Met — vertaling Nederlandse Frans. Vertalen Met in Frans

met (o) (algemeen)	en comparaison de (o) (algemeen)
met (o) (voorwerp)	grâce à (o) (voorwerp)
met (o) (vermenigvuldiging)	par (m) (o) (vermenigvuldiging)
met (o) (eigenschap)	garni de (o) (eigenschap)
met (o) (eigenschap)	avec (o) (eigenschap)
met (o) (vermenigvuldiging)	décoré de (o) (vermenigvuldiging)
met (o) (algemeen)	par rapport à (o) (algemeen)
met (o) (algemeen)	de (o) (algemeen)
met (o) (middel)	par (m) (o) (middel)
met (o) (algemeen)	garni de (o) (algemeen)
met (o) (middel)	avec (o) (middel)
met (o) (op hetzelfde tempo als)	décoré de (o) (op hetzelfde tempo als)
met (o) (positie)	de (o) (positie)
met (o) (positie)	par (m) (o) (positie)
met (o) (algemeen)	par (m) (o) (algemeen)
met (o) (vermenigvuldiging)	avec (o) (vermenigvuldiging)
met (o) (eigenschap)	décoré de (o) (eigenschap)
met (o) (algemeen)	décoré de (o) (algemeen)
met (o) (middel)	de (o) (middel)
met (o) (in het geval van)	par (m) (o) (in het geval van)
met (o) (positie)	avec (o) (positie)
met (o) (positie)	garni de (o) (positie)
met (o) (in het geval van)	avec (o) (in het geval van)
met (o) (in het geval van)	décoré de (o) (in het geval van)
met (o) (vermenigvuldiging)	de (o) (vermenigvuldiging)
met (o) (in het geval van)	de (o) (in het geval van)
met (o) (op hetzelfde tempo als)	par (m) (o) (op hetzelfde tempo als)
met (o) (in het geval van)	garni de (o) (in het geval van)
met (o) (middel)	décoré de (o) (middel)
met (o) (voorwerp)	à l'aide de (o) (voorwerp)
met (o) (eigenschap)	de (o) (eigenschap)
met (o) (middel)	garni de (o) (middel)
met (o) (vermenigvuldiging)	garni de (o) (vermenigvuldiging)
met (o) (op hetzelfde tempo als)	avec (o) (op hetzelfde tempo als)
met (o) (positie)	décoré de (o) (positie)
met (o) (voorwerp)	au moyen de (o) (voorwerp)
met (o) (op hetzelfde tempo als)	de (o) (op hetzelfde tempo als)
met (o) (eigenschap)	par (m) (o) (eigenschap)
met (o) (op hetzelfde tempo als)	garni de (o) (op hetzelfde tempo als)
met (o) (algemeen)	avec (o) (algemeen)

Met Voorbeelden185 voorbeelden gevonden

met ... tussenpozen	à intervalles ...
met tussenpozen van een ...	à intervalles ...
in verband staan met	être lié
geen contact meer hebben met	ne plus être en relation avec
geen contact meer hebben met	ne plus être en rapport avec
geen contact meer hebben met	ne plus être en contact avec
met een haakneus	au nez crochu
doorgaan met werken	continuer à travailler
niet te vergelijken zijn met	pâlir auprès de
niet te vergelijken zijn met	faire pâle figure à côté de
goed kunnen omgaan met	être au mieux avec
goed kunnen omgaan met	avoir d'excellents rapports avec
goed kunnen omgaan met	être en bon termes avec
vol met ongedierte	couvert de vermine
volgestapeld zijn met	être encombré de
volgestapeld zijn met	être recouvert de
geen rekening houden met	sous-estimer
geen rekening houden met	ne pas s'attendre à
geen rekening houden met	ne pas prévoir
geen rekening houden met	ne pas tenir compte de
zonder rekening te houden met	sans tenir compte de
contact onderhouden met	être en rapport avec
contact onderhouden met	maintenir le contact avec
contact onderhouden met	rester en relation avec
contact onderhouden met	rester en rapport avec
contact onderhouden met	rester en contact avec
goed kunnen opschieten met	être au mieux avec
goed kunnen opschieten met	avoir d'excellents rapports avec
goed kunnen opschieten met	être en bon termes avec
niet goed kunnen opschieten met	être au plus mal avec
niet goed kunnen opschieten met	avoir de mauvais rapports avec
niet goed kunnen opschieten met	être en mauvais termes avec
goed bevriend zijn met	être ami avec
kunnen opschieten met	fraterniser
kunnen opschieten met	s'entendre bien avec
dubbel spel spelen met	tromper
dubbel spel spelen met	abuser
dubbel spel spelen met	duper
gelijk spelen met	faire match nul avec
een hartig woordje spreken met	dire deux mots à
met elkaar	ensemble
met gemak	sans difficulté
met gemak	aisément
met gemak	facilement
met haast	à toute vitesse
met haast	précipitamment
met haast	hâtivement
met haast	en toute hâte
met hoeken	à angle
met hoeken	anguleux
met hoeken	angulaire
met klem	catégoriquement
met klem	emphatiquement
met latten	à planchettes
met mate	avec modération
met nadruk	catégoriquement
met nadruk	emphatiquement
met nadruk	formellement
met nadruk	explicitement
met name	particulièrement
met name	singulièrement
met name	principalement
met name	notamment
met name	c'est-à-dire
met name	à savoir
met opzet	voulu
met opzet	malintentionné
met opzet	délibéré
met opzet	rancunier
met opzet	malveillant
met opzet	exprès
met opzet	délibérément
met opzet	calculé
met opzet	prémédité
met opzet	vindicatif
met opzet	volontairement
met opzet	méchant
met opzet	à dessein
met opzet	conscient
met opzet	intentionnel
met opzet	intentionnellement
met overleg	en connaissance de cause
met overleg	de propos délibéré
met plezier	volontiers
met plezier	volontiers
met plezier	avec délectation
met plezier	avec goût
met plezier	avec joie
met plezier	avec joie
met riem	ceinturé
met ruiten	quadrillé
met ruiten	à carreaux
met smaak	de bon appétit
met spijt	à regret
met spijt	avec regret
met spoed	à toute vitesse
met spoed	précipitamment
met spoed	hâtivement
met spoed	en toute hâte
met verlof	en permission
met verlof	en permission
met verlof	en congé
met verlof	en congé
met x-benen	cagneux
vol met	rempli
vol met	plein
vol met	chargé de
vol met	plein de
moord met voorbedachten rade	meurtre avec préméditation
moord met voorbedachten rade	meurtre prémédité
moord met voorbedachten rade	assassinat
akkoord gaan met	penser le plus grand bien de
akkoord gaan met	être d'accord avec
akkoord gaan met	approuver
akkoord gaan met	rejoindre
er vandoor gaan met	s'enfuir avec
er vandoor gaan met	se sauver avec
om weten te gaan met	savoir comment s'y prendre avec
om weten te gaan met	savoir comment persuader
zitten te friemelen met	tripoter
zitten te friemelen met	jouer avec
met brokjes	épais
met brokjes	consistant
met een rug	à dossier
met een rug	à dos
met pilaren	à colonnes
met pilaren	à piliers
met tralies	muni de barreaux
met snelpost verzenden	expédier par exprès
begroeid met struikgewas	touffu
begroeid met struikgewas	buissonneux
overladen zijn met	être recouvert de
in overeenstemming zijn met	être conforme à
in overeenstemming zijn met	correspondre à
in overeenstemming zijn met	concorder
niet in verhouding met	pas en proportion de
niet in verhouding met	pas en rapport avec
niet in verhouding met	inopportun
niet in verhouding met	malavisé
het oneens zijn met	être en désaccord avec
het oneens zijn met	être opposé à
zich niet bemoeien met	ne pas frayer avec
zich niet bemoeien met	se tenir à l'écart de
zich bemoeien met	se mêler des affaires de
zich bemoeien met	s'ingérer dans
zich verenigen met	s'allier avec
zich vertrouwd maken met	habituer à
zich vertrouwd maken met	familiariser avec
in samenwerking met	conjointement avec
samenhangen met	être relié à
samenhangen met	être associé à
samenhangen met	être associé à
samenhangen met	être relié à
samenhangen met	porter sur
samenhangen met	être en rapport avec
samenhangen met	être en rapport avec
samenhangen met	porter sur
samenhangen met	être lié
samenhoren met	être au diapason de
samenhoren met	s'intégrer dans
samenhoren met	avoir des affinités avec
niet strokend met	en désaccord avec
niet strokend met	en contradiction avec
niet strokend met	incompatible avec
niet strokend met	contraire à
met o-benen	à jambes arquées
met volants	ruché
met volants	froncé
met een volle smaak	qui a du corps
met groot verlof gaan	retourner à la vie civile
met groot verlof gaan	être démobilisé
met groot verlof gaan	être libéré du service
met groot verlof gaan	quitter l'uniforme
met de opzet te	dans l'intention de
met ronde rug lopen	avoir le dos rond
met ronde rug lopen	être voûté
met ronde rug lopen	se voûter
met een kap	avec capuchon
met een kap	encapuchonné
met razende snelheid rijden	conduire trop vite
met razende snelheid rijden	gronder
met razende snelheid rijden	faire de l'excès de vitesse
met razende snelheid rijden	aller à toute vitesse
met razende snelheid rijden	vrombir
met razende snelheid rijden	filer à toute allure

Vertalen Met in andere talen

— Vertalen met in Engels

— Vertalen met in Duits

— Vertalen met in Italiaans

— Vertalen met in Spaans

— Vertalen met in Portugees

— Vertalen met in Sloveens

— Vertalen met in Pools

— Vertalen met in Tsjechisch

Met — Nederlandse Frans vertaling40 vertalingen gevonden