en
es
pt
nl
de
fr
it
sv
pl
cs
lang
db
De
— Nederlandse Engels vertaling
1 vertaling
de
(o)
(bepaald lidwoord)
the
(o)
(bepaald lidwoord)
De
Voorbeelden
237 voorbeelden gevonden
achter de vrouwen aan zitten
chase women
achter de vrouwen aan zitten
womanize
de Elzas
Alsace
de facto
de facto
de hare
hers
de hele
all through
de hele
throughout
de hele
the whole of
de hele
all
de hunne
theirs
de hunne
theirs
de jouwe
yours
de jure
de jure
de laatste
the latter
de laatste
the last
de laatste
the last
de laatste
the last one
de laatste
the latter
de laatste
the end
de laatste
the last one
de laatste
the last
de meeste
almost all
de meeste
most
de meeste
most
de meeste
most
de mijne
mine
de mijne
mine
de onze
ours
de onze
ours
de pil
birth-control pill
de pil
the pill
de rest
the last
de stad in
downtown
de trap af
downstairs
de trap op
upstairs
de tweede
the last one
de tweede
the latter
de tweede
the last one
de tweede
the latter
de uwe
yours
de uwe
yours
de zijne
his
deïsme
deism
de wenkbrauwen fronsen
frown
aanstaande bruid
bride-to-be
draai om de oren
cuff on the ears
draai om de oren
box on the ears
om de andere
every second
om de andere
every other
om de haverklap
every minute of the day
om de haverklap
every two minutes
om de haverklap
every other minute
om de tuin leiden
outflank
om de tuin leiden
outwit
om de tuin leiden
circumvent
om de tuin leiden
circumvention
om de tuin leiden
misleading
om de twee maanden
every two months
om de twee weken
every two weeks
om de veertien dagen
once every fourteen days
om gek van te worden
maddening
om reden van
by reason of
om reden van
as
om reden van
for the reason that
om reden van
for
om reden van
since
om reden van
because
om welke reden
for what reason
om welke reden
why
om welke reden
what is
omboorden
edge
omheinde ruimte
enclosed area
omheinde ruimte
yard
omlaag houden
keep down
omleiden
redirect
omleiden
divert
omrijden
make a detour
omrijden
detour
omstander
spectator
omstander
onlooker
omstander
bystander
omstander
onlooker
omstander
spectator
omstander
bystander
omstandigheden
situation
omstandigheden
course of events
omstandigheden
condition
omstandigheden
circumstances
omstandigheden
situation
omstandigheden
picture
omstreden
hot
omstreden
debatable
omstreden
controversial
omverrijden
knock over
omverrijden
knock down
omverrijden
run down
zich omkleden
change one's clothes
zich omkleden
change
prettig zijn in de omgang
be sociable
in de ruimste zin
in the broadest sense
in de war brengen
unhinge
in de war brengen
befuddle
in de war brengen
confuse
in de war brengen
disorganize
in de war brengen
disorder
in de war brengen
mess up
in de war brengen
throw into confusion
in de war brengen
baffle
in de war brengen
perplex
in de war brengen
entangle
in de war brengen
ravel
in de war brengen
make untidy
in de war brengen
tousle
in de war brengen
dishevel
in de war brengen
bewilder
in de war brengen
rumple
in de war brengen
disarrange
in de war maken
ruffle
in de war sturen
upset
in de war zijn
be in a fluster
niet in de juiste verhoudingen
disproportionate
niet in de juiste verhoudingen
disproportional
niet in de juiste verhoudingen
out of proportion
niet in de juiste verhoudingen
not sensibly
niet in de juiste verhoudingen
out of proportion
iemand in de armen knellen
hug tightly
iemand in de armen knellen
squeeze tightly
lid van de rechtervleugel
conservative
lid van de rechtervleugel
rightist
lid van de rechtervleugel
mossback
lid van de rechtervleugel
right-winger
lid van de rechtervleugel
mossback
lid van de rechtervleugel
conservative
lid van de rechtervleugel
rightist
lid van de rechtervleugel
right-winger
D-day
D-day
Dag D
D-day
G.G.D.
highest common factor
G.G.D.
hcf
M.D.
Doctor of Medicine
M.D.
MD
M.D.
Doctor of Medicine
M.D.
MD
coup d'état
putsch
coup d'état
overthrow
coup d'état
power grab
coup d'état
coup d'état
coup d'état
coup
décolleté
cleavage
défilé
march-past
défilé
parade
défilé
procession
défilé
parade
dégoût
repugnance
dégoût
abhorrence
déjà-vu ervaring
déjà vu
détente
detente
détente
détente
hors d'oeuvre
first course
hors d'oeuvre
hors d'oeuvre
hors d'oeuvre
appetizer
jus d'orange
orange juice
maître d'hôtel
maitre d'
maître d'hôtel
maître d'hôtel
osteoïd
osseous
procédé
process
table d'hôte
table d'hôte
de vrouwen
womenfolk
de vrouwen
womankind
suède
suede
in de war raken
become entangled
in de war raken
ravel
de hele tijd
at all times
de klok rond
round the clock
de klok rond
day and night
de klok rond
twenty-four hours a day
de klok rond
around the clock
de klok rond
twenty-four hours a day
de klok rond
round-the-clock
de klok rond
day and night
de klok rond
around-the-clock
in de war
scattered
in de war
cluttered
in de war
disarranged
in de war
disordered
in de war
troubled
in de war
distraught
in de war
addled
in de war
muddled
in de war
lacking organization
in de war
in disorder
in de war
shattered
in de war
shocked
in de war
confused
in de war
upset
in de war
disorganized
bijdehand
brainy
bijdehand
quick-witted
bijdehand
sharp-witted
bijdehand
keen
bijdehand
smart
bijdehand
bright
bijdehand
clever
weer aan de drank zijn
be off the wagon
in de lucht gooien
fling up
in de open lucht
alfresco
in de open lucht
in open air
in de open lucht
outside
in de open lucht
out of doors
in de open lucht
outdoors
op de rug liggend
supine
op z'n schreden terugtreden
backtrack
in omgekeerde volgorde
in reverse order
niets omhanden hebben
have nothing to do
niets omhanden hebben
be at loose ends
goed op de hoogte
well-informed
goed op de hoogte
knowledgeable
iemand op de hoogte brengen
advise somebody
iemand op de hoogte brengen
give somebody information
iemand op de hoogte brengen
enlighten somebody
iemand op de hoogte brengen
inform somebody
iemand van het laatste nieuws op de hoogte stellen
bring someone up-to-date
niet op de hoogte
uninformed
niet op de hoogte
unenlightened
op de hoogte brengen
update
op de hoogte brengen
let know
op de hoogte brengen
inform
op de hoogte brengen
notify
op de hoogte brengen
acquaint with
op de hoogte van
privy to
op de hoogte van
acquainted with
voor de vuist spreken
ad-lib
voor de vuist spreken
improvise
voor de vuist spreken
extemporize
op de vlucht slaan
stampede
in de lengterichting
lengthways
in de lengterichting
lengthwise
Vertalen
De
in andere talen
—
Vertalen de in Duits
—
Vertalen de in Frans
—
Vertalen de in Italiaans
—
Vertalen de in Spaans
—
Vertalen de in Portugees
—
Vertalen de in Sloveens
—
Vertalen de in Pools
—
Vertalen de in Tsjechisch