Nemen — vertaling Nederlandse Portugees. Vertalen Nemen in Portugees

nemen (v) (Aktie)	tomar (v) (Aktie)
genomen neemt nemen nam namen	tomado tomam tomas tomavam tomavas
nemen (v) (Aktie)	fazer (v) (Aktie)
genomen neemt nemen nam namen	feito fazem fazes faziam fazias
nemen (v) (algemeen)	tomar (v) (algemeen)
genomen neemt nemen nam namen	tomado tomam tomas tomavam tomavas
nemen (v) (geneesmiddel)	tomar (v) (geneesmiddel)
genomen neemt nemen nam namen	tomado tomam tomas tomavam tomavas

Nemen Voorbeelden103 voorbeelden gevonden

in dienst nemen	dar emprego a
in dienst nemen	contratar
in dienst nemen	empregar
in dienst nemen	alistar
in dienst nemen	recrutar
maaltijd om mee te nemen	quentinha
wraak nemen op	revidar
wraak nemen op	ir à desforra de
wraak nemen op	vingar-se de
wraak nemen op	vingar-se
wraak nemen op	retaliar
wraak nemend	vingativo
geheel in beslag nemen	preocupar
geheel in beslag nemen	concentrar
geheel in beslag nemen	absorver
de vrijheid nemen te	tomar a liberdade de
de vrijheid nemen te	permitir-se
het iemand kwalijk nemen	botar a culpa em alguém
het iemand kwalijk nemen	culpar alguém
een stortbad nemen	tomar uma chuveirada
een stortbad nemen	tomar uma ducha
een stortbad nemen	tomar um chuveiro
weer in bezit nemen	recuperar a posse de
weer in bezit nemen	reaver
in kracht toenemen	tornar-se mais forte
in kracht toenemen	intensificar
in kracht toenemen	intensificar-se
apart nemen	pôr de lado
apart nemen	pôr a parte
apart nemen	chamar a parte
apart nemen	separar
de moeite nemen	preocupar-se
de moeite nemen	importar-se
dienst nemen	alistar-se
een afslag nemen	dar meia volta
een afslag nemen	fazer a volta
een afslag nemen	dobrar
een afslag nemen	virar
een bad nemen	tomar banho
een bad nemen	banhar-se
ertussen nemen	burlar
ertussen nemen	enganar
ertussen nemen	embustear
ertussen nemen	ludibriar
ertussen nemen	trapacear
ertussen nemen	iludir
ertussen nemen	lograr
foto's nemen van	tirar fotos de
foto's nemen van	fotografar
in acht nemen	considerar
in acht nemen	prestar atenção
in acht nemen	observar
in beslag nemen	apreender
in beslag nemen	apreender
in beslag nemen	confiscar
in beslag nemen	requisitar
in beslag nemen	requisitar
in beslag nemen	recuperar a posse de
in beslag nemen	reaver
in beslag nemen	ocupar
in beslag nemen	confiscar
in beslag nemen	tomar
in beslag nemen	conquistar
in beslag nemen	apoderar-se
in beslag nemen	apoderar-se
in beslag nemen	conquistar
in beslag nemen	durar
in beslag nemen	tomar
in beslag nemen	tomar
in beslag nemen	absorver
in beslag nemen	levar
in bezit nemen	apoderar-se
in bezit nemen	apropriar-se
kwalijk nemen	ter ressentimento
kwalijk nemen	ressentir-se
nota nemen van	notar
nota nemen van	notar
nota nemen van	observar
nota nemen van	observar
om mee te nemen	para viagem
ontslag nemen	pedir demissão
ontslag nemen	demitir-se
ontslag nemen	largar
op zich nemen	assumir
op zich nemen	encarregar-se
ter hand nemen	empreender
ter hand nemen	tomar parte em
ter hand nemen	engajar-se com
vrij nemen	folgar
vrij nemen	tirar ... de folga
wraak nemen	fazer represália a
wraak nemen	vingar-se
wraak nemen	retaliar
uit elkaar nemen	desmontar
uit elkaar nemen	desarmar
represailles nemen tegen	castigar imerecidamente
represailles nemen tegen	punir imerecidamente
represailles nemen tegen	vitimar
aanstoot nemen aan	ter ressentimento
aanstoot nemen aan	ressentir-se
aanstoot nemen aan	ressentir-se
aanstoot nemen aan	magoar-se
aanstoot nemen aan	ofender-se

Vertalen Nemen in andere talen

— Vertalen nemen in Engels

— Vertalen nemen in Duits

— Vertalen nemen in Frans

— Vertalen nemen in Italiaans

— Vertalen nemen in Spaans

— Vertalen nemen in Sloveens

— Vertalen nemen in Pools

— Vertalen nemen in Tsjechisch

Nemen — Nederlandse Portugees vertaling4 vertalingen gevonden