar

Vertalen Opnemen in andere talen

— Vertalen opnemen in Engels

— Vertalen opnemen in Duits

— Vertalen opnemen in Frans

— Vertalen opnemen in Italiaans

— Vertalen opnemen in Spaans

— Vertalen opnemen in Sloveens

— Vertalen opnemen in Pools

— Vertalen opnemen in Tsjechisch

Opnemen — Nederlandse Portugees vertaling29 vertalingen gevonden