en
es
pt
nl
de
fr
it
sv
pl
cs
lang
db
De
— Nederlandse Portugees vertaling
3 vertalingen gevonden
de
(o)
(bepaald lidwoord)
o
(o)
(bepaald lidwoord)
de
(o)
(bepaald lidwoord)
os
(o)
(bepaald lidwoord)
de
(o)
(bepaald lidwoord)
as
(o)
(bepaald lidwoord)
De
Voorbeelden
298 voorbeelden gevonden
de Elzas
Alsácia
de facto
de fato
de hare
sua
de hare
seu
de hele
durante todo
de hele
até o fim de
de hele
todo
de hunne
deles
de hunne
deles
de hunne
delas
de hunne
delas
de jouwe
tua
de jouwe
sua
de jouwe
teu
de jouwe
seu
de jure
de jure
de laatste
a ltima
de laatste
este ltimo
de laatste
esta ltima
de laatste
a ltima
de laatste
o ltimo
de laatste
o resto
de laatste
o ltimo
de laatste
o restante
de meeste
a maioria
de meeste
a maioria
de meeste
a maioria
de meeste
quase todos
de meeste
a maior parte
de meeste
muitos
de meeste
muitas
de meeste
muitas
de meeste
muitos
de mijne
meus
de mijne
minhas
de mijne
minhas
de mijne
meus
de mijne
minha
de mijne
meu
de mijne
minha
de mijne
meu
de onze
nossas
de onze
nossa
de onze
nossa
de onze
nossas
de onze
nossos
de onze
nosso
de onze
nossos
de onze
nosso
de pil
pílula anticoncepcional
de pil
pílula
de rest
o resto
de stad in
no centro
de trap af
para baixo
de trap op
para cima
de trap op
para o andar de cima
de tweede
esta ltima
de tweede
este ltimo
de tweede
a ltima
de tweede
o ltimo
de uwe
vossas
de uwe
vossos
de uwe
vossa
de uwe
vosso
de zijne
sua
de zijne
seu
deïsme
deísmo
de wenkbrauwen fronsen
franzir as sobrancelhas
de wenkbrauwen fronsen
franzir a testa
aanstaande bruid
futura esposa
aanstaande bruid
noiva
draai om de oren
telefone
om de andere
de dois em dois
om de andere
a cada dois
om de haverklap
de dois em dois minutos
om de haverklap
a cada dois minutos
om de haverklap
a toda hora
om de tuin leiden
rodear
om de tuin leiden
embuste
om de tuin leiden
circundar
om de tuin leiden
logro
om de tuin leiden
esquivar-se
om de twee maanden
a cada dois meses
om de twee weken
a cada duas semanas
om de veertien dagen
bimensal
om de veertien dagen
de quinze em quinze dias
om de veertien dagen
quinzenal
om gek van te worden
enfurecedor
om gek van te worden
enlouquecedor
om gek van te worden
exasperador
om reden van
por causa de
om reden van
já que
om reden van
visto que
om reden van
por que
om reden van
como conseqüência de
om reden van
pois
om reden van
porque
om reden van
posto que
om welke reden
por que
om welke reden
por que de
om welke reden
qual é a razão de
omboorden
debruar
omheinde ruimte
área fechada
omlaag houden
controlar
omlaag houden
conter
omleiden
desviar
omleiden
mudar a direção de
omrijden
desviar
omrijden
fazer um desvio
omstander
curioso
omstander
curiosa
omstander
espectadora
omstander
espectador
omstandigheden
situação
omstandigheden
situação
omstandigheden
quadro
omstandigheden
quadro
omstreden
polêmico
omstreden
controverso
omstreden
discutível
omverrijden
atropelar
zich omkleden
trocar de roupa
zich omkleden
trocar-se
prettig zijn in de omgang
ser dado
prettig zijn in de omgang
ser sociável
in de ruimste zin
em sentido lato
in de ruimste zin
em sentido amplo
in de war brengen
desarrumar
in de war brengen
deixar perplexo
in de war brengen
deixar perplexo
in de war brengen
deixar perplexo
in de war brengen
desarrumar
in de war brengen
desarrumar
in de war brengen
emaranhar
in de war brengen
emaranhar
in de war brengen
emaranhar
in de war brengen
deixar perplexo
in de war brengen
desorganizar
in de war brengen
fazer confusão
in de war brengen
fazer confusão
in de war brengen
fazer confusão
in de war brengen
desordenar
in de war brengen
desordenar
in de war brengen
desorganizar
in de war brengen
desorganizar
in de war brengen
desordenar
in de war brengen
embaraçar
in de war brengen
embaraçar
in de war brengen
bagunçar
in de war brengen
confundir
in de war brengen
confundir
in de war brengen
bagunçar
in de war brengen
bagunçar
in de war brengen
transtornar
in de war brengen
transtornar
in de war brengen
transtornar
in de war brengen
aturdir
in de war brengen
confundir
in de war brengen
desgrenhar
in de war brengen
desalinhar
in de war brengen
despentear
in de war brengen
ondular
in de war brengen
aturdir
in de war brengen
confundir
in de war brengen
aturdir
in de war brengen
aturdir
in de war brengen
transtornar
in de war maken
emaranhar
in de war maken
despentear
in de war maken
desalinhar
in de war maken
desgrenhar
in de war maken
ondular
in de war sturen
perturbar
in de war sturen
estragar
in de war zijn
estar confuso
niet in de juiste verhoudingen
insensatamente
niet in de juiste verhoudingen
sem proporção
niet in de juiste verhoudingen
sem proporção
niet in de juiste verhoudingen
insensatamente
niet in de juiste verhoudingen
irracionalmente
niet in de juiste verhoudingen
fora de proporção
niet in de juiste verhoudingen
irracionalmente
niet in de juiste verhoudingen
fora de proporção
iemand in de armen knellen
agarrar
iemand in de armen knellen
abraçar fortemente
lid van de rechtervleugel
conservador
lid van de rechtervleugel
conservador
lid van de rechtervleugel
conservadora
lid van de rechtervleugel
conservadora
lid van de rechtervleugel
direitista
lid van de rechtervleugel
direitista
D-day
dia d
Dag D
dia d
G.G.D.
máximo divisor comum
G.G.D.
M.D.C.
M.D.
médica
M.D.
doutora em medicina
M.D.
doutora em medicina
M.D.
médica
M.D.
médico
M.D.
doutor em medicina
M.D.
médico
M.D.
doutor em medicina
coup d'état
tomada de poder
coup d'état
golpe
coup d'état
golpe de estado
décolleté
decote
décolleté
colo
défilé
parada
défilé
parada
défilé
marcha
défilé
marcha
défilé
desfile
défilé
desfile
dégoût
repugnância
dégoût
antipatia
dégoût
desgosto
dégoût
nojo
dégoût
aversão
dégoût
abominação
dégoût
horror
dégoût
repulsa
déjà-vu ervaring
déjà vu
détente
distensão
hors d'oeuvre
entrada
hors d'oeuvre
aperitivo
hors d'oeuvre
hors d'ouvre
jus d'orange
suco de laranja
maître d'hôtel
maître d'hôtel
maître d'hôtel
maître
osteoïd
ósseo
procédé
processo
table d'hôte
table d'hôte
table d'hôte
cardápio da casa
de hele tijd
toda hora
de hele tijd
sempre
de klok rond
dia-e-noite
de klok rond
dia-e-noite
in de war
confuso
in de war
confuso
in de war
desarrumado
in de war
espantado
in de war
desorganizado
in de war
tresloucado
in de war
perturbado
in de war
desorganizado
in de war
perturbado
in de war
tresloucado
in de war
aturdido
in de war
aturdido
in de war
em desordem
in de war
bagunçado
in de war
chocado
in de war
horrorizado
in de war
pasmado
in de war
embasbacado
in de war
transtornado
in de war
abalado
in de war
boquiaberto
in de war
bagunçado
bijdehand
brilhante
bijdehand
inteligente
bijdehand
esperto
weer aan de drank zijn
voltar a beber
in de lucht gooien
atirar
in de lucht gooien
lançar
in de lucht gooien
jogar pro alto
in de open lucht
ao ar livre
op de rug liggend
em dec bito dorsal
op z'n schreden terugtreden
retroceder
op z'n schreden terugtreden
retornar
op z'n schreden terugtreden
andar para trás
in omgekeerde volgorde
em ordem inversa
niets omhanden hebben
não ter o que fazer
goed op de hoogte
bem informado
goed op de hoogte
entendido
goed op de hoogte
conhecedor
iemand op de hoogte brengen
avisar alguém
iemand op de hoogte brengen
dar informação a alguém
iemand op de hoogte brengen
esclarecer alguém
iemand op de hoogte brengen
informar alguém
iemand van het laatste nieuws op de hoogte stellen
botar alguém em dia
iemand van het laatste nieuws op de hoogte stellen
atualizar alguém
niet op de hoogte
ignorante
niet op de hoogte
desinformado
op de hoogte brengen
comunicar
op de hoogte brengen
advertir
op de hoogte brengen
esclarecer
op de hoogte brengen
inteirar
op de hoogte brengen
notificar
op de hoogte brengen
transmitir
op de hoogte brengen
atualizar
op de hoogte brengen
informar
op de hoogte van
inteirado de
op de hoogte van
informado de
voor de vuist spreken
improvisar
op de vlucht slaan
sair em disparada
in de lengterichting
longitudinalmente
Vertalen
De
in andere talen
—
Vertalen de in Engels
—
Vertalen de in Duits
—
Vertalen de in Frans
—
Vertalen de in Italiaans
—
Vertalen de in Spaans
—
Vertalen de in Sloveens
—
Vertalen de in Pools
—
Vertalen de in Tsjechisch