Op — vertaling Nederlandse Portugees. Vertalen Op in Portugees

op (o) (voorzetsel)	de pé (o) (voorzetsel)
op (o) (wakker)	no (o) (wakker)
op (o) (algemeen)	com respeito a (o) (algemeen)
op (o) (ter ere van)	fora da cama (o) (ter ere van)
op (o) (nabijheid)	em (o) (nabijheid)
op (o) (dimensie)	no (o) (dimensie)
op (o) (voorzetsel)	sobre (o) (voorzetsel)
op (o) (wakker)	de pé (o) (wakker)
op (o) (dimensie)	por (o) (dimensie)
op (o) (ter ere van)	sobre (o) (ter ere van)
op (o) (wakker)	fora da cama (o) (wakker)
op (o) (voorzetsel)	por (o) (voorzetsel)
op (o) (ter ere van)	no (o) (ter ere van)
op (o) (deel)	entre (o) (deel)
op (o) (ter ere van)	de pé (o) (ter ere van)
op (o) (wakker)	por (o) (wakker)
op (o) (dimensie)	sobre (o) (dimensie)
op (o) (voorzetsel)	fora da cama (o) (voorzetsel)
op (o) (deel)	em (o) (deel)
op (o) (voorzetsel)	no (o) (voorzetsel)
op (o) (deel)	dentre (o) (deel)
op (o) (dimensie)	fora da cama (o) (dimensie)
op (o) (dimensie)	de pé (o) (dimensie)
op (o) (ter ere van)	por (o) (ter ere van)
op (o) (algemeen)	em relação a (o) (algemeen)
op (o) (wakker)	sobre (o) (wakker)

Op Voorbeelden237 voorbeelden gevonden

erg lijken op	assemelhar
erg lijken op	parecer-se muito
iemands aandacht vestigen op	chamar a atenção de alguém
zonder te letten op	sem considerar
zonder te letten op	sem levar em conta
acht slaan op	prestar atenção a
acht slaan op	dar atenção a
geen acht slaan op	negligência
geen acht slaan op	ignorância
geen acht slaan op	desatenção
dol zijn op	ser louco por
dol zijn op	adorar
dol zijn op	ser louco por
dol zijn op	ser maluco por
dol zijn op	ser maluco por
dol zijn op	adorar
dol zijn op	gostar
dol zijn op	amar
dol zijn op	ser apaixonado por
dol zijn op	ser apaixonado por
dol zijn op	gostar
dol zijn op	amar
druk uitoefenen op	pressionar
een stormaanval uitvoeren op	assaltar
een stormaanval uitvoeren op	tomar de assalto
een uitwerking hebben op	incidir sobre
een uitwerking hebben op	produzir efeito em
een uitwerking hebben op	causar reação sobre
in uitverkoop	em liqüidação
in uitverkoop	em liquidação
sterk uiteenlopend	totalmente diferente
sterk uiteenlopend	completamente oposto
toezicht uitoefenen op	controlar
uit de knoop halen	tirar os nós de
uit de knoop halen	desembaraçar
uitdraaien op	resultar em
uitdraaien op	dar em
uitdraaien op	acabar em
uiteenlopen	diferença
uiteenlopen	opor-se
uiteenlopen	divergir
uiteenlopen	divergência
uiteenlopend	divergente
uiteenlopend	contrário
uiteenlopend	variado
uiteenlopend	vário
uitkijken op	ter vista para
uitkijken op	dar vista para
uitkopen	adquirir o controle de
uitlopen	brotar
uitloper	broto
uitverkoop	venda de objetos usados
uitverkoop	liquidação
uitverkoop	liquidação
uitverkoop	liqüidação
uitverkoop	liqüidação
uitverkopen	vender a preço de banana
uitverkopen	vender tudo
uitverkopen	liquidar
uitzien op	ter vista para
uitzien op	dar vista para
uitzien op	dar para
zaad uitstrooien op	fazer a semeadura
zaad uitstrooien op	semear
dol op	louco por
dol op	louco por
dol op	aficionado por
dol op	perdidamente apaixonado por
dol op	apaixonado por
gek op	louco por
gek op	louco por
gek op	aficionado por
gek op	perdidamente apaixonado por
gek op	apaixonado por
hopen op	esperar por
hopen op	aguardar
lopen op	pisar
lopen op	pisar em
op ... na	exceto
op ... na	menos
op de rug	nas costas
op den duur	no devido momento
op den duur	quando for chegada a hora
op den duur	com o tempo
op een dag	qualquer dia desses
op een dag	um dia
op een dag	algum dia
op een dag	alguma vez
op een kier	entreaberto
op gang	em andamento
op gang	em desenvolvimento
op leeftijd	de idade
op leeftijd	idoso
op peil	dentro da média
op peil	dentro do padrão
op proef	em experiência
op proef	em liberdade condicional
op proef	em livramento condicional
op tijd	em boa hora
op tijd	em boa hora
op tijd	pontualmente
op tijd	pontualmente
op tijd	cedo
op tijd	cedo
op tijd	em tempo
op tijd	em tempo
op tijd	na hora
op tijd	oportuno
op tijd	na hora
op tijd	providencial
op tijd	providencial
op tijd	oportuno
op volgorde	em série
op voorhand	antecipadamente
op voorhand	adiantadamente
op voorhand	de antemão
op voorhand	fazer primeiro
op voorhand	agir antes
op weg	a caminho
op zijn	estar de pé
uit op	aficionado por
uit op	aficionado por
uit op	louco por
uit op	inclinado a
uit op	inclinado a
uit op	propenso a
uit op	propenso a
uit op	louco por
inspelen op een behoefte	tirar vantagem da necessidade
het vuur richten op	apontar
het vuur richten op	mirar
zijn aandacht richten op	colocar toda atenção em
zijn aandacht richten op	concentrar-se
zijn aandacht richten op	concentrar-se em
sprekend gelijken op	ser a cara de
inhaken op een behoefte	tirar vantagem da necessidade
op heterdaad betrappen	pegar em flagrante
op heterdaad betrappen	pegar com a mão na massa
nauwlettend toezien op	ficar de olho em
nauwlettend toezien op	vigiar
een vluchtige blik werpen op	dar uma olhada
in de steun gaan lopen	requerer seguro-desemprego
in de steun gaan lopen	receber seguro-desemprego
gebrand zijn op	estar muito ansioso para
gebrand zijn op	ter muita vontade de
gebrand zijn op	estar disposto a
gebrand zijn op	estar inclinado a
aan elkaar gekoppeld	ligado
aan elkaar gekoppeld	interligado
gek zijn op	ser maluco por
gek zijn op	ser louco por
gek zijn op	adorar
gek zijn op	gostar
gek zijn op	ser apaixonado por
geklop	batimento
geklop	batida
geklop	pulsação
geklop	palpitação
geklop	tum-tum
geklop	vibração
geklop	toque-toque
gekoppeld	ligado
gekoppeld	conectado
gekoppeld	unido
dwarskop	encrenqueira
dwarskop	encrenqueira
dwarskop	detalhista
dwarskop	detalhista
dwarskop	chato
dwarskop	chata
dwarskop	criadora de caso
dwarskop	criadora de caso
dwarskop	criador de caso
dwarskop	morrinha
dwarskop	criador de caso
dwarskop	encrenqueiro
dwarskop	encrenqueiro
dwarskop	morrinha
een ongunstig licht werpen op	desonrar
een ongunstig licht werpen op	trazer descrédito a
een ongunstig licht werpen op	repercutir mal sobre
een ongunstig licht werpen op	depor contra
een ongunstig licht werpen op	refletir mal sobre
antwoordenvelop	envelope com o endereço do remetente
belust op discussie	convencido
belust op discussie	polêmico
belust op discussie	metido
belust op discussie	rixoso
belust op discussie	polemista
belust op discussie	belicoso
belust op discussie	agressivo
belust op discussie	combativo
belust op discussie	quereloso
belust op macht	autoritário
belust op macht	imperioso
op til zijn	ser maquinado
op weg naar	caminhando para
op weg naar	caminhando para
op weg naar	a caminho de
op weg naar	a caminho de
op weg naar	a caminho de
een indruk maken op	tocar
een indruk maken op	afetar
een indruk maken op	comover
de nadruk leggen op	dar ênfase
de nadruk leggen op	enfatizar
de nadruk leggen op	acentuar
de nadruk leggen op	destacar
de nadruk leggen op	realçar
verliefd worden op	perder-se de amor por
verliefd worden op	apaixonar-se por
verliefd zijn op	ser maluco por
verliefd zijn op	ser louco por
verliefd zijn op	ser apaixonado por
verzot zijn op	ser maluco por
verzot zijn op	ser louco por
verzot zijn op	adorar
verzot zijn op	gostar
verzot zijn op	ser apaixonado por
schuin aflopen	ser inclinado
schuin aflopen	inclinar
schuin aflopend	declivoso
schuin aflopend	inclinado
smoorverliefd zijn op	ser maluco por
smoorverliefd zijn op	ser louco por
smoorverliefd zijn op	ser apaixonado por
stapel zijn op	ser maluco por
stapel zijn op	ser louco por
stapel zijn op	ser apaixonado por
stapelgek zijn op	ser maluco por
stapelgek zijn op	ser louco por
stapelgek zijn op	ser apaixonado por
van stapel laten lopen	lançar
op dit punt	neste aspecto
op dit punt	em relação a isto
op dit punt	sobre isto
op middellange termijn	a médio prazo

Vertalen Op in andere talen

— Vertalen op in Engels

— Vertalen op in Duits

— Vertalen op in Frans

— Vertalen op in Italiaans

— Vertalen op in Spaans

— Vertalen op in Sloveens

— Vertalen op in Pools

— Vertalen op in Tsjechisch

Op — Nederlandse Portugees vertaling26 vertalingen gevonden