Opnemen — Nederlandse Duits vertaling18 vertalingen gevonden

opnemen (n) (n) (fysiologie) Assimilation (f) (n) (fysiologie)
opnemen (n) (v) (ziekenhuis) aufnehmen (v) (ziekenhuis)
opnemen (n) (v) festhalten (v)
opnemen (n) (v) (muziek) aufnehmen (v) (muziek)
opnemen (n) (v) (berekening) einkalkulieren (v) (berekening)
opnemen (n) (v) (plannen) einrechnen (v) (plannen)
opnemen (n) (v) (film) aufnehmen (v) (film)
opnemen (n) (v) (bandrecorder) aufzeichnen (v) (bandrecorder)
opnemen (n) (v) (persoon) aufnehmen (v) (persoon)
opnemen (n) (v) (berekening) einrechnen (v) (berekening)
opnemen (n) (v) (plannen) berücksichtigen (v) (plannen)
opnemen (n) (v) (film) auf Videoband aufnehmen (v) (film)
opnemen (n) (v) (bandrecorder) aufnehmen (v) (bandrecorder)
opnemen (n) (v) (bankwezen) abheben (v) (bankwezen)
opnemen (n) (v) (plannen) einkalkulieren (v) (plannen)
opnemen (n) (v) (telefoon) abnehmen (v) (telefoon)
opnemen (n) (v) (Geld) abheben (v) (Geld)
opnemen (n) (v) (schoonmaken) aufwischen (v) (schoonmaken)
Opnemen Voorbeelden10 voorbeelden gevonden
contact opnemen met sich in Verbindung setzen mit
ernstig opnemen etwas ernst nehmen
het leven gemakkelijk opnemen sich nicht übernehmen
het opnemen voor für etwas eintreten
het opnemen voor für jemanden eintreten
iemands temperatuur opnemen von jemandem die Temperatur messen
in een inrichting doen opnemen in eine Psychiatrische Klinik einweisen
in een ziekenhuis opnemen hospitalisieren
opnemen in het gezin in Pflege haben
van tevoren opnemen vorher aufnehmen
Vertalen Opnemen in andere talen
Vertalen opnemen in Engels
Vertalen opnemen in Frans
Vertalen opnemen in Italiaans
Vertalen opnemen in Spaans
Vertalen opnemen in Portugees
Vertalen opnemen in Sloveens
Vertalen opnemen in Pools
Vertalen opnemen in Tsjechisch