De — vertaling Nederlandse Italiaans. Vertalen De in Italiaans

de (o) (bepaald lidwoord)	i (o) (bepaald lidwoord)
de (o) (bepaald lidwoord)	le (o) (bepaald lidwoord)
de (o) (bepaald lidwoord)	il (o) (bepaald lidwoord)
de (o) (bepaald lidwoord)	la (o) (bepaald lidwoord)
de (o) (bepaald lidwoord)	gli (o) (bepaald lidwoord)
de (o) (bepaald lidwoord)	lo (o) (bepaald lidwoord)

De Voorbeelden323 voorbeelden gevonden

achter de vrouwen aan zitten	essere un donnaiolo
de Elzas	Alsazia
de facto	de facto
de hare	suo
de hare	sua
de hare	la sua
de hare	il suo
de hare	di lei
de hele	tutto
de hele	tutto
de hele	per tutto
de hele	fino alla fine di
de hele	dal principio alla fine di
de hunne	le loro
de hunne	loro
de hunne	loro
de hunne	le loro
de hunne	i loro
de hunne	di loro
de hunne	i loro
de hunne	di loro
de jouwe	tuo
de jouwe	il tuo
de jure	de iure
de laatste	l'ultimo
de laatste	la seconda
de laatste	quest'ultima
de laatste	quest'ultimo
de laatste	l'ultimo
de laatste	l'ultima
de laatste	il rimanente
de laatste	il secondo
de laatste	l'ultima
de laatste	il resto
de meeste	la maggior parte di
de meeste	la maggior parte di
de meeste	la maggior parte di
de meeste	il più
de meeste	il più
de mijne	mie
de mijne	mie
de mijne	mia
de mijne	miei
de mijne	miei
de mijne	mio
de mijne	mio
de mijne	mia
de mijne	le mie
de mijne	il mio
de mijne	i miei
de mijne	il mio
de mijne	la mia
de mijne	le mie
de mijne	la mia
de mijne	i miei
de onze	nostre
de onze	nostre
de onze	nostra
de onze	nostri
de onze	nostri
de onze	nostro
de onze	nostro
de onze	nostra
de onze	le nostre
de onze	il nostro
de onze	i nostri
de onze	il nostro
de onze	la nostra
de onze	le nostre
de onze	la nostra
de onze	i nostri
de pil	pillola anticoncezionale
de pil	pillola
de rest	l'avanzo
de rest	il resto
de stad in	in città
de stad in	in centro
de trap af	giù
de trap af	dabbasso
de trap op	al piano superiore
de tweede	quest'ultimo
de tweede	quest'ultima
de tweede	la seconda
de tweede	il secondo
de uwe	vostra
de uwe	suo
de uwe	vostre
de uwe	vostri
de uwe	vostro
de uwe	sua
de uwe	le vostre
de uwe	il suo
de uwe	il vostro
de uwe	la sua
de uwe	la vostra
de uwe	i vostri
de zijne	suo
de zijne	sua
de zijne	la sua
de zijne	il suo
de zijne	di lui
deïsme	deismo
de wenkbrauwen fronsen	aggrottare le sopracciglia
de wenkbrauwen fronsen	accigliarsi
aanstaande bruid	futura sposa
draai om de oren	schiaffo
draai om de oren	sberla
draai om de oren	ceffone
om de andere	ogni due
om de haverklap	tutto il santo giorno
om de haverklap	ogni secondo
om de haverklap	ogni due minuti
om de tuin leiden	raggirare
om de tuin leiden	inganno
om de tuin leiden	frode
om de tuin leiden	circuire
om de tuin leiden	circonvenzione
om de twee maanden	ogni due mesi
om de twee weken	ogni due settimane
om de veertien dagen	ogni due settimane
om gek van te worden	esasperante
om gek van te worden	che rende furioso
om gek van te worden	che fa impazzire
om reden van	siccome
om reden van	visto che
om reden van	a causa di
om reden van	poiché
om reden van	perché
om reden van	in conseguenza di
om reden van	per
om reden van	per il fatto che
om reden van	dato che
om welke reden	perché
om welke reden	per quale ragione
om welke reden	per quale motivo
omboorden	orlare
omboorden	bordare
omheinde ruimte	terreno cintato
omlaag houden	ridurre
omlaag houden	limitare
omleiden	sviare
omleiden	deviare
omrijden	fare una deviazione
omrijden	deviare
omstander	spettatrice
omstander	spettatore
omstander	astante
omstander	astante
omstandigheden	situazione
omstandigheden	situazione
omstandigheden	quadro
omstandigheden	quadro
omstreden	discutibile
omstreden	controverso
omverrijden	travolgere
omverrijden	investire
zich omkleden	cambiarsi i vestiti
zich omkleden	cambiarsi
prettig zijn in de omgang	essere socievole
in de ruimste zin	in senso lato
in de war brengen	rendere perplesso
in de war brengen	rendere perplesso
in de war brengen	rendere perplesso
in de war brengen	rendere perplesso
in de war brengen	mettere in disordine
in de war brengen	mettere in disordine
in de war brengen	scompigliare
in de war brengen	scompigliare
in de war brengen	sconcertare
in de war brengen	sconcertare
in de war brengen	sconcertare
in de war brengen	sconcertare
in de war brengen	scompigliare
in de war brengen	scompigliare
in de war brengen	mettere in disordine
in de war brengen	intricare
in de war brengen	disordinare
in de war brengen	disordinare
in de war brengen	confondere
in de war brengen	confondere
in de war brengen	confondere
in de war brengen	confondere
in de war brengen	disordinare
in de war brengen	disorganizzare
in de war brengen	ingarbugliare
in de war brengen	intricare
in de war brengen	ingarbugliare
in de war brengen	disorganizzare
in de war brengen	disorganizzare
in de war brengen	arruffare
in de war maken	scompigliare
in de war maken	arruffare
in de war sturen	scombussolare
in de war zijn	essere tutto agitato
niet in de juiste verhoudingen	sproporzionato
niet in de juiste verhoudingen	sproporzionato
niet in de juiste verhoudingen	senza proporzione
niet in de juiste verhoudingen	senza proporzione
niet in de juiste verhoudingen	non nelle giuste proporzioni
niet in de juiste verhoudingen	non nelle giuste proporzioni
iemand in de armen knellen	stringere forte
iemand in de armen knellen	abbracciare forte
lid van de rechtervleugel	donna di destra
lid van de rechtervleugel	uomo di destra
lid van de rechtervleugel	uomo di destra
lid van de rechtervleugel	donna di destra
lid van de rechtervleugel	conservatrice
lid van de rechtervleugel	conservatore
lid van de rechtervleugel	conservatrice
lid van de rechtervleugel	conservatore
D-day	giorno X
Dag D	giorno X
G.G.D.	massimo comune divisore
G.G.D.	M.C.D.
M.D.	dottoressa in medicina
M.D.	dottoressa in medicina
M.D.	dottore in medicina
M.D.	dottore in medicina
coup d'état	putsch
coup d'état	golpe
coup d'état	colpo di stato
décolleté	scollatura
décolleté	scollo
décolleté	décolleté
défilé	sfilata
défilé	sfilata
défilé	parata
défilé	parata
défilé	corteo
défilé	corteo
dégoût	repulsione
dégoût	ripugnanza
dégoût	ripulsione
dégoût	schifo
dégoût	orrore
dégoût	obbrobrio
dégoût	aborrimento
dégoût	antipatia
dégoût	avversione
dégoût	disgusto
dégoût	abominio
déjà-vu ervaring	déja vu
détente	distensione
hors d'oeuvre	antipasto
jus d'orange	succo d'arancia
jus d'orange	spremuta d'arancia
maître d'hôtel	maître
osteoïd	osseo
procédé	processo
procédé	procedimento
table d'hôte	table d'hôte
table d'hôte	menù a prezzo fisso
de hele tijd	sempre
de klok rond	ventiquattr'ore su ventiquattro
de klok rond	ventiquattr'ore su ventiquattro
de klok rond	giorno e notte
de klok rond	giorno e notte
in de war	sconvolto
in de war	sconvolto
in de war	sconvolto
in de war	scompigliato
in de war	scioccato
in de war	sgomentato
in de war	sgomento
in de war	turbato
in de war	turbato
in de war	terrorizzato
in de war	spaventato
in de war	sbigottito
in de war	inorridito
in de war	disorganizzato
in de war	disordinato
in de war	confuso
in de war	confuso
in de war	distrutto
in de war	frastornato
in de war	in disordine
in de war	in disordine
in de war	frastornato
in de war	frastornato
in de war	atterrito
bijdehand	sveglio
bijdehand	svelto
bijdehand	intelligente
bijdehand	capace
bijdehand	bravo
bijdehand	brillante
bijdehand	abile
weer aan de drank zijn	rimettersi a bere
in de lucht gooien	lanciare in aria
in de open lucht	fuori
in de open lucht	all'aria aperta
in de open lucht	all'aperto
op de rug liggend	supino
op z'n schreden terugtreden	retrocedere
in omgekeerde volgorde	in ordine contrario
niets omhanden hebben	non sapere cosa fare
goed op de hoogte	ben informato
iemand op de hoogte brengen	informare qualcuno
iemand op de hoogte brengen	far sapere a qualcuno
iemand op de hoogte brengen	comunicare a qualcuno
iemand op de hoogte brengen	avvisare qualcuno
iemand van het laatste nieuws op de hoogte stellen	mettere qualcuno al corrente
iemand van het laatste nieuws op de hoogte stellen	aggiornare qualcuno
niet op de hoogte	non informato
niet op de hoogte	non al corrente
niet op de hoogte	ignaro
op de hoogte brengen	notificare
op de hoogte brengen	ragguagliare
op de hoogte brengen	rendere noto
op de hoogte brengen	trasmettere
op de hoogte brengen	mettere al corrente
op de hoogte brengen	informare
op de hoogte brengen	avvisare
op de hoogte brengen	comunicare
op de hoogte brengen	far sapere
op de hoogte brengen	avvertire
op de hoogte van	informato su
op de hoogte van	edotto su
op de hoogte van	al corrente di
voor de vuist spreken	improvvisare
op de vlucht slaan	darsi alla fuga
in de lengterichting	per il lungo

Vertalen De in andere talen

— Vertalen de in Engels

— Vertalen de in Duits

— Vertalen de in Frans

— Vertalen de in Spaans

— Vertalen de in Portugees

— Vertalen de in Sloveens

— Vertalen de in Pools

— Vertalen de in Tsjechisch

De — Nederlandse Italiaans vertaling6 vertalingen gevonden