Brengen — vertaling Nederlandse Italiaans. Vertalen Brengen in Italiaans

brengen (v) (persoon)	portare (v) (persoon)
gebracht brengt brengen brachten bracht	portando portano porti portavano portavi
brengen (v) (voldoening)	dare (m) (v) (voldoening)
gebracht brengt brengen brachten bracht	dando dai danno davano davi
brengen (v) (halen)	portare (v) (halen)
gebracht brengt brengen brachten bracht	portando portano porti portavano portavi
brengen (v) (halen)	andare a prendere (v) (halen)
brengen (v) (voorwerpen)	portare (v) (voorwerpen)
gebracht brengt brengen brachten bracht	portando portano porti portavano portavi
brengen (v) (voldoening)	portare (v) (voldoening)
gebracht brengt brengen brachten bracht	portando portano porti portavano portavi

Brengen Voorbeelden151 Bijvoorbeeld gevonden

weer naar voren brengen	tirare in ballo
dichterbij brengen	avvicinare
heimelijk brengen	portare di nascosto
ijlings brengen naar	portare d'urgenza
in de war brengen	rendere perplesso
in de war brengen	rendere perplesso
in de war brengen	rendere perplesso
in de war brengen	rendere perplesso
in de war brengen	mettere in disordine
in de war brengen	mettere in disordine
in de war brengen	scompigliare
in de war brengen	scompigliare
in de war brengen	sconcertare
in de war brengen	sconcertare
in de war brengen	sconcertare
in de war brengen	sconcertare
in de war brengen	scompigliare
in de war brengen	scompigliare
in de war brengen	mettere in disordine
in de war brengen	intricare
in de war brengen	disordinare
in de war brengen	disordinare
in de war brengen	confondere
in de war brengen	confondere
in de war brengen	confondere
in de war brengen	confondere
in de war brengen	disordinare
in de war brengen	disorganizzare
in de war brengen	ingarbugliare
in de war brengen	intricare
in de war brengen	ingarbugliare
in de war brengen	disorganizzare
in de war brengen	disorganizzare
in de war brengen	arruffare
in gevaar brengen	mettere in pericolo
in gevaar brengen	mettere a repentaglio
in gevaar brengen	compromettere
in kultuur brengen	lavorare
in kultuur brengen	coltivare
in opspraak brengen	rovinare
in opspraak brengen	gettare onta su
in opspraak brengen	compromettere
in orde brengen	risolvere
in orde brengen	sistemare
in orde brengen	sistemare
in orde brengen	vuotare
in orde brengen	riordinare
in orde brengen	rassettare
in orde brengen	mettere a posto
in orde brengen	mettere a posto
in orde brengen	mettere in ordine
in orde brengen	mettere in ordine
in orde brengen	dare una ripulita
in praktijk brengen	verificare
in praktijk brengen	mettere in pratica
in verband brengen	stabilire una connessione tra ... e
in verband brengen	stabilire un nesso fra
in verband brengen	mettere in relazione
in verband brengen	collegare con
in verband brengen	collegare
naar voren brengen	presentare
naar voren brengen	porre
naar voren brengen	mostrare
naar voren brengen	presentare
naar voren brengen	presentare
naar voren brengen	trattare brevemente
naar voren brengen	proporre
naar voren brengen	proporre
naar voren brengen	mostrare
naar voren brengen	menzionare
naar voren brengen	affrontare
naar voren brengen	addurre
naar voren brengen	addurre
naar voren brengen	avanzare
naar voren brengen	avanzare
naar voren brengen	introdurre
naar voren brengen	introdurre
naar voren brengen	accennare a
op gang brengen	istituire
op gang brengen	intraprendere
op gang brengen	intentare
op gang brengen	far scattare
op gang brengen	attivare
schande brengen over	recare onta a
schande brengen over	disonorare
ten tonele brengen	rappresentare
ten tonele brengen	mettere in scena
ten tonele brengen	eseguire
ten tonele brengen	allestire
ten val brengen	rovesciare
ter sprake brengen	sollevare
ter sprake brengen	trattare brevemente
ter sprake brengen	porre
ter sprake brengen	menzionare
ter sprake brengen	affrontare
ter sprake brengen	far sorgere
ter sprake brengen	accennare a
tot rust brengen	pacificare
tot rust brengen	placare
tot rust brengen	mitigare
tot rust brengen	lenire
tot rust brengen	calmare
tot rust brengen	acquietare
tot stand brengen	portare a termine
tot stand brengen	portare a compimento
tot stand brengen	raggiungere
tot stand brengen	realizzare
tot stand brengen	riuscire in
tot stand brengen	riuscire a
tot stand brengen	portare a buon fine
tot stand brengen	giungere a
tot stand brengen	compiere
tot stand brengen	arrivare a
tot stand brengen	compiere
tot stand brengen	completare
tot stand brengen	effettuare
tot stand brengen	apportare
van streek brengen	scuotere
in diskrediet brengend	infamante
in diskrediet brengend	disonorevole
in diskrediet brengend	diffamante
in diskrediet brengend	degradante
in diskrediet brengend	avvilente
in rekening brengen	includere
in rekening brengen	comprendere
voor elkaar brengen	sistemare
voor elkaar brengen	arrangiare
iemand op de hoogte brengen	informare qualcuno
iemand op de hoogte brengen	far sapere a qualcuno
iemand op de hoogte brengen	comunicare a qualcuno
iemand op de hoogte brengen	avvisare qualcuno
tot rust brengend	pacificatore
tot rust brengend	conciliatorio
tot rust brengend	conciliativo
tot een goed einde brengen	riuscire in
tot een goed einde brengen	portare a termine
tot een goed einde brengen	compiere
teveel in rekening brengen	fare pagare troppo
in verwarring brengend	stupefacente
in verwarring brengend	sbalorditivo
van zijn stuk brengend	sconcertante
van zijn stuk brengend	inquietante
in zijn ban brengen	trasformare d'incanto
in zijn ban brengen	stregare
in zijn ban brengen	incantare
in zijn ban brengen	fare incantesimi
in zijn ban brengen	ammaliare
ten uitvoer brengen	mettere in atto
ten uitvoer brengen	far rispettare
ten uitvoer brengen	far osservare
ten uitvoer brengen	attuare

Vertalen Brengen in andere talen

— Vertalen brengen in Engels

— Vertalen brengen in Duits

— Vertalen brengen in Frans

— Vertalen brengen in Spaans

— Vertalen brengen in Portugees

— Vertalen brengen in Sloveens

— Vertalen brengen in Pools

— Vertalen brengen in Tsjechisch

Brengen — Nederlandse Italiaans vertaling6 vertalingen gevonden