en
es
pt
nl
de
fr
it
sv
pl
cs
lang
db
Hebben
— Nederlandse Spaans vertaling
1 vertaling
hebben
(v)
(algemeen)
tener
(v)
(algemeen)
gehad
hebben
hebt
had
hadden
tenido
tienen
tienes
tenías
tenían
Hebben
Voorbeelden
93 voorbeelden gevonden
aan hebben
llevar
abuis hebben
estar equivocado
abuis hebben
errar
abuis hebben
equivocarse
abuis hebben
cometer un error
belang hebben
significar
belang hebben
señalar
belang hebben
representar
belang hebben
marcar
belang hebben
indicar
de hik hebben
tener hipo
gasten hebben
tener huéspedes
gasten hebben
recibir
geluk hebben
tener suerte
geluk hebben
ser afortunado
het hebben over
hablar de
honger hebben
tener hambre
last hebben van
estar preocupado con
last hebben van
estar plagado
last hebben van
estar atormentado
niet hebben
descubrir la falta de
niet hebben
carecer de
nodig hebben
requerir
nodig hebben
necesitar
pech hebben
estar sin suerte
pech hebben
estar de mala suerte
pijn hebben
ser doloroso
pijn hebben
doler
pret hebben
divertirse
pret hebben over
entretenerse con
pret hebben over
divertirse con
spijt hebben
estar pesaroso
spijt hebben
lamentar
spijt hebben
llorar
spijt hebben
sentir
spijt hebben
estar arrepentido
spijt hebben
deplorar
spijt hebben
compadecer
spijt hebben
compadecerse de
spijt hebben
condolerse de
spijt hebben
apiadarse de
succes hebben
triunfar
succes hebben
tener éxito
succes hebben
prosperar
vrij hebben
tener libre
vrij hebben
no tener que trabajar
vrij hebben
estar libre
vrijaf hebben
tener libre
vrijaf hebben
no tener que trabajar
vrijaf hebben
estar libre
zin hebben
tener sentido
in de zin hebben
tener pensado
in de zin hebben
tener la intención de
in de zin hebben
tener el propósito de
in de zin hebben
querer
altijd geluk hebben
tener mucha suerte
geen geluk hebben
estar sin suerte
geen geluk hebben
estar de mala suerte
medelijden hebben met
sentirse mal por
medelijden hebben met
sentirse mal por
medelijden hebben met
compadecerse de
medelijden hebben met
compadecerse de
bezwaar hebben tegen
oponerse a
bezwaar hebben tegen
estar opuesto
een buitenechtelijke verhouding hebben
tener una relación extraconyugal
een buitenechtelijke verhouding hebben
tener una aventura amorosa
betrekking hebben op
relacionarse con
betrekking hebben op
referirse a
een ongeluk hebben
tener un accidente
innerlijk plezier hebben
reírse para sí mismo
innerlijk plezier hebben
reírse para sus adentros
innerlijk plezier hebben
reírse entre dientes
innerlijk plezier hebben
refocilarse con
niets meer hebben
agotarse
niets meer hebben
acabarse
niets omhanden hebben
no tener nada que hacer
niets te maken hebben met dit punt
no viene al caso
recht hebben op
ser digno de
recht hebben op
merecer
spijt hebben van
estar pesaroso
spijt hebben van
lamentar
spijt hebben van
llorar
spijt hebben van
sentir
spijt hebben van
estar arrepentido
spijt hebben van
deplorar
spijt hebben van
compadecer
spijt hebben van
compadecerse de
spijt hebben van
condolerse de
spijt hebben van
apiadarse de
geen succes hebben
no tener éxito
geen succes hebben
fracasar
tijd hebben voor
tener tiempo para
tijd hebben voor
llegar a
Vertalen
Hebben
in andere talen
—
Vertalen hebben in Engels
—
Vertalen hebben in Duits
—
Vertalen hebben in Frans
—
Vertalen hebben in Italiaans
—
Vertalen hebben in Portugees
—
Vertalen hebben in Sloveens
—
Vertalen hebben in Pools
—
Vertalen hebben in Tsjechisch