De — vertaling Nederlandse Duits. Vertalen De in Duits

de (o) (bepaald lidwoord)	der (o) (bepaald lidwoord)
de (o) (bepaald lidwoord)	die (o) (bepaald lidwoord)
de (o) (bepaald lidwoord)	das (o) (bepaald lidwoord)

De Voorbeelden99 voorbeelden gevonden

achter de vrouwen aan zitten	ein Windhund sein
achter de vrouwen aan zitten	den Frauen nachstellen
de Elzas	Elsaß
de facto	de facto
de facto	de facto
de jure	formalrechtlich
de jure	von Rechts wegen
de jure	de jure
de laatste	die Letztere
de laatste	der Letzte
de laatste	die Letzte
de laatste	die Letzte
de laatste	der Letztere
de laatste	das Letzte
de laatste	der Letzte
de laatste	der Rest
de pil	Pille
de pil	Antibabypille
deïsme	Deismus
de wenkbrauwen fronsen	die Stirn runzeln
aanstaande bruid	zukünftige Frau
om de andere	jeder Zweite
om de haverklap	stets aufs Neue
om de haverklap	jede zweite Minute
om de twee maanden	jeden zweiten Monat
om de twee weken	jede zweite Woche
om de veertien dagen	alle zwei Wochen
om de veertien dagen	alle vierzehn Tage
om gek van te worden	aufreizend
omlaag houden	in Grenzen halten
omleiden	ablenken
omleiden	umleiten
omstander	Schaulustige
omstander	Zuschauerin
omstander	Umstehende
omstander	Zuschauer
in de ruimste zin	im weitesten Sinne
in de war brengen	verdutzen
in de war brengen	verblüffen
in de war brengen	durcheinander bringen
in de war brengen	durcheinander bringen
in de war brengen	vertauschen
in de war brengen	vermischen
in de war brengen	Erstaunen
in de war brengen	verwirren
in de war brengen	verheddern
in de war brengen	in Unordnung bringen
in de war brengen	verwickeln
in de war brengen	verwirren
in de war brengen	zausen
in de war brengen	zerzausen
in de war brengen	durcheinander bringen
in de war zijn	durcheinander sein
niet in de juiste verhoudingen	nicht im richtigen Verhältnis
niet in de juiste verhoudingen	nicht im richtigen Verhältnis
niet in de juiste verhoudingen	unbesonnen
niet in de juiste verhoudingen	unvernünftig
iemand in de armen knellen	fest umarmen
iemand in de armen knellen	fest in die Arme nehmen
iemand in de armen knellen	an sich drücken
D-day	Tag X
G.G.D.	größter gemeinsamer Teiler
G.G.D.	g.g.T.
M.D.	Doktor der Medizin
M.D.	Dr. med.
M.D.	Doktor der Medizin
M.D.	Dr. med.
coup d'état	Putsch
coup d'état	Staatsstreich
décolleté	Dekolletee
décolleté	Halsausschnitt
déjà-vu ervaring	Déjà-vu-Erlebnis
hors d'oeuvre	Vorspeise
hors d'oeuvre	Appetithappen
hors d'oeuvre	Hors d'oeuvre
jus d'orange	Orangensaft
maître d'hôtel	Oberkellner
osteoïd	Knochen-
table d'hôte	Table d'hôte
de vrouwen	das weibliche Geschlecht
de vrouwen	die Frauen
in de war raken	sich verwickeln
in de war raken	verwickeln
de hele tijd	jederzeit
de klok rond	rund um die Uhr
de klok rond	rund um die Uhr
weer aan de drank zijn	wieder dem Trunk ergeben
in de lucht gooien	in die Luft werfen
in de lucht gooien	hochwerfen
op de rug liggend	auf dem Rücken
op z'n schreden terugtreden	wieder zurückgehen
in omgekeerde volgorde	in umgekehrter Reihenfolge
niets omhanden hebben	nichts anzufangen wissen
goed op de hoogte	gut unterrichtet
goed op de hoogte	sachkundig
iemand van het laatste nieuws op de hoogte stellen	jemanden auf den neuesten Stand der Informationen bringen
op de hoogte van	in Kenntnis gesetzt von
op de hoogte van	informiert über
op de vlucht slaan	die Flucht ergreifen

Vertalen De in andere talen

— Vertalen de in Engels

— Vertalen de in Frans

— Vertalen de in Italiaans

— Vertalen de in Spaans

— Vertalen de in Portugees

— Vertalen de in Sloveens

— Vertalen de in Pools

— Vertalen de in Tsjechisch

De — Nederlandse Duits vertaling3 vertalingen gevonden