Met — vertaling Nederlandse Italiaans. Vertalen Met in Italiaans

met (o) (eigenschap)	di (o) (eigenschap)
met (o) (positie)	con ... sopra (o) (positie)
met (o) (in het geval van)	ricoperto da (o) (in het geval van)
met (o) (vermenigvuldiging)	con (o) (vermenigvuldiging)
met (o) (middel)	per mezzo di (o) (middel)
met (o) (op hetzelfde tempo als)	con (o) (op hetzelfde tempo als)
met (o) (in het geval van)	con ... sopra (o) (in het geval van)
met (o) (algemeen)	per mezzo di (o) (algemeen)
met (o) (algemeen)	di (o) (algemeen)
met (o) (algemeen)	per (o) (algemeen)
met (o) (op hetzelfde tempo als)	da (o) (op hetzelfde tempo als)
met (o) (positie)	ricoperto da (o) (positie)
met (o) (algemeen)	con ... sopra (o) (algemeen)
met (o) (voorwerp)	per mezzo di (o) (voorwerp)
met (o) (eigenschap)	per (o) (eigenschap)
met (o) (vermenigvuldiging)	con ... sopra (o) (vermenigvuldiging)
met (o) (vermenigvuldiging)	di (o) (vermenigvuldiging)
met (o) (in het geval van)	da (o) (in het geval van)
met (o) (middel)	ricoperto da (o) (middel)
met (o) (eigenschap)	per mezzo di (o) (eigenschap)
met (o) (algemeen)	con (o) (algemeen)
met (o) (op hetzelfde tempo als)	con ... sopra (o) (op hetzelfde tempo als)
met (o) (positie)	per (o) (positie)
met (o) (positie)	da (o) (positie)
met (o) (algemeen)	in confronto a (o) (algemeen)
met (o) (algemeen)	da (o) (algemeen)
met (o) (vermenigvuldiging)	ricoperto da (o) (vermenigvuldiging)
met (o) (voorwerp)	con (o) (voorwerp)
met (o) (positie)	per mezzo di (o) (positie)
met (o) (algemeen)	a paragone di (o) (algemeen)
met (o) (eigenschap)	con ... sopra (o) (eigenschap)
met (o) (op hetzelfde tempo als)	per (o) (op hetzelfde tempo als)
met (o) (middel)	da (o) (middel)
met (o) (in het geval van)	per mezzo di (o) (in het geval van)
met (o) (algemeen)	ricoperto da (o) (algemeen)
met (o) (middel)	con (o) (middel)
met (o) (in het geval van)	di (o) (in het geval van)
met (o) (vermenigvuldiging)	per (o) (vermenigvuldiging)
met (o) (eigenschap)	da (o) (eigenschap)
met (o) (positie)	di (o) (positie)
met (o) (voorwerp)	con l'aiuto di (o) (voorwerp)
met (o) (eigenschap)	ricoperto da (o) (eigenschap)
met (o) (positie)	con (o) (positie)
met (o) (vermenigvuldiging)	per mezzo di (o) (vermenigvuldiging)
met (o) (in het geval van)	con (o) (in het geval van)
met (o) (middel)	con ... sopra (o) (middel)
met (o) (in het geval van)	per (o) (in het geval van)
met (o) (op hetzelfde tempo als)	di (o) (op hetzelfde tempo als)
met (o) (op hetzelfde tempo als)	per mezzo di (o) (op hetzelfde tempo als)
met (o) (op hetzelfde tempo als)	ricoperto da (o) (op hetzelfde tempo als)
met (o) (eigenschap)	con (o) (eigenschap)
met (o) (middel)	di (o) (middel)
met (o) (middel)	per (o) (middel)
met (o) (vermenigvuldiging)	da (o) (vermenigvuldiging)

Met Voorbeelden174 voorbeelden gevonden

met ... tussenpozen	a intervalli ...
met tussenpozen van een ...	a intervalli ...
in verband staan met	essere connesso con
in verband staan met	essere connesso a
in verband staan met	essere collegato con
in verband staan met	essere collegato a
geen contact meer hebben met	non sapere più nulla di
geen contact meer hebben met	non avere più notizie di
met een haakneus	dal naso aquilino
met een haakneus	dal naso adunco
doorgaan met werken	seguitare a lavorare
doorgaan met werken	continuare a lavorare
niet te vergelijken zijn met	fare una magra figura di fronte a
niet te vergelijken zijn met	essere offuscato da
goed kunnen omgaan met	avere buoni rapporti con
goed kunnen omgaan met	andare d'accordo con
vol met ongedierte	infestato da insetti parassiti
volgestapeld zijn met	essere pieno di
geen rekening houden met	non tenere conto di
geen rekening houden met	non fare i conti con
zonder rekening te houden met	senza tener conto di
zonder rekening te houden met	senza badare a
contact onderhouden met	mantenersi in contatto con
contact onderhouden met	tenersi in contatto con
goed kunnen opschieten met	avere buoni rapporti con
goed kunnen opschieten met	andare d'accordo con
niet goed kunnen opschieten met	non andare d'accordo con
niet goed kunnen opschieten met	avere cattivi rapporti con
goed bevriend zijn met	essere molto amico di
goed bevriend zijn met	essere intimo di
goed bevriend zijn met	essere in confidenza con
kunnen opschieten met	legare con
kunnen opschieten met	andare d'accordo con
dubbel spel spelen met	tradire
dubbel spel spelen met	raggirare
dubbel spel spelen met	ingannare
gelijk spelen met	pareggiare con
gelijk spelen met	finire alla pari con
een hartig woordje spreken met	dire due parole a
met elkaar	insieme
met elkaar	fra di loro
met gemak	senza difficoltà
met gemak	facilmente
met gemak	agevolmente
met haast	velocemente
met haast	precipitosamente
met haast	in gran fretta
met haast	in fretta e furia
met haast	di corsa
met hoeken	angoloso
met hoeken	angolato
met klem	enfaticamente
met latten	fatto di stecche
met latten	fatto di assicelle
met mate	con moderazione
met nadruk	espressamente
met nadruk	esplicitamente
met nadruk	enfaticamente
met nadruk	chiaramente
met name	singolarmente
met name	vale a dire
met name	particolarmente
met name	notevolmente
met name	davvero
met name	cioè
met opzet	ponderato
met opzet	maligno
met opzet	malevolo
met opzet	premeditato
met opzet	vendicativo
met opzet	volutamente
met opzet	volontariamente
met opzet	intenzionalmente
met opzet	intenzionale
met opzet	cattivo
met opzet	calcolato
met opzet	astioso
met opzet	cosciente
met opzet	deliberatamente
met opzet	di proposito
met opzet	deliberato
met opzet	apposta
met overleg	ponderatamente
met overleg	con le dovute cautele
met plezier	volentieri
met plezier	volentieri
met plezier	di buon grado
met plezier	di buon grado
met plezier	con gusto
met riem	con cintura
met ruiten	quadrettato
met ruiten	a scacchi
met ruiten	a quadri
met ruiten	a quadretti
met smaak	con gusto
met spijt	con rincrescimento
met spijt	con rammarico
met spoed	velocemente
met spoed	precipitosamente
met spoed	in gran fretta
met spoed	in fretta e furia
met spoed	di corsa
met verlof	in permesso
met verlof	in permesso
met verlof	in licenza
met verlof	in licenza
met x-benen	con le gambe a X
vol met	pieno di
vol met	denso di
moord met voorbedachten rade	omicidio premeditato
moord met voorbedachten rade	omicidio di primo grado
akkoord gaan met	avere una buona opinone di
akkoord gaan met	approvare
akkoord gaan met	andare d'accordo con
er vandoor gaan met	rubare
er vandoor gaan met	portare via
om weten te gaan met	saperci fare con
zitten te friemelen met	giocherellare con
met brokjes	denso
met brokjes	consistente
met een rug	con spalliera
met een rug	con schienale
met pilaren	con pilastri
met pilaren	con colonne
met tralies	munito di sbarre
met tralies	a sbarre
met snelpost verzenden	spedire per espresso
begroeid met struikgewas	cespuglioso
overladen zijn met	essere ricoperto di
in overeenstemming zijn met	corrispondere a
in overeenstemming zijn met	concordare con
niet in verhouding met	inopportuno
niet in verhouding met	inadeguato
het oneens zijn met	essere contrario a
zich niet bemoeien met	stare sulle proprie
zich niet bemoeien met	stare appartato
zich bemoeien met	intromettersi negli affari di
zich verenigen met	allearsi con
zich vertrouwd maken met	prendere dimestichezza con
zich vertrouwd maken met	familiarizzare con
in samenwerking met	in unione con
in samenwerking met	d'accordo con
samenhangen met	essere connesso a
samenhangen met	essere connesso a
samenhangen met	essere connesso con
samenhangen met	essere connesso con
samenhangen met	essere collegato con
samenhangen met	essere collegato con
samenhangen met	avere rapporti con
samenhangen met	essere collegato a
samenhangen met	essere collegato a
samenhangen met	avere rapporti con
samenhoren met	armonizzare con
samenhoren met	andare d'accordo
niet strokend met	incoerente con
niet strokend met	in disaccordo con
niet strokend met	in contrasto con
niet strokend met	contrastante con
met o-benen	con le gambe storte
met o-benen	con le gambe arcuate
met volants	con fronzoli
met een volle smaak	corposo
met groot verlof gaan	tornare alla vita borghese
met groot verlof gaan	congedarsi
met de opzet te	con l'intento di
met ronde rug lopen	stare con la schiena curva
met een kap	incappucciato
met razende snelheid rijden	filare come un razzo
met razende snelheid rijden	rombare
met razende snelheid rijden	eccedere i limiti di velocità
met razende snelheid rijden	andare di gran carriera
met razende snelheid rijden	andare a rotta di collo
met razende snelheid rijden	andare a tutta velocità
met razende snelheid rijden	andare a gran velocità

Vertalen Met in andere talen

— Vertalen met in Engels

— Vertalen met in Duits

— Vertalen met in Frans

— Vertalen met in Spaans

— Vertalen met in Portugees

— Vertalen met in Sloveens

— Vertalen met in Pools

— Vertalen met in Tsjechisch

Met — Nederlandse Italiaans vertaling54 vertalingen gevonden