Houden — vertaling Nederlandse Portugees. Vertalen Houden in Portugees

houden (v) (positie)	ter (v) (positie)
gehouden houden houdt hielden hield	tido tens têm tinham tinhas
houden (v) (toespraak)	segurar (v) (toespraak)
gehouden houden houdt hielden hield	segurado seguram seguras seguravam seguravas
houden (v) (toespraak)	fazer discurso (v) (toespraak)
houden (v) (positie)	segurar (v) (positie)
gehouden houden houdt hielden hield	segurado seguram seguras seguravam seguravas
houden (v) (toespraak)	ter (v) (toespraak)
gehouden houden houdt hielden hield	tido tens têm tinham tinhas
houden (v) (toespraak)	declamar (v) (toespraak)
gehouden houden houdt hielden hield	declamado declamam declamas declamavam declamavas
houden (v) (toespraak)	manter (v) (toespraak)
gehouden houden houdt hielden hield	mantido manténs mantêm mantinham mantinhas
houden (v) (positie)	fazer (v) (positie)
gehouden houden houdt hielden hield	feito fazem fazes faziam fazias
houden (v) (beroep)	manter (v) (beroep)
gehouden houden houdt hielden hield	mantido manténs mantêm mantinham mantinhas
houden (v) (algemeen)	ter (v) (algemeen)
gehouden houden houdt hielden hield	tido tens têm tinham tinhas
houden (v) (toespraak)	fazer (v) (toespraak)
gehouden houden houdt hielden hield	feito fazem fazes faziam fazias
houden (v) (positie)	manter (v) (positie)
gehouden houden houdt hielden hield	mantido manténs mantêm mantinham mantinhas
houden (v) (toespraak)	discursar (v) (toespraak)
gehouden houden houdt hielden hield	discursado discursam discursas discursavam discursavas
houden (v) (algemeen)	segurar (v) (algemeen)
gehouden houden houdt hielden hield	segurado seguram seguras seguravam seguravas
houden (v) (toespraak)	orar (v) (toespraak)
gehouden houden houdt hielden hield	orado oram oras oravam oravas
houden (v) (algemeen)	fazer (v) (algemeen)
gehouden houden houdt hielden hield	feito fazem fazes faziam fazias
houden (v) (algemeen)	manter (v) (algemeen)
gehouden houden houdt hielden hield	mantido manténs mantêm mantinham mantinhas

Houden Voorbeelden110 voorbeelden gevonden

zich afzijdig houden van	não misturar-se
zich afzijdig houden van	manter-se à parte de
zich afzijdig houden van	manter-se à parte de
zich afzijdig houden van	não misturar-se
zich afzijdig houden van	manter-se afastado de
zich afzijdig houden van	ficar de fora de
zich afzijdig houden van	manter-se afastado de
zich afzijdig houden van	ficar de fora de
een opiniepeiling houden over	fazer um levantamento sobre
een opiniepeiling houden over	fazer pesquisa de opinião p blica sobre
buitenhouden	tapar
buitenhouden	bloquear
toezicht houden op	supervisionar
toezicht houden op	inspecionar
toezicht houden op	inspecionar
toezicht houden op	supervisionar
toezicht houden op	monitorar
toezicht houden op	dirigir
toezicht houden op	monitorar
toezicht houden op	dirigir
nauwlettend in de gaten houden	ficar de olho em
nauwlettend in de gaten houden	vigiar
halt doen houden	deter
halt doen houden	parar
buiten houden	impedir a entrada
buiten houden	afastar
de wacht houden	fazer a guarda
de wacht houden	ficar de guarda
de wacht houden	guardar
eronder houden	submeter
eronder houden	sujeitar
gevangen houden	deter
halt houden	parar
houden aan	comprometer
houden van	adorar
houden van	adorar
houden van	ser fã de
houden van	gostar
houden van	gostar
houden van	amar
houden van	amar
houden van	amar
houden van	querer bem
houden voor	considerar
houden voor	considerar
houden voor	supor
houden voor	supor
houden voor	julgar
houden voor	julgar
houden voor	achar
houden voor	achar
houden voor	ver como
houden voor	crer
houden voor	ver como
houden voor	tomar como
houden voor	tomar como
houden voor	crer
in stand houden	manter
in stand houden	manter
in stand houden	preservar
in stand houden	preservar
in toom houden	restringir
in toom houden	controlar
in toom houden	reprimir
in toom houden	conter
in toom houden	manter sob controle
intact houden	manter
intact houden	preservar
laag houden	segurar
laag houden	controlar
laag houden	conter
laag houden	conter
niet houden van	antipatizar
niet houden van	não gostar
omlaag houden	controlar
omlaag houden	conter
schuin houden	inclinar
schuin houden	virar
schuin houden	levantar um lado
staande houden	declarar firmemente
staande houden	afirmar
staande houden	afirmar
staande houden	declarar firmemente
staande houden	alegar
staande houden	sustentar
staande houden	alegar
staande houden	sustentar
toezicht houden	inspecionar
toezicht houden	supervisionar
toezicht houden	dirigir
uit te houden	tolerável
uit te houden	suportável
verband houden	relacionar-se
verband houden	interagir
zitting houden	reunir-se
verband houden met	estar relacionado com
verband houden met	estar relacionado com
verband houden met	ter conexão com
verband houden met	ter conexão com
verband houden met	estar ligado com
verband houden met	estar ligado com
verband houden met	estar ligado a
verband houden met	estar ligado a
verband houden met	ter relação com
verband houden met	referir-se a
verband houden met	ter relação com
verband houden met	estar vinculado a
verband houden met	dizer respeito a
verband houden met	estar vinculado a
verband houden met	concernir

Vertalen Houden in andere talen

— Vertalen houden in Engels

— Vertalen houden in Duits

— Vertalen houden in Frans

— Vertalen houden in Italiaans

— Vertalen houden in Spaans

— Vertalen houden in Sloveens

— Vertalen houden in Pools

— Vertalen houden in Tsjechisch

Houden — Nederlandse Portugees vertaling17 vertalingen gevonden