Lopen — vertaling Nederlandse Frans. Vertalen Lopen in Frans

lopen (n) (n) (sport)	course à pied (f) (n) (sport)
lopen (n) (n) (sport)	course (f) (n) (sport)
lopen (n) (v) (beweging)	courir (v) (beweging)
gelopen lopen loopt liepen liep	aient couru aies couru cours
lopen (n) (v) (fysische activiteit)	aller à pied (v) (fysische activiteit)
lopen (n) (v) (sport)	courir (v) (sport)
gelopen lopen loopt liepen liep	aient couru aies couru cours
lopen (n) (v) (water)	couler (v) (water)
gelopen lopen loopt liepen liep	aient coulé aies coulé coule
lopen (n) (v) (fysische activiteit)	marcher (v) (fysische activiteit)
gelopen lopen loopt liepen liep	aient marché aies marché marche
lopen (n) (v) (beweging)	fonctionner (v) (beweging)
gelopen lopen loopt liepen liep	aient fonctionné aies fonctionné fonctionne
lopen (n) (v) (vloeistof)	couler (v) (vloeistof)
gelopen lopen loopt liepen liep	aient coulé aies coulé coule
lopen (n) (v) (vloeistof)	couler à flots (v) (vloeistof)
lopen (n) (v) (mechanisch)	fonctionner (v) (mechanisch)
gelopen lopen loopt liepen liep	aient fonctionné aies fonctionné fonctionne
lopen (n) (v) (vloeistof)	ruisseler (v) (vloeistof)
gelopen lopen loopt liepen liep	aient ruisselé aies ruisselé

Lopen Voorbeelden42 voorbeelden gevonden

weer oplopen	remonter
een blauwtje lopen	être rejeté
een blauwtje lopen	être repoussé
erin laten lopen	attraper
erin laten lopen	rouler
erin laten lopen	duper
gebogen lopen	avoir le dos rond
gebogen lopen	être voûté
gebogen lopen	se voûter
leeg laten lopen	dégonfler
lopen als een pauw	marcher en plastronnant
lopen als een pauw	marcher d'un air important
lopen om	cheminer autour
lopen om	marcher autour
lopen op	piétiner
lopen op	marcher sur
lopen over	marcher sur
lopen tegen	entrer en collision avec
lopen tegen	se heurter à
los laten lopen	lâcher
mank lopen	boiter
met ronde rug lopen	avoir le dos rond
met ronde rug lopen	être voûté
met ronde rug lopen	se voûter
op zijn tenen lopen	marcher sur la pointe des pieds
schommelend lopen	se dandiner
stationair lopen	tourner au ralenti
te koop lopen met	déployer
te koop lopen met	exhiber
te koop lopen met	faire étalage
tegen het lijf lopen	rencontrer par accident
tegen het lijf lopen	rencontrer par accident
tegen het lijf lopen	rencontrer par hasard
tegen het lijf lopen	rencontrer par hasard
tegen het lijf lopen	tomber sur
tegen het lijf lopen	tomber sur
tegen het lijf lopen	rencontrer
verder lopen	circuler
verder lopen	avancer
weer lopen	recourir
wichelroede lopen	radiesthésie
wichelroede lopen	faire de la radiesthésie

Vertalen Lopen in andere talen

Lopen — Nederlandse Frans vertaling12 vertalingen gevonden