De — vertaling Nederlandse Frans. Vertalen De in Frans

de (o) (possession)	uit (o) (possession)
de (o) (bepaald lidwoord)	les (o) (bepaald lidwoord)
de (o) (lieu)	van (o) (lieu)
de (o) (temps)	van (o) (temps)
de (o) (possession)	van (o) (possession)
de (o) (lieu)	uit (o) (lieu)
de (o) (bepaald lidwoord)	le (o) (bepaald lidwoord)
de (o) (comparaison)	dan (o) (comparaison)
de (o) (origine)	uit (o) (origine)
de (o) (bepaald lidwoord)	la (o) (bepaald lidwoord)
de (o) (origine)	van (o) (origine)

De Voorbeelden321 Bijvoorbeeld gevonden

achter de vrouwen aan zitten	courir le jupon
achter de vrouwen aan zitten	courir les femmes
de Elzas	Alsace
de facto	de facto
de hare	à elle
de hare	la sienne
de hare	le sien
de hele	tout le temps
de hele	jusqu'à la fin de la nuit
de hele	jusqu'au bout de la nuit
de hele	la nuit entière
de hele	tout
de hunne	à eux
de hunne	à eux
de hunne	les leurs
de hunne	les leurs
de hunne	à elles
de hunne	à elles
de jouwe	la tienne
de jouwe	le tien
de jouwe	à toi
de jure	de jure
de laatste	le reste
de laatste	le restant
de laatste	la seconde
de laatste	la dernière
de laatste	la dernière
de meeste	la majorité de
de meeste	la majorité de
de meeste	presque tout
de meeste	la plupart
de meeste	la plupart des
de meeste	la plupart des
de meeste	la plupart
de meeste	la plupart de
de meeste	la plupart de
de meeste	la plupart
de mijne	les miens
de mijne	les miens
de mijne	les miennes
de mijne	les miennes
de mijne	la mienne
de mijne	la mienne
de mijne	à moi
de mijne	le mien
de mijne	le mien
de mijne	à moi
de onze	le nôtre
de onze	la nôtre
de onze	la nôtre
de onze	le nôtre
de onze	les nôtres
de onze	à nous
de onze	les nôtres
de onze	à nous
de pil	pilule contraceptive
de pil	pilule
de rest	le reste
de stad in	en ville
de trap af	au rez-de-chaussée
de trap af	au-dessous
de trap af	à l'étage inférieur
de trap af	en bas
de trap af	en bas de l'escalier
de trap op	en haut
de tweede	la seconde
de tweede	la dernière
de uwe	les vôtres
de uwe	la vôtre
de uwe	le vôtre
de uwe	à vous
de uwe	à vous
de zijne	la sienne
de zijne	le sien
de zijne	à lui
deïsme	déisme
de wenkbrauwen fronsen	froncer les sourcils
aanstaande bruid	future mariée
draai om de oren	claque
draai om de oren	gifle
draai om de oren	tarte
draai om de oren	taloche
om de andere	un sur deux
om de haverklap	à chaque instant
om de haverklap	à tout bout de champ
om de haverklap	toutes les minutes
om de tuin leiden	supercherie
om de tuin leiden	tromperie
om de tuin leiden	se montrer plus malin
om de tuin leiden	circonvenir
om de twee maanden	tous les deux mois
om de twee weken	toutes les deux semaines
om de veertien dagen	une fois tous les quinze jours
om de veertien dagen	une fois par quinzaine
om gek van te worden	exaspérant
om gek van te worden	rageant
om gek van te worden	à rendre fou
om reden van	par
om reden van	par suite de
om reden van	à cause de
om reden van	comme
om reden van	à la suite de
om reden van	puisque
om reden van	étant donné que
om reden van	parce que
om reden van	CAR
om reden van	du fait que
om reden van	vu que
om welke reden	pour quelle raison
om welke reden	pourquoi
omboorden	border
omboorden	passepoiler
omheinde ruimte	espace clos
omlaag houden	contrôler
omlaag houden	limiter
omlaag houden	contenir
omleiden	dérouter
omleiden	détourner
omrijden	faire un détour
omstander	badaude
omstander	curieuse
omstander	spectatrice
omstander	spectateur
omstandigheden	conjoncture
omstandigheden	conjoncture
omstandigheden	situation
omstandigheden	situation
omstreden	objet de controverse
omstreden	discuté
omstreden	controversé
omverrijden	renverser
zich omkleden	changer de vêtements
zich omkleden	se changer
prettig zijn in de omgang	aimer la compagnie
prettig zijn in de omgang	être sociable
in de ruimste zin	au sens le plus large
in de war brengen	déranger
in de war brengen	déranger
in de war brengen	troubler
in de war brengen	troubler
in de war brengen	troubler
in de war brengen	déranger
in de war brengen	ébouriffer
in de war brengen	embrouiller
in de war brengen	embrouiller
in de war brengen	embrouiller
in de war brengen	embrouiller
in de war brengen	troubler
in de war brengen	déconcerter
in de war brengen	dérouter
in de war brengen	dérouter
in de war brengen	enchevêtrer
in de war brengen	enchevêtrer
in de war brengen	désorganiser
in de war brengen	emmêler
in de war brengen	dérouter
in de war brengen	déconcerter
in de war brengen	déconcerter
in de war brengen	déconcerter
in de war brengen	emmêler
in de war brengen	confondre
in de war brengen	désorienter
in de war brengen	bouleverser
in de war brengen	bouleverser
in de war brengen	bouleverser
in de war brengen	consterner
in de war brengen	consterner
in de war brengen	bouleverser
in de war brengen	mettre en désordre
in de war brengen	dérouter
in de war brengen	désorganiser
in de war brengen	mettre en désordre
in de war brengen	mettre en désordre
in de war brengen	consterner
in de war brengen	abasourdir
in de war brengen	confondre
in de war brengen	désorienter
in de war brengen	désorienter
in de war brengen	désorienter
in de war brengen	confondre
in de war brengen	confondre
in de war brengen	abasourdir
in de war brengen	abasourdir
in de war brengen	abasourdir
in de war brengen	consterner
in de war brengen	désorganiser
in de war maken	ébouriffer
in de war sturen	déranger
in de war sturen	bouleverser
in de war zijn	être agité
in de war zijn	être troublé
niet in de juiste verhoudingen	déséquilibré
niet in de juiste verhoudingen	déséquilibré
niet in de juiste verhoudingen	disproportionné
niet in de juiste verhoudingen	disproportionné
niet in de juiste verhoudingen	mal proportionné
niet in de juiste verhoudingen	mal proportionné
niet in de juiste verhoudingen	hors de proportion
niet in de juiste verhoudingen	déraisonnablement
niet in de juiste verhoudingen	déraisonnablement
niet in de juiste verhoudingen	hors de proportion
iemand in de armen knellen	serrer étroitement dans ses bras
iemand in de armen knellen	étreindre
lid van de rechtervleugel	conservatrice
lid van de rechtervleugel	conservatrice
lid van de rechtervleugel	membre de la droite
lid van de rechtervleugel	membre de la droite
lid van de rechtervleugel	conservateur
lid van de rechtervleugel	conservateur
D-day	jour J
Dag D	jour J
G.G.D.	plus grand commun diviseur
G.G.D.	P.G.C.D.
M.D.	docteur en médecine
M.D.	docteur en médecine
coup d'état	coup
coup d'état	putsch
coup d'état	coup d'État
décolleté	décolleté
décolleté	décolletage
défilé	défilé
défilé	défilé
défilé	cortège
défilé	cortège
défilé	parade
défilé	parade
dégoût	répulsion
dégoût	aversion
dégoût	dégoût
dégoût	répugnance
dégoût	éc urement
dégoût	abomination
dégoût	horreur
dégoût	antipathie
déjà-vu ervaring	déjà vu
détente	détente
hors d'oeuvre	hors-d' uvre
hors d'oeuvre	amuse-gueule
jus d'orange	jus d'orange
maître d'hôtel	maître d'hôtel
osteoïd	osseux
procédé	procédé
table d'hôte	table d'hôte
de hele tijd	tout le temps
de hele tijd	à tous moments
de klok rond	jour et nuit sans discontinuer
de klok rond	jour et nuit sans discontinuer
de klok rond	jour et nuit sans arrêt
de klok rond	jour et nuit sans arrêt
de klok rond	vingt-quatre heures d'affilée
de klok rond	vingt-quatre heures d'affilée
in de war	éperdu
in de war	stupéfait
in de war	éperdu
in de war	atterré
in de war	bouleversé
in de war	bouleversé
in de war	confus
in de war	confus
in de war	égaré
in de war	égaré
in de war	pantois
in de war	embrouillé
in de war	embrouillé
in de war	scandalisé
in de war	choqué
in de war	affolé
in de war	complètement retourné
in de war	affolé
in de war	ahuri
in de war	sans organisation
in de war	étourdi
in de war	dérangé
in de war	en désordre
in de war	horrifié
in de war	troublé
in de war	troublé
in de war	désorganisé
in de war	assommé
bijdehand	éveillé
bijdehand	doué
bijdehand	intelligent
bijdehand	brillant
bijdehand	capable
weer aan de drank zijn	se remettre à boire
in de lucht gooien	jeter en l'air
in de open lucht	au dehors
in de open lucht	dehors
in de open lucht	en plein air
op de rug liggend	couché sur le dos
op z'n schreden terugtreden	faire marche arrière
in omgekeerde volgorde	dans l'ordre inverse
niets omhanden hebben	ne pas trop savoir quoi faire
goed op de hoogte	bien informé
goed op de hoogte	bien documenté
iemand op de hoogte brengen	fournir des renseignements à quelqu'un
iemand op de hoogte brengen	faire part à quelqu'un
iemand op de hoogte brengen	aviser quelqu'un
iemand op de hoogte brengen	informer quelqu'un
iemand van het laatste nieuws op de hoogte stellen	mettre quelqu'un au courant des derniers développements de
niet op de hoogte	mal renseigné
niet op de hoogte	mal informé
niet op de hoogte	ignorant
niet op de hoogte	peu éclairé
op de hoogte brengen	renseigner sur
op de hoogte brengen	informer de
op de hoogte brengen	mettre au courant de
op de hoogte brengen	faire part de
op de hoogte brengen	aviser de
op de hoogte brengen	aviser
op de hoogte brengen	informer
op de hoogte brengen	avertir
op de hoogte brengen	notifier
op de hoogte brengen	communiquer
op de hoogte van	au courant de
op de hoogte van	informé de
op de hoogte van	renseigné sur
voor de vuist spreken	improviser
op de vlucht slaan	fuir en désordre
in de lengterichting	en long
in de lengterichting	longitudinalement

Vertalen De in andere talen

— Vertalen de in Engels

— Vertalen de in Duits

— Vertalen de in Italiaans

— Vertalen de in Spaans

— Vertalen de in Portugees

— Vertalen de in Sloveens

— Vertalen de in Pools

— Vertalen de in Tsjechisch

De — Nederlandse Frans vertaling11 vertalingen gevonden